Palautetaan.
Tyhmät ryntäävät sinne, minne enkelit eivät uskalla astua.”
— Śrīla B. R. Śrīdhar Deva-Gosvāmī Mahārāj 1980-luku. Navadvīpa-dhāma, Intia. Kauniin todellisuuden ontologia, osa 1.8.
-------------
Guru Maharajalla on luento tästä aiheesta, mutta luento on kovin pitkä, joten kirjoitan vain otsikon.
Sri Chaitanya Saraswat Math International
https://scsmathinternational.com
-------------
Katkelma toiseta luennosta:
Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj
Avatarit vapauttavat sielut koko universumissa
(5. maaliskuuta 1981. Navadwipa Dhama, Intia)
Luento.
Sri Chaitanya Saraswat Math International
https://scsmathinternational.com
Srila Sridhar Maharaj: Ramachandra otti kaikki Ayodhyasta mukanaan, kun hän lähti tästä maailmasta. Ja myös sanotaan — Haridas Thakur sanoi tämän Sanatanan tai jonkun muun tapauksessa: ”Olet jo luvannut Vasudevalle sekä aineellisen että sielun valtakunnan. Koko aineellinen maailma on muuttunut sielun valtakunnaksi, kaikki ovat saaneet pelastuksen Sinun Sankirtanasi ansiosta”. Mahaprabhu vastasi tähän: ”Miten tämä brahmanda jatkaa olemassaoloaan? Miksi se on edelleen olemassa?” [Vastaus:] ”Koska vaikka kaikki ovat pelastuneet (sen vanhat asukkaat), heidän tilalleen on tullut uusia asukkaita”. Heidät on niin sanotusti kutsuttu tänne ottamaan armahdettujen paikat. Ja niin tapahtuu: brahmanda tyhjenee, jotkut pääsevät vapaiksi, ja uusia tulokkaita tulee.
------------------
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/163/
https://vedabase.io/en/lib
Vāsudeva Dattan myötätunto nähdään teologisesti universaalimpana.
Kyse ei ole kilpailusta, vaan rakkauden mittaamisesta myötätunnon laajuuden kautta.
-----------------
Kommentaarin ratkaiseva kohta
Śrīla Prabhupadan välittämä Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākurin selitys korostaa kolmea asiaa:
Vasudeva Datta halusi vapauttaa kaikki ehdollistuneet sielut.
Hän oli valmis itse kärsimään helvetillisessä tilassa heidän puolestaan.
Hänen tarkoituksensa oli, että kaikki puhdistuisivat ja palaisivat takaisin Jumalan luo.
Kommentaari sanoo myös, ettei hänen myötätunnolleen ole vertailukohtaa.
Erityisen tärkeä ilmaus on para-duḥkha-duḥkhī: bhakta kokee toisten kärsimyksen omana kärsimyksenään.
-------------------------
Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Gosvāmī Mahārāj
Kommentaari Vasudeva Datta Ṭhākurin rukoukseen
(5. maaliskuuta 1981. Navadvīpa Dhāma, Intia)
Śrīla Gosvāmī Mahārāj: Mitä tapahtui? Vasudeva Datta pyysi Mahāprabhulta, rukoili ja anoi Mahāprabhulta: ”Vapauttakoon koko maailmankaikkeus, pelastukoot kaikki jīvat, ja minä otan heidän karmansa taakan itselleni.”
Śrīla Śrīdhar Mahārāj: Tässä tapauksessa sovellettavissa on Hegelin panenteismia koskeva teoria tai Aurobindo Ghoshin teoria – hänen järjestelmänsä on lähellä hegeliläisiä käsityksiä. Olemassaololla on sekä ehdollistunut että ehdollistumaton puolensa. Absoluuttinen tulee tunnetuksi ehdollistuneen periaatteen kautta. Rajaton ja rajallinen. Rajallinen periaate on Rajattoman välttämätön osa, ehdollistunut on Ehdollistumattoman välttämätön osa. Ehdollistunut on olemassa tuodakseen esiin Ehdollistumattoman, Absoluuttisen, täydellisyyden. Tämä järjestelmä tunnetaan nimellä panenteismi.
Se, mitä Vasudev Ghosh sanoo, on jossain määrin lähellä tätä ajattelulinjaa. Hän pyytää: ”Kaikki sielut voitaisiin vapauttaa tästä aineellisesta brahmāṇḍasta. Olen valmis ottamaan heidän syntiensä taakan, heidän karmansa, itselleni ja olen valmis menemään ikuiseen helvettiin maksamaan kaikkien puolesta. En kykene sietämään sitä, että näen jīvojen kärsivän tässä maailmassa. Siksi Sinulle, Mahāprabhu, osoitettu rukoukseni on seuraava: ’Pelasta heidät kaikki! Kaikki synnit voidaan sälyttää minun pääni päälle, ja salli minun mennä helvettiin ja kärsiä siellä ikuisesti heidän kaikkien puolestaan.’” Näin Vasudeva Datta puhuu.
Tähän Mahāprabhu vastaa: ”Kṛṣṇa ei ole vararikossa. Sen, mitä sinä, Hänen omistautunut palvelijansa, toivot, Hän on jo toteuttanut, eikä Hän ole sen vuoksi joutunut vararikkoon. Sinun ei tarvitse olla surullinen, sinun ei tarvitse murehtia, eikä sinun ole välttämätöntä ryhtyä takaajaksi. Sinun ei tarvitse kärsiä heidän puolestaan. Herra ei tarvitse sinulta tällaista uhrausta. Hän kykenee pelastamaan kaikki, Hänellä on sellainen voima.”
koṭi-kāmadhenu-patira chhāgī yaiche mare *ṣaḍ-aiśvarya-pati kṛṣṇera māyā kibā kare?
Vaikka koko māyinen järjestelmä tuhoutuisi, siitä ei aiheutuisi mitään vahinkoa Kṛṣṇalle, Hänen līlālleen eikä Golokalle. Koko māyā, harhan maailma, voitaisiin pyyhkiä pois, mutta Hänelle ei tapahtuisi mitään. Tiettynä ajankohtana kaikki vankilat voitaisiin tyhjentää. Voitaisiin julistaa maailmanlaajuinen armahdus, ja kaikki vangit päästettäisiin vapauteen.
Mahāprabhu vastaa Vasudevan sanoihin: ”Koko brahmāṇḍa voidaan tyhjentää, kaikki jīvat voidaan vapauttaa, mutta sen jälkeen tämä vankila täyttyy jälleen vangeista, ja koko brahmāṇḍa on taas täynnä orjuutettuja jīvoja.”
Tyhmät ryntäävät sinne, minne enkelit eivät uskalla astua.”
— Śrīla B. R. Śrīdhar Deva-Gosvāmī Mahārāj 1980-luku. Navadvīpa-dhāma, Intia. Kauniin todellisuuden ontologia, osa 1.8.
-------------
Guru Maharajalla on luento tästä aiheesta, mutta luento on kovin pitkä, joten kirjoitan vain otsikon.
Sri Chaitanya Saraswat Math International
https://scsmathinternational.com
-------------
Katkelma toiseta luennosta:
Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj
Avatarit vapauttavat sielut koko universumissa
(5. maaliskuuta 1981. Navadwipa Dhama, Intia)
Luento.
Sri Chaitanya Saraswat Math International
https://scsmathinternational.com
Srila Sridhar Maharaj: Ramachandra otti kaikki Ayodhyasta mukanaan, kun hän lähti tästä maailmasta. Ja myös sanotaan — Haridas Thakur sanoi tämän Sanatanan tai jonkun muun tapauksessa: ”Olet jo luvannut Vasudevalle sekä aineellisen että sielun valtakunnan. Koko aineellinen maailma on muuttunut sielun valtakunnaksi, kaikki ovat saaneet pelastuksen Sinun Sankirtanasi ansiosta”. Mahaprabhu vastasi tähän: ”Miten tämä brahmanda jatkaa olemassaoloaan? Miksi se on edelleen olemassa?” [Vastaus:] ”Koska vaikka kaikki ovat pelastuneet (sen vanhat asukkaat), heidän tilalleen on tullut uusia asukkaita”. Heidät on niin sanotusti kutsuttu tänne ottamaan armahdettujen paikat. Ja niin tapahtuu: brahmanda tyhjenee, jotkut pääsevät vapaiksi, ja uusia tulokkaita tulee.
------------------
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/163/
https://vedabase.io/en/lib
Vāsudeva Dattan myötätunto nähdään teologisesti universaalimpana.
Kyse ei ole kilpailusta, vaan rakkauden mittaamisesta myötätunnon laajuuden kautta.
-----------------
Kommentaarin ratkaiseva kohta
Śrīla Prabhupadan välittämä Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākurin selitys korostaa kolmea asiaa:
Vasudeva Datta halusi vapauttaa kaikki ehdollistuneet sielut.
Hän oli valmis itse kärsimään helvetillisessä tilassa heidän puolestaan.
Hänen tarkoituksensa oli, että kaikki puhdistuisivat ja palaisivat takaisin Jumalan luo.
Kommentaari sanoo myös, ettei hänen myötätunnolleen ole vertailukohtaa.
Erityisen tärkeä ilmaus on para-duḥkha-duḥkhī: bhakta kokee toisten kärsimyksen omana kärsimyksenään.
-------------------------
Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Gosvāmī Mahārāj
Kommentaari Vasudeva Datta Ṭhākurin rukoukseen
(5. maaliskuuta 1981. Navadvīpa Dhāma, Intia)
Śrīla Gosvāmī Mahārāj: Mitä tapahtui? Vasudeva Datta pyysi Mahāprabhulta, rukoili ja anoi Mahāprabhulta: ”Vapauttakoon koko maailmankaikkeus, pelastukoot kaikki jīvat, ja minä otan heidän karmansa taakan itselleni.”
Śrīla Śrīdhar Mahārāj: Tässä tapauksessa sovellettavissa on Hegelin panenteismia koskeva teoria tai Aurobindo Ghoshin teoria – hänen järjestelmänsä on lähellä hegeliläisiä käsityksiä. Olemassaololla on sekä ehdollistunut että ehdollistumaton puolensa. Absoluuttinen tulee tunnetuksi ehdollistuneen periaatteen kautta. Rajaton ja rajallinen. Rajallinen periaate on Rajattoman välttämätön osa, ehdollistunut on Ehdollistumattoman välttämätön osa. Ehdollistunut on olemassa tuodakseen esiin Ehdollistumattoman, Absoluuttisen, täydellisyyden. Tämä järjestelmä tunnetaan nimellä panenteismi.
Se, mitä Vasudev Ghosh sanoo, on jossain määrin lähellä tätä ajattelulinjaa. Hän pyytää: ”Kaikki sielut voitaisiin vapauttaa tästä aineellisesta brahmāṇḍasta. Olen valmis ottamaan heidän syntiensä taakan, heidän karmansa, itselleni ja olen valmis menemään ikuiseen helvettiin maksamaan kaikkien puolesta. En kykene sietämään sitä, että näen jīvojen kärsivän tässä maailmassa. Siksi Sinulle, Mahāprabhu, osoitettu rukoukseni on seuraava: ’Pelasta heidät kaikki! Kaikki synnit voidaan sälyttää minun pääni päälle, ja salli minun mennä helvettiin ja kärsiä siellä ikuisesti heidän kaikkien puolestaan.’” Näin Vasudeva Datta puhuu.
Tähän Mahāprabhu vastaa: ”Kṛṣṇa ei ole vararikossa. Sen, mitä sinä, Hänen omistautunut palvelijansa, toivot, Hän on jo toteuttanut, eikä Hän ole sen vuoksi joutunut vararikkoon. Sinun ei tarvitse olla surullinen, sinun ei tarvitse murehtia, eikä sinun ole välttämätöntä ryhtyä takaajaksi. Sinun ei tarvitse kärsiä heidän puolestaan. Herra ei tarvitse sinulta tällaista uhrausta. Hän kykenee pelastamaan kaikki, Hänellä on sellainen voima.”
koṭi-kāmadhenu-patira chhāgī yaiche mare *ṣaḍ-aiśvarya-pati kṛṣṇera māyā kibā kare?
Vaikka koko māyinen järjestelmä tuhoutuisi, siitä ei aiheutuisi mitään vahinkoa Kṛṣṇalle, Hänen līlālleen eikä Golokalle. Koko māyā, harhan maailma, voitaisiin pyyhkiä pois, mutta Hänelle ei tapahtuisi mitään. Tiettynä ajankohtana kaikki vankilat voitaisiin tyhjentää. Voitaisiin julistaa maailmanlaajuinen armahdus, ja kaikki vangit päästettäisiin vapauteen.
Mahāprabhu vastaa Vasudevan sanoihin: ”Koko brahmāṇḍa voidaan tyhjentää, kaikki jīvat voidaan vapauttaa, mutta sen jälkeen tämä vankila täyttyy jälleen vangeista, ja koko brahmāṇḍa on taas täynnä orjuutettuja jīvoja.”
Vastaukset 13
Vanhimmat
Mahāprabhu vastaa Vasudevan sanoihin: ”Koko brahmāṇḍa voidaan tyhjentää, kaikki jīvat voidaan vapauttaa, mutta sen jälkeen tämä vankila täyttyy jälleen vangeista, ja koko brahmāṇḍa on taas täynnä orjuutettuja jīvoja.”
Kaikki potilaat voidaan parantaa, jolloin sairaaloille ei enää ole tarvetta. Sairaaloita tarvitaan vain siksi, että on sairaita ihmisiä, mutta kun kaikki yhteiskunnan jäsenet ovat terveitä, sairaaloita ei tarvita. Sairaalat voidaan sulkea ja kaikki potilaat voidaan parantaa. Mutta vähitellen, ajan kuluessa, uusia sairaita voi jälleen tulla, ja hoitoa tarvitaan taas.
Kommentaarin ratkaiseva kohta
Śrīla Prabhupadan välittämä Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākurin selitys korostaa kolmea asiaa:
Vasudeva Datta halusi vapauttaa kaikki ehdollistuneet sielut.
Hän oli valmis itse kärsimään helvetillisessä tilassa heidän puolestaan.
Hänen tarkoituksensa oli, että kaikki puhdistuisivat ja palaisivat takaisin Jumalan luo.
Kommentaari sanoo myös, ettei hänen myötätunnolleen ole vertailukohtaa.
Erityisen tärkeä ilmaus on para-duḥkha-duḥkhī: bhakta kokee toisten kärsimyksen omana kärsimyksenään.
Kun luemme jakeet 163–166 yhdessä, saamme seuraavan teologisen kokonaisuuden:
Vasudeva Datta pyytää kaikkien elävien olentojen vapauttamista.
Mahaprabhu liikuttuu hänen rukouksestaan.
Mahaprabhu tunnistaa hänen poikkeuksellisen hengellisen asemansa.
Mahaprabhu vahvistaa, että Krishna täyttää puhtaan bhaktansa toiveen.
Näin ollen rukouksella on kertomuksessa todellinen merkitys. Se ei ole pelkkä symbolinen ele.
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/164/
When Śrī Caitanya Mahāprabhu heard Vāsudeva Datta’s statement, His heart became very soft. Tears flowed from His eyes, and He began to tremble. In a faltering voice He spoke as follows.
Kun Śrī Caitanya Mahāprabhu kuuli Vāsudeva Dattan lausuman, Hänen sydämensä heltyi hyvin paljon. Kyyneleet valuivat Hänen silmistään, ja Hän alkoi vapista. Katkonaisella äänellä Hän puhui seuraavasti.
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/163/
“My dear Lord, let me suffer perpetually in a hellish condition, accepting all the sinful reactions of all living entities. Please finish their diseased material life.”
”Rakas Herrani, anna minun kärsiä ikuisesti helvetillisessä tilassa ja ottaa vastaan kaikkien elävien olentojen kaikki syntisten tekojen seuraukset. Ole hyvä ja päätä heidän sairaalloinen aineellinen elämänsä.”
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/163/
“My dear Lord, let me suffer perpetually in a hellish condition, accepting all the sinful reactions of all living entities. Please finish their diseased material life.”
”Rakas Herrani, anna minun kärsiä ikuisesti helvetillisessä tilassa ja ottaa vastaan kaikkien elävien olentojen kaikki syntisten tekojen seuraukset. Ole hyvä ja päätä heidän sairaalloinen aineellinen elämänsä.”
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/165/
Accepting Vāsudeva Datta as a great devotee, the Lord said, “Such a statement is not at all astonishing because you are the incarnation of Prahlāda Mahārāja. It appears that Lord Kṛṣṇa has bestowed complete mercy upon you. There is no doubt about it.
”Hyväksyen Vāsudeva Datta -nimisen henkilön suureksi hartaaksi palvelijaksi Herra sanoi: ’Rakas Vāsudeva, tällainen lausunto ei ole lainkaan hämmästyttävä, sillä sinä olet Prahlāda Mahārājan ruumiillistuma. Näyttää siltä, että Herra Kṛṣṇa on suonut sinulle täydellisen armonsa. Siitä ei ole epäilystäkään.’”
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/166/
“Whatever a pure devotee wants from his master, Lord Kṛṣṇa doubtlessly grants because He has no duty other than to fulfill the desire of His devotee.
”Mitä tahansa puhdas hartaan palvelija haluaa mestariltaan, Herra Kṛṣṇa epäilemättä myöntää, koska Hänellä ei ole mitään muuta velvollisuutta kuin täyttää hartaan palvelijansa toive.”
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/169/
“Whosever welfare you desire immediately becomes a Vaiṣṇava, and Kṛṣṇa delivers all Vaiṣṇavas from the reactions of their past sinful activities.
”Kenelle tahansa toivot hyvinvointia, hänestä tulee välittömästi Vaiṣṇava, ja Kṛṣṇa vapauttaa kaikki Vaiṣṇavat heidän menneiden syntisten tekojensa seurauksista.”
Madhya-līlā 15.167 – Kaikkien universumin elävien olentojen vapautuminen
Tämä neljäs jae on erityisen olennainen
Mahaprabhu sanoo, että jos Vasudeva Datta haluaa kaikkien universumin elävien olentojen vapautuvan, kaikki voidaan vapauttaa ilman, että Vasudeva Dattan tarvitsee itse kärsiä heidän syntiensä seurauksista.
https://vedabase.io/en/library/cc/madhya/15/163/
”Rakas Jumalani, anna minun kärsiä ikuisesti helvetillisessä tilassa ja ottaa vastaan kaikkien elävien olentojen syntiset reaktiot. Ole hyvä ja päätä heidän sairas aineellinen elämänsä.”
https://vedabase.io/en/lib
Selitys
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura antaa seuraavan selityksen tähän säkeeseen. Länsimaissa kristityt uskovat, että Jeesus Kristus, heidän henkinen mestarinsa, ilmestyi hävittääkseen kaikki seuraajiensa synnit. Tätä tarkoitusta varten Jeesus Kristus ilmestyi ja poistui. Tässä kuitenkin näemme, että Śrī Vāsudeva Datta Ṭhākura ja Śrīla Haridāsa Ṭhākura ovat monia miljoonia kertoja edistyneempiä kuin edes Jeesus Kristus. Jeesus Kristus vapautti vain seuraajansa syntisten reaktioiden seurauksista, mutta Vāsudeva Datta on tässä valmis ottamaan kaikkien universumin olentojen synnit itselleen. Näin ollen Vāsudeva Dattan asema on miljoonia kertoja korkeampi kuin Jeesus Kristusn. Vaiṣṇava on niin jalomielinen, että hän on valmis riskeeraamaan kaiken vapauttaakseen ehdollistuneet sielut aineellisesta olemassaolosta. Śrīla Vāsudeva Datta Ṭhākura on universaalin rakkauden ruumiillistuma, sillä hän oli valmis uhraamaan kaiken ja omistautumaan täysin Jumalan palvelemiseen.
Śrīla Vāsudeva Datta tiesi hyvin, että Śrī Caitanya Mahāprabhu on alkuperäinen Jumaluuden Persoona, itse transsendenssi, aineellisen harhan ja māyān käsityksen yläpuolella. Jeesus Kristus poisti varmasti seuraajiensa syntisten tekojen reaktiot armollaan, mutta se ei tarkoita, että hän olisi täysin vapauttanut heidät aineellisen olemassaolon kärsimyksistä. Ihminen voi vapautua synneistä kerran, mutta kristillisessä perinteessä on tapana tunnustaa synnit ja silti tehdä ne uudelleen. Vapautumalla synneistä ja ryhtymällä niihin uudelleen ei voi saavuttaa vapautta aineellisen olemassaolon kärsimyksistä. Sairas ihminen voi mennä lääkärin luo saadakseen helpotusta, mutta sairaalasta lähdettyään hän voi jälleen sairastua epähygieenisten tapojensa vuoksi. Näin aineellinen olemassaolo jatkuu. Śrīla Vāsudeva Datta halusi vapauttaa ehdollistuneet sielut täydellisesti aineellisesta olemassaolosta, niin ettei heillä enää olisi mahdollisuutta tehdä syntisiä tekoja. Tämä on merkittävä ero Śrīla Vāsudeva Dattan ja Jeesus Kristusn välillä. On suuri loukkaus saada synnit anteeksi ja tehdä sitten samat synnit uudelleen. Tällainen loukkaus on vaarallisempi kuin syntinen toiminta itsessään. Vāsudeva Datta oli niin jalomielinen, että hän pyysi Śrī Caitanya Mahāprabhua siirtämään kaikki loukkaavat teot hänen kannettavakseen, jotta ehdollistuneet sielut puhdistuisivat ja palaisivat takaisin kotiin, takaisin Jumalan luo. Tämä rukous oli täysin vilpitön.
Vāsudeva Dattan esimerkki on ainutlaatuinen paitsi tässä maailmassa myös koko universumissa. Se on hedelmällisiin tekoihin kiintyneiden toimijoiden tai maallisten filosofien spekulaation tuolla puolen. Ulkoisen energian harhaamina ja vähäisen tiedon vuoksi ihmiset kadehtivat toisiaan. Tämän vuoksi he sotkeutuvat hedelmälliseen toimintaan ja yrittävät paeta sitä mentaalisen spekulaation avulla. Näin ollen eivät karmīt eivätkä jñānīt puhdistu. Śrīla Bhaktisiddhānta Ṭhākuran sanoin he ovat kukarmījä ja kujñānījä — huonoja toimijoita ja huonoja spekuloijia. Siksi māyāvādien ja karmījen tulisi kiinnittää huomionsa jalomieliseen Vāsudeva Dattaan, joka halusi kärsiä muiden puolesta helvetillisessä tilassa. Kenenkään ei tulisi pitää Vāsudeva Dattaa maallisena hyväntekijänä tai sosiaalityöntekijänä. Hän ei myöskään ollut kiinnostunut sulautumaan Brahmanin säteilyyn eikä saavuttamaan aineellista kunniaa tai mainetta. Hän oli kaukana filantrooppien, filosofien ja hedelmällisten toimijoiden yläpuolella. Hän oli ylevin persoona, joka on koskaan osoittanut armoa ehdollistuneille sieluille. Tämä ei ole liioittelua hänen transsendentaalisista ominaisuuksistaan — se on täysin totta. Itse asiassa Vāsudeva Dattalle ei ole mitään vertailukohtaa. Täydellisenä Vaiṣṇavana hän oli para-duḥkha-duḥkhī, syvästi murheellinen nähdessään muiden kärsivän. Koko maailma puhdistuu pelkästään tällaisen suuren hartaan ilmestymisestä. Hänen transsendentaalisen läsnäolonsa kautta koko maailma ylistyy, ja myös kaikki ehdollistuneet sielut tulevat ylistetyiksi. Kuten Narottama dāsa Ṭhākura vahvistaa, Vāsudeva Datta on Śrī Caitanya Mahāprabhun ihanteellinen hartauspalvelija:
gaurāṅgera saṅgi-gaṇe, nitya-siddha kari’ māne,
se yāya vrajendra-suta-pāśa
Se, joka toteuttaa Śrī Caitanya Mahāprabhun tehtävää, tulee nähdä ikuisesti vapautuneena. Hän on transsendentaalinen persoona eikä kuulu tähän aineelliseen maailmaan. Tällainen hartauspalvelija, joka työskentelee koko väestön vapauttamiseksi, on yhtä jalomielinen kuin Śrī Caitanya Mahāprabhu itse.
namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te
kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-nāmne gaura-tviṣe namaḥ
Tällainen persoona edustaa todellisuudessa Śrī Caitanya Mahāprabhua, sillä hänen sydämensä on aina täynnä myötätuntoa kaikkia ehdollistuneita sieluja kohtaan.
Vāsudeva Datta: valmis kärsimään kaikkien elävien olentojen puolesta, riippumatta uskosta
Tämä nähdään rajattomana universaalina myötätuntona (mahā-vadānyatā).
Kärsimyksen teologia
Kukaan ei voi todella vapauttaa toista ilman Kṛṣṇan tahtoa.
Bhakta haluaa kärsiä toisten puolesta.
Jumala itse vapauttaa sielut nähdessään tällaisen rakkauden.
Eli Vāsudeva Dattan tarjous on ennen kaikkea rakkauden huipentuma, ei mekaaninen syntien siirto.
Onko kyse Jeesuksen vähättelystä?
Historiallisesti Gaudiya-ācāryat eivät nähneet Jeesusta tavallisena ihmisenä, vaan: suurena pyhänä, Jumalan edustajana, śaktyāveśa-avatāran kaltaisena voimaantuneena lähettiläänä (joidenkin tulkintojen mukaan)
Vertailu on siis sisäistä teologista retoriikkaa, ei poleeminen hyökkäys.
Syvempi periaate: Karuṇā (myötätunto)
Gaudiya-traditiossa korkein hengellinen tila ei ole vain vapautus (mokṣa), vaan:
halu kärsiä itse, jotta yksikin sielu pääsisi takaisin Jumalan luo.
Tämä tekee Vāsudeva Dattan rukouksesta poikkeuksellisen.
Gaudiya-vaiṣṇava -näkökulmasta: Jeesus nähdään suurena hengellisenä opettajana.
Vāsudeva Dattan myötätunto nähdään teologisesti universaalimpana.
Kyse ei ole kilpailusta, vaan rakkauden mittaamisesta myötätunnon laajuuden kautta.
Lopulta kaiken vapautuksen antaa Kṛṣṇa – bhaktat ovat Hänen armonsa kanavia.
Vāsudeva Dattan myötätunto nähdään teologisesti universaalimpana.
Kyse ei ole kilpailusta, vaan rakkauden mittaamisesta myötätunnon laajuuden kautta.
Lopulta kaiken vapautuksen antaa Kṛṣṇa – bhaktat ovat Hänen armonsa kanavia.
Kyseinen kohta ei ensisijaisesti pyri asettamaan Jeesusta ja Vāsudeva Dattāa kilpailuasetelmaan, vaan havainnollistamaan puhtaan bhaktan myötätunnon teologista syvyyttä. Kun Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura kommentoi tätä säettä, hän tekee sen Gaudiya-metafysiikan kehyksessä, jossa Jumala on Kṛṣṇa, korkein persoonallinen todellisuus, ja Hänen puhtaat palvelijansa voivat heijastaa Hänen rajatonta armoaan poikkeuksellisella tavalla.
Kristillisessä teologiassa Jeesus nähdään lunastajana, joka ottaa seuraajiensa synnit kantaakseen. Gaudiya-kommentaarissa tämä ymmärretään rajattuna pelastustehtävänä: Jeesus vapauttaa ne, jotka turvautuvat häneen. Sen sijaan Vasudeva Datta ilmaisee rukouksessaan halunsa kärsiä kaikkien universumin elävien olentojen puolesta, riippumatta heidän uskonnostaan, asemastaan tai hengellisestä tietoisuudestaan. Tämä universaalius on se teologinen kohta, jota kommentaari korostaa
Jeesus Kristus edustaa kristillisessä ajattelussa liittosuhdetta: pelastus liittyy suhteeseen häneen, uskoon, kääntymiseen ja vastaanottamiseen. Armo on kyllä ääretöntä, mutta se ilmenee relationaalisesti – ihminen astuu siihen sisään. Pelastus on universaalisti tarjolla, mutta ei universaalisti automaattinen; se toteutuu niissä, jotka “tulevat hänen luokseen”. Tässä mielessä pelastus on ehdollisesti universaali: avoin kaikille, mutta toteutuva suhteen kautta.
monia miljoonia kertoja edistyneempiä kuin edes Jeesus Kristus.
Huippu ei ole vain universaali pelastusoppi, vaan universaali myötätunto, joka ei odota mitään vastineeksi — ei edes pelastusta.
Pelastetaan myös ”ulkopuolisia” – ihmisiä, jotka eivät usko siihen ”oikein”
Pelastetaan myös ”ulkopuolisia” – ihmisiä, jotka eivät usko siihen ”oikein”
Tämä poistaa vastakkainasettelun. Kyse ei ole siitä, että “vain tietyt pelastuvat”
Vasudeva Dattan rukouksen erityisyys on kuitenkin selvä: hän sisällyttää myötätuntoonsa kaikki universumin elävät olennot, ei ainoastaan oman yhteisönsä tai uskonnollisen perinteensä seuraajia.
MYÖS "VÄÄRÄN USKONNON" SEURAAJAT VAPAUTETAAN