Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Milloin ilmestyy..

    Milloin ilmestyy suomenkielinen painos?
    6452
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    kattelisit netistä tietoo, useat suomalaiset epäviralliset hp-fanisivustot ovat asiasta jo ilmoittaneet, aika päiviä sitten!

    Jaana Kaparin mukaan suomentamisessa menee vähintään puolivuotta, johon kuuluu kaikki kuvitukset, puhtaaksi kirjoittaminen jne.. Voi mennä jopa vuosi.

    Että maltti on valttia tässäkin asiassa.

    Anteeksi pääni aukominen, mutta kun.. tosta on jo keskusteltu. Lukisitte ihmiset vanhojakin keskusteluja! >:l

    Alkuvuodesta 2006 voidaan jo odotella HBP suomennosta.. *Raskas ja syvä huokaisu*

    Äänestä

    • Kirjakauppojen saaman tiedon mukaan suomennos on mahdollisesti myynnissä jouluna, muutoin tähdätään hiihtolomaan.Suomentajan vauhdistahan tuo pitkälti riippuu, vaikkapa kunnon keuhkokuume voi lykätä julkaisua.

      Äänestä

    • Aikasintaan keväällä.

      Äänestä

    Tuskin olen niin kiinnostunut kirjasta,että viitsin etsiä vanhoja juttuja! Yksi kysymys vain ja selvisi asia!!!

    Äänestä

    • Viimeinen viesti tälä sivullakin käsittelee aihetta. Miksi ylipäätään kirjoittelet tänne näitä kysymyksiä jos et ole edes kiinnostunut? Netistä löytyisi paljon nopeammin.

      Äänestä

    • Mixer kirjoitti:

      Viimeinen viesti tälä sivullakin käsittelee aihetta. Miksi ylipäätään kirjoittelet tänne näitä kysymyksiä jos et ole edes kiinnostunut? Netistä löytyisi paljon nopeammin.

      sitähän varten tämä paikka on. keskusteluja ja kysymyksiä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Nalle Puh kirjoitti:

    Milloin ilmestyy suomenkielinen painos?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu