Törmäsin akateemisessa Robin Hobbin uusimpaan teokseen, jonka nimeä en tosin muista, kysessä oli siis englannin kielinen kirja. Mahdetaankohan sitä suomentaa, vaikka kai se kannattaa joka tapauksessa ostaa englannin kielisenä, koska mahdollista suomennosta saa taas odotella vuosikausia, eikö? Sijoittuuko tämäkin kirja näkijän tarusta tuttuun maailmaan, vai onko Hobb kehittänyt kokonaan uuden maailman..?
Hobbin uusin
Nti Kuutamo
3436
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Kirjan suomentamisesta ei vielä ole mitään tietoa ja koska Lordi Kultainen on vielä kesken, en henkeäni pidätellen odottaisi uuden kirjan suomennosta. Itse ajattelin hankkia sen heti kun tulee pokkarina.
Täysin uusi sarja, maailma ja päähenkilö. lisätietoja löytyy vaikka Jarmon Hobb-aiheiselta sivulta. Kurkkaa linkkiin.
http://www.cs.helsinki.fi/u/jtjaaske/hobb/soldierson/shamanscrossing.html
Yllätyksekseni törmäsin itsekin tuohon kirjakaupassa, ja pakkohan se sitten oli ostaa. Toistaiseksi vasta ekat sivut luettu, kun koitan pari "kiirellisempää" kirjaa saada luettua ensin. Toisen osan ilmestymiseen menee kuitenkin ikuisuus... Mutta hyvää lukemista tuo on, takuulla! :)
Kirja tarttui käteen Akateemisessa, ja tulihan se luettua heti parissa päivässä. :)
Minuun ainakin kolahti paljon paremmin kuin Hobbin aiemmat kirjat (Live Ship Traders, Farseer, Tawny Man).
Hobb kirjoittaa mielestäni melko hyvin, ainakin jos vertaa moniin muihin "fantasiakirjalijoihin". Ongelmana omasta mielestäni ovat olleet liiaksi-kohtaloonsa-alistuvat-sankarit. (Tästä hyvänä esimerkkinä Farseer-kirjat.) Nyt kuitenkin pieni askel parempaan suuntaan. :)