Itse olen pääkäyttäjä ja minun skypellä on kaikki
suomenkielellä. Koneella on toinenkin käyttäjätili
mutta hänen skype on vain puoliksi suomennettu.
Tämä voi tuntua ihmeelliseltä mutta on totta.
Esiintyykö tällaista kenenkään toisen koneella
jossa on useampia käyttäjätilejä?
suomenkielellä. Koneella on toinenkin käyttäjätili
mutta hänen skype on vain puoliksi suomennettu.
Tämä voi tuntua ihmeelliseltä mutta on totta.
Esiintyykö tällaista kenenkään toisen koneella
jossa on useampia käyttäjätilejä?
Vastaukset 6
Vanhimmat
Lisäys tuohon edelliseen: olen pääkäyttäjänä
asentanut skypen molemmille samasta asennuspaketista.
Asensin pari päivää sitten kaverille Skypen (1.3) ja siinä ilmeni sama juttu. Valikot oli osaksi suomeksi ja englanniksi. Siinä koneessa ei tosin ole kuin yksi käyttäjätili. Outo homma, kun ei ole ennen tullut tollasta vastaan.
Kuten tuolla aluksi mainitsin minun skype on
täysin suomennettu. Ja toisen käyttäjän vain puoliksi.
Asennus samasta setupista, se tässä
ihmetyttää.
Oletko tarkistanut, että molempien käyttäjien Työkalut -> Valitse kieli -valikossa on valittuna Suomi, eikä Suomi(käyttäjän määrittelemä)? Jos valinta on tuo jälimäinen, käännöksenä käytetään erillistä käännöstiedostoa *.lang?
Olen törmännyt ongelmaan, että eri käyttis ottaa samasta asennusversiosta eri käännösversioita käyttöön.
Nyt sain molemmat vaihdettua suomeksi.
Menin > työkalut > valitse kieli > lataa skypen kielitiedosto > valitsin kohde valikosta skypen,
sitten alhaalta avaa ja silloin muuttui skype englannin kielelle. Tämän jälkeen taas skypestä
> työkalut > valitse kieli ja sieltä suomi.
Nyt on molemmat skypet täysin suomenkielisiä.
Tuon kaiken tein toisen käyttäjän skypellä.
Omanihan oli jo suomenkielinen.