Suomalaisissa hoivakodeissa joudutaan käyttämään käännösohjelmia, kun hoitajat yrittävät kommunikoida keskenään. Tilanne paljastui Lupa- ja valvontaviraston (LVV) tekemissä yllätystarkastuksissa keväällä 2026.
Tarkastajat kävivät läpi ympärivuorokautisia hoivayksiköitä ympäri Suomen ilman ennakkoilmoitusta.
Suomenkieliset hoitajat kertoivat tarkastajille olevansa epävarmoja siitä, ymmärtävätkö vieraskieliset työtoverit annettuja ohjeita. Kirjauksissa ja hoitotilanteissa on turvauduttu jopa käännössovelluksiin.
Lupa- ja valvontaviraston yksikön päällikkö Niina Oresmaa varoittaa tilanteen vakavuudesta LVV:n tiedotteessa.
– Kielitaidon puute voi erityisesti muistisairaiden palveluissa lisätä asiakas- ja potilasturvallisuuden vaarantumisen riskiä, Oresmaa sanoo.
Hoitajien kielitaidon puutteet ovat nousseet kevään aikana esiin, ja sosiaali- ja
IS
Tarkastajat kävivät läpi ympärivuorokautisia hoivayksiköitä ympäri Suomen ilman ennakkoilmoitusta.
Suomenkieliset hoitajat kertoivat tarkastajille olevansa epävarmoja siitä, ymmärtävätkö vieraskieliset työtoverit annettuja ohjeita. Kirjauksissa ja hoitotilanteissa on turvauduttu jopa käännössovelluksiin.
Lupa- ja valvontaviraston yksikön päällikkö Niina Oresmaa varoittaa tilanteen vakavuudesta LVV:n tiedotteessa.
– Kielitaidon puute voi erityisesti muistisairaiden palveluissa lisätä asiakas- ja potilasturvallisuuden vaarantumisen riskiä, Oresmaa sanoo.
Hoitajien kielitaidon puutteet ovat nousseet kevään aikana esiin, ja sosiaali- ja
IS
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kokoomuksen toivomaa työperäistä maahanmuuttoa. Kokoomus herrojen omat vanhukset hoidetaan ruotsinkieltä puhuvissa yksityishoitokodeissa ja sen viulun maksavat veronkierroillaan.
Onnelan hoivakoti saanut ainoana puhtaat paperit.
SDP mamuttajien unelmaa on myös väärien lääkkeiden jakaminen ym.