Mainosvideot murteella...

Kun teette kotikutosia videoita someen, niin miksi sitä pitää kainuuun murretta väkisin vääntää. "Tulukaapa kahtelemmaan, mitä ihanaa meiltä löytyypi" Voi sitä sitten asiakkaan kanssa vaikka saamea vääntää, mutta yleisesti jaettavissa olevissa jutuissa riittää ihan normaali kirjakieli.
Saattaa se videota tehdessä olla hyvä idea käyttää väkisellä murretta, mutta se kuulostaa kyllä aika juntilta. Anteeksi kommenttini...
38416
3Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 38

Vanhimmat

Nykyihmisestä odotetaan erikseen korpimurteita ja oikeaa suomea !

Jos kerran kuusikkoon tulee sähköt ja netti niin samalla vois tulla vähän yksilön kehitystäkin.

Äänestä

jos se ärsyttää suo niin sit se video on tehny just sen miks se kuvattiinki.

Äänestä

Kainuussa puhutaan Kainuun murretta. Mutta kirjoitus teksti on eri asia. Siinä voi käyttää kirjakieltä, eikä murretta. Niin kuin lumppu tekee.

Äänestä
  • Kuka on tämä jota nimität lutkaksi?

    1Äänestä

  • Anonyymi00004 kirjoitti:

    Kuka on tämä jota nimität lutkaksi?

    Lumperi, = lumppu.

    Äänestä

  • Kainuu ei oo murre vaan puhevika.

    1Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Kainuu ei oo murre vaan puhevika.

    Etelän vetelien kieli se vasta huvittavaa on. No saa ainakin nauraa 😂 masun kipeäksi.

    Äänestä

  • Eikä sekään Kainuun murretta. Sori siitä lumppu, etkö pysty parempaan vai oletko niin Hoo Moilanen?

    Äänestä

Kainuussa puhutaan Kainuun murretta ja sillä siisti!

1Äänestä
  • Eikö Kainuussa osata erottaa toisistaan puhe- ja kirjakieltä? Ei vissiin.

    Äänestä

  • Puhukaa Kainuussa ollessanne mitä haluatte mutta kun tulette ihmisten ilmoille niin puhukaa kuten ihmiset.

    1Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Puhukaa Kainuussa ollessanne mitä haluatte mutta kun tulette ihmisten ilmoille niin puhukaa kuten ihmiset.

    Ole sinä puhumatta ollenkaan mitään kieltä, kun kainuuseen tuut.

    Äänestä

  • Anonyymi00007 kirjoitti:

    Eikö Kainuussa osata erottaa toisistaan puhe- ja kirjakieltä? Ei vissiin.

    Osataan. Ja ennemmin puhun vaikka intokiinaa 😂kun slangia.

    Äänestä

  • Anonyymi00012 kirjoitti:

    Ole sinä puhumatta ollenkaan mitään kieltä, kun kainuuseen tuut.

    Minkähän vuoksi minä sinne tulisin. 🤣

    Äänestä

  • Anonyymi00012 kirjoitti:

    Osataan. Ja ennemmin puhun vaikka intokiinaa 😂kun slangia.

    Epäilen vahvasti ettei slangi taipuisikaan böndeltä.

    Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Minkähän vuoksi minä sinne tulisin. 🤣

    No älä tule, hyvä niin. Mut kiinnostaa lukea Suomussalmi palstaa.

    Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Epäilen vahvasti ettei slangi taipuisikaan böndeltä.

    Eikä tarvi. Hyvä että sinulla taipuu, bönde.

    Äänestä

  • Anonyymi00031 kirjoitti:

    Eikä tarvi. Hyvä että sinulla taipuu, bönde.

    Eikö ookkin hyvä.

    Äänestä

Miksi kommentoit jos joudut pyytelemään sitä anteeksi...?

Äänestä

Sit ku on sikahyvää ja siistii nii ei tarvii pyyhkii!!! Mitähä kieltä tuoki on?

Äänestä
  • Ja sairaan hyvää!

    Äänestä

Mikä siinä aloittajaa kiusaa jos Suomeen tehty video on Kainuun murteella kun kerran kainuussa ollaan. Murre on rikkaus ja sitä pitää myös ylpeänä käyttää nimenomaan kotiseudulla ja puhekielessä. Sehän se vasta on nolon kuulosta kun kirjakieltä yritetään puhua väkisin ympäristössä johon se ei sovellu lainkaan.
Enpä ole kirjailija ja somepersoona Heli Laaksosen kuullut puhuvan koskaan kirjakielellä missään haastattelussa ja kirjoittaa myös kirjansa murteella ja hän on myös murteiden puolesta puhuja!
Kainuun murre kunniaan paikkakunnalla ja ylpeästi myös muualla, ehkä se on vika kuulijassa jos nolottaa kuunnella!

Äänestä
  • … siis someen tehty video

    Äänestä

  • No kyllä meni mainosrahat hukkaan, eiköhän mainosten tarkoitus ole että katsojat/kuulijat ymmärtävät mitä mainostetaan.

    Äänestä

  • Sen takia Heli Laaksosta ei juurikaan ymmärretä, yhtä vähän kuin aikoinaan Stadin Arskaa.

    Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Sen takia Heli Laaksosta ei juurikaan ymmärretä, yhtä vähän kuin aikoinaan Stadin Arskaa.

    Samaa mieltä nuorten kielestä! Ei oo minkään wörtti eikä legit. Istg ym... lyhenteet

    Äänestä

  • Enpä tiedä tuotakaan.
    Mikä Kyllä Kainuun murre ja levveä semmoinen, on kamalaa kuunneltavaa.
    .

    Äänestä

  • Anonyymi00028 kirjoitti:

    Enpä tiedä tuotakaan.
    Mikä Kyllä Kainuun murre ja levveä semmoinen, on kamalaa kuunneltavaa.
    .

    Älä kuuntele. Kuuntele vaan sitä äänikirjaa.

    Äänestä

Minäkö kirjottasin muka murteella. En oo koskaan enkä tulevaesuuvvessakkaa niin tehny. Kirjotuskielellä riipustan.
Vetelistä en tiijjä muuta ku eivät ossaa suomenkielellä puhuva eikä kirjottaa. Hävettää niijjen puolesta aena.

Äänestä
  • Häpee ihan rauhassa. 😚

    Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Häpee ihan rauhassa. 😚

    Joo..en tuon takie ala riehummaan yhtään.

    Äänestä

  • LumperiA kirjoitti:

    Joo..en tuon takie ala riehummaan yhtään.

    Susta ookkaan siihen hommaan.

    Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Susta ookkaan siihen hommaan.

    No ei oo...oon raohan ihminen.

    Äänestä

  • LumperiA kirjoitti:

    No ei oo...oon raohan ihminen.

    Arka vain olet

    Äänestä

  • Anonyymi00010 kirjoitti:

    Arka vain olet

    Arkaparkajuoksujalka..raoha moassa huura puussa hanki hohtaa illansuussa.

    Äänestä

  • LumperiA kirjoitti:

    Arkaparkajuoksujalka..raoha moassa huura puussa hanki hohtaa illansuussa.

    Huumeissa ?

    Äänestä

  • LumperiA kirjoitti:

    Arkaparkajuoksujalka..raoha moassa huura puussa hanki hohtaa illansuussa.

    Sinussa on runoilijan vikkaa!?

    Äänestä

  • Anonyymi00030 kirjoitti:

    Sinussa on runoilijan vikkaa!?

    Viat vaan lissääntyy! Elämän illoo monta sattaa killoo kaekille!

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Kun teette kotikutosia videoita someen, niin miksi sitä pitää kainuuun murretta väkisin vääntää. "Tulukaapa kahtelemmaan, mitä ihanaa meiltä löytyypi" Voi sitä sitten asiakkaan kanssa vaikka saamea vääntää, mutta yleisesti jaettavissa olevissa jutuissa riittää ihan normaali kirjakieli.
Saattaa se videota tehdessä olla hyvä idea käyttää väkisellä murretta, mutta se kuulostaa kyllä aika juntilta. Anteeksi kommenttini...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu