Ruotsinkieltä Eestissä

Sekin ihme koettiin Eestin länsirannikolla,ettei tullut suomen-,eikä ennglanninkielellä ymmärretyksi,vaan ruotsinkielellä.

Jossain Noarootsin lähettyvillä kysyin yhdeltä mieheltä:Tere,tere.Kas sä rääkit soome vöi inglise?
Mies:Ei ma rääki.Ma rääki eesti ja rootsi.
Minä:Rootsi????
Mies:Rootsi,jah.
Minä:Menar du att du snackar svenska eller va?
Mies:Ja,ja tala svenska.

Ja siitähän se juttu sitten lähti.
Harva hänen ikäisensä puhuu ruotsia,mutta vanhemmat kyllä.
Oli se outoa alkaa puhuu ruotsii Eestissä,vähän aikaa meni kun sai eestin-(vaatimattoman)ja englanninkielen jälkeen taivutettua sanat ruotsin
kielelle.(äidinkieleni ei ole ruotsi,mutta tykkään puhua ruotsia).
4542
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

alunperin Örmsö eli kärmessaari. Ruotsalaiset perustivat yhteisön jokus 1200 -1300 luvulla
Haapsalun seutuville.
http://en.wikipedia.org/wiki/Noarootsi_Parish
http://www.muuseum.haapsalu.ee/index.php?lk=11464
http://www.balticguide.ee/index.php/a517
http://www.verkkouutiset.fi/arkisto/Arkisto_1998/20.helmikuu/SAAR798.HTM
http://www.erm.ee/vanast/pysi/finpages/rootsi.html
http://64.233.183.104/search?q=cache:hrFmvYR8MPQJ:www.tuglas.fi/lehti/2-01/kirjat-levyt.pdf Ruotsalaisasutus virossa&hl=fi

Hyvittavinta kun kävin kysymässä (olin oikein muotoillut lauseen viroksi) Vormsin karttaa ja kompanssia Haapsalun infosta -he vaivoin kaivoivat RUOTSALAISET prosarit.
Koskas Jerkku oikein nukut kysyy eläkeläistyyris ?

Äänestä
  • En oo mikään unifriikki.
    Mä oon tosi vähäuninen,mutta näin vanhemmiten oon tullut pitkäunisemmaksi.
    Kaikki ME suurmiehet olemme olleet vähäunisia.
    USA:n presidentit ovat olleet kaikki 4-5 h. yöunella toimeentulevia.Miks en minäkin?

    Äänestä

Paljon muutti sodan takia Ruotsiin.

Pelkäsivät että menettävät kulttuurinsa, CCCP ajalla - ESNV ajalla.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Jerkku kirjoitti:

Sekin ihme koettiin Eestin länsirannikolla,ettei tullut suomen-,eikä ennglanninkielellä ymmärretyksi,vaan ruotsinkielellä.

Jossain Noarootsin lähettyvillä kysyin yhdeltä mieheltä:Tere,tere.Kas sä rääkit soome vöi inglise?
Mies:Ei ma rääki.Ma rääki eesti ja rootsi.
Minä:Rootsi????
Mies:Rootsi,jah.
Minä:Menar du att du snackar svenska eller va?
Mies:Ja,ja tala svenska.

Ja siitähän se juttu sitten lähti.
Harva hänen ikäisensä puhuu ruotsia,mutta vanhemmat kyllä.
Oli se outoa alkaa puhuu ruotsii Eestissä,vähän aikaa meni kun sai eestin-(vaatimattoman)ja englanninkielen jälkeen taivutettua sanat ruotsin
kielelle.(äidinkieleni ei ole ruotsi,mutta tykkään puhua ruotsia).

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu