Olen tekemässä omalaatuista suomenkielen sanakirjaa. Kertoisitteko mielipiteitänne?
http://www.netikka.net/louke/kaunosuomi.doc
http://www.netikka.net/louke/kaunosuomi.doc
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 10 sääntöjenvastaista viestiä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Oletko Sampo opiskellut suomen kieltä (huomaa, että kirjoitetaan erikseen!) vai mistä olet saanut innostuksen sanakirjaasi? Kirjoitusvirheet voisit vielä tarkastaa ja korjata tekstistäsi, niin tulisi vähän "ammattimaisempi" vaikutelma. Ja jos todella haluat päteviä mielipiteitä, niin kannattaisi ehkä kääntyä jonkun alan asiantuntijan puoleen. Ei muuta kuin tsemppiä hankkeesi pariin!
Kivaa että suljetusta Suomesta vielä löytyy äidinkielen vaalijoita.
Näiden keskustelupalstojen seuraaminen muulloinkin kuin kesähelteellä on kuin olisi helvetin esikartanon karaoke-baarissa, jossa kukaan ei osaa laulaa vahingossakaan nuottiakaan oikein. Meikäläinen yrittää tulla toimeen 60-luvun oppikoulussa nuppiin taotulla peruskieliopilla ja lukemisharrastuksen mukanaan tuomalla kiinnostuksella kirjoitettuun kieleen, mutta ylen vaikeata on valitsemallani tiellä...
En ole vielä ehtinyt opiskella lukiota enempää. Mutta itsenäisesti olen kyllä lukenut paljonkin aiheesta. Olen kohtalaisen hyvä muissa kielissäkin. Suomen kieli ja kalevalainen runoperinne ovat kiehoneet minua jo lapsesta asti.
Mistä sitten löytäisin alan ammattilaisen jota kiinnostaisi tutustua tekeleeseeni.
Kiitos kannustuksesta.
Ilmeisesti tunne-elämäsi on kielen ohella kehitysvaiheessaan sekin, koska kutsut intohimosi julkista kohdetta "tekeleeksi". Sanavalinnat ovat kirjallisessa tekstissä tärkeitä. Tiesitkö sen?
Tiesin kyllä sanavalintojen olevan tärkeitä. Tekele oli aika huono valinta. Kai se johtui vaatimattomuudestani.
Ohjeeni sinulle on, että pyrit opiskelemaan yliopistoon suomen kieltä ja "nöyränä" otat ensin vastaan sen mitä heillä siellä on tarjottavana, ja vasta sitten siltä informaatiopohjalta lähdet kehittelemään jotain uutta. Muuten et saa koskaan minkäänlaista kaikupohjaa sanakirjallesi tieteellisissä piireissä. Näin se vaan on... Edessäsi on siis pitkä taival, mutta innostustahan sinulla näytti riittävän ja se on erittäin tärkeää :)
”Yleistä kirjallisuudesta” – palstan tarkoitus on käydä keskustelua aiheista, jotka jollain tavalla liittyvät kirjallisuuteen. Nimimerkki ”Sampo L”:n aloittama keskustelu otsikolla ”Suomenkielestä kiinnostuneille” (lähetetty 26.7.2005 klo 01.39) koskien hänen omaa projektiaan omalaatuisesta suomen kielen sanakirjasta on näin ollen mielestäni oikealla palstalla ja toivon mukaan saa ansaitsemaansa asiallista palautetta ja kommenttia.
Palstaa ei ole tarkoitettu asiattoman käytöksen kohdistamiseksi kenenkään kirjoittajan, rekisteröidyn tai rekisteröimättömän, henkilöä, persoonaa tai kirjoitustapaa kohtaan. Jatkossa sellaiset viestit tullaan poistamaan.
Sana on jatkossakin vapaa kaikille ja olisi suotavaa, jos keskustelu olisi vilkasta ja monipuolista. Tämä palvelisi meitä kaikkia. Kieltä ja kirjallisuutta voi jokainen rakastaa omalla tavallaan ja harvempi meistä kuitenkaan todellisuudessa on äidinkielenopettaja.
Sefu luultavasti poistaa tämänkin viestin, mutta kommentoin vaan, että ei mikään ihme että äidinkielen taso nykyään on mikä on. Jos virheistä ei huomauteta, ei kukaan opikaan kirjoittamaan kunnolla. Minä en ainakaan lue, jos teksti on täynnä kirjoitus- ja kielioppivirheitä. Eihän kukaan todellakaan kirjoita täydellistä suomea, mutta esim. yhdyssanojenkin pitäisi kuulua yleissivistykseen.
Kielenhuolto kuuluu myös kirjallisuuteen, vaikka se tuntuukin olevan näillä palstoilla kielletty puheenaihe.
Sampo L:lle nostan peruukkia kunnianhimoisen tavoitteen johdosta.
Minua on myös hämmästyttänyt ja kummastuttanut se hillitön raivo, jota väärän oikeinkirjoituksen korjaaminen herättää. Itse olen tosi kiitollinen, kun joku vaivautuu korjaamaan omat lapsukseni.
Olen pinttynyt lukija ja opiskelija, rakastan suomen kieltä, se on ainoa kieli maailmassa, jolla pystyn ilmaisemaan ajatuksiani ja tunteitani edes suhteellisen täsmällisesti (vaikka osaankin enemmän tai vähemmän laajasti myös viittä vierasta kieltä). Minua ohjaa periaate, että minka tahansa taidon tai taiteen saralla voi rikkoa säännöstöä ja normistoa vasta kun on sen täysin omaksunut.
Alkeellinen kielenkäyttö enemmän kuin mikään muu täällä palstoilla kertoo ihmisestä jotakin hyvin oleellista. Esim. Sampo L:n tapauksessa selitys oli hyvin looginen - hän on vasta lukioikäinen.
Se keskustelupalstojen hillitön raivo kritiikkiä kohtaan hämmästyttää minuakin. Se, ettei suomen kieltä eikä suomenkielistä ilmaisua saa arvostella. Paremmin osaavia ei hyväksytä ja yhteistyö on kirosana :(
Jatka samoilla linjoilla, gummamuzzi!
Ehkäpä sheriffien pelko oikeinkirjoituksen kritiikkiä kohtaan johtuu ylemmältä taholta tulleista ohjeista. Voi olla, että Suomi24:n omistajat ajattelevat ihmisten lopettavan palstojen käytön, jos kieltä arvostellaan. Mene ja tiedä.......... Minäkin sanoisin, että kielen tärkeyden tajuajat eivät saisi antaa periksi. Ketä hyödyttää kieli, josta katoaa vivahde poikineen harva se kuukausi?
Ei toiminut tuo linkki. Toimiikohan tämä.
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=louke kaunosuomi&meta=
Toimii kun painaa sitä HTML-linkkiä.
Muutin eilen sanakirjan .doc-muodosta .htm-muotoon. Siksi aluksi antamani osoite ei enää toimi.
http://www.netikka.net/louke/kaunosuomi.htm
Tervehdys!
Toimin yläasteella erityisluokanopettajana, ja eräs erikoistumisaineeni on suomen kieli ja kirjallisuus - ja sitä taustaa vasten, sekä sanakirjaasi tutustuneena kirjoitan seuraavaa:
1) Jatka mainiota hankettasi, se on (kaikkien mahdollisten puutteidensakin kera) aivan upea!
2) älä masennus ylikriittisestä arvioinnista / arvostelusta, meitä besserwissereitä löytyy aina...
3) kannustava ja ohjaava kritiikki voi viedä sinua uusille ja toimiville urille, joten sen toki huomioit.
4) huomaa, että annan pitkät kaikille heille, ketkä erehtyvät kommentoimaan tämän viestin kaikkia kiljoitusvilheitä asiattomalla tavalla. ;-)
terveisin Antisthenes
Kyllähän minä eho kestän huomauttelun. Toivonkin, että hankkeeni puutteista annettaisiin palautetta, jotta voisin tehdä asialle jotain.