Lohduttaja
Rakas Lohduttaja,
sanasi ovat ananaksen mehua,
erämaassa lakkaamaton tihkusade.
Kiitos että rakkautesi
on suurempi kuin ymmärrykseni.
Kun katson kättä
joka sulkakynää tanssittaa,
näen sinun viisautesi.
Kunpa minäkin osaisin lohduttaa
oikeilla sanoilla,
lempeällä katseella.
Rakas Lohduttaja,
näytä miten sydämen rautasalvat murretaan.
Rakas Lohduttaja,
sanasi ovat ananaksen mehua,
erämaassa lakkaamaton tihkusade.
Kiitos että rakkautesi
on suurempi kuin ymmärrykseni.
Kun katson kättä
joka sulkakynää tanssittaa,
näen sinun viisautesi.
Kunpa minäkin osaisin lohduttaa
oikeilla sanoilla,
lempeällä katseella.
Rakas Lohduttaja,
näytä miten sydämen rautasalvat murretaan.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Voi miten kauniin lohduttava runo! :)
Kaunis oli tämä runosi.
Show Your words to me
Bring them to me
into my heart
There they are like spring
Like summerthing
And I will smail again
Näytä minulle sanasi
Tuo ne sydämeeni
Siellä ne ovat kuin kevät
Kuin kesä
Ja minä tulen hymyilemään
You made me blush. Thanks, I guess...
Sweet words are like flowers
in a garden one fears to lose.
When the autumn approaches,
put them in your album
to give you trust, to give you hope
of seeing new flowers blooming,
new sweet words coming from your lips.
Jos yrittäisin suomeksi koska runosi englannin kielinen oli myös todella upea
Sanat
Sielusi kaste
Sen talletan
talveeni lämmöksi
Toivon kipinäksi
Ja sydämeni kukkii
pimeimpänäkin päivänä
luottaen
huomiseen
Älä anna musteesi kuivua. Suomi on vaikea kieli tehdä lyhyen ytimekkäitä runoja. Sinulta se käy.
Joskus näkee paremmin
kun silmänsä sulkee
Älä tee niin kuin minä
jätin runoilijanhattuni liian kauaksi aikaa
todellisuuden ruuhkaisille teille
Nuori sydämesi pulppuaa kauneutta
silmiesi kulmista
kristalli vilkkuu
kuin majakan valo
meren kolhimalle.
Kyllä mä luen koko ajan....
niin siis siellä tiedät kyllä