Saisinpa takaisin sen ihmeellisen päivän
kun teit vuokseni niin suuren matkan.
Saavuit luokseni hymyin niin hurmaavin -
Ah, vuoks tuon tätä rakkauttani jatkan!
Saisinpa takaisin sen suloisen päivän
kun luoksein saavuit kera onnensiementen.
Silloin vahvana mursit mun surujeni säilän
ja kylvit elonpeltooni ilon ihanaisen.
**
kun teit vuokseni niin suuren matkan.
Saavuit luokseni hymyin niin hurmaavin -
Ah, vuoks tuon tätä rakkauttani jatkan!
Saisinpa takaisin sen suloisen päivän
kun luoksein saavuit kera onnensiementen.
Silloin vahvana mursit mun surujeni säilän
ja kylvit elonpeltooni ilon ihanaisen.
**
Vastaukset 4
Vanhimmat
oi Emanuela nami nam
kun sä hurmasit joka miehen
eteläisen nollarajan
Etelästä, kaunoisten vuorten kupeesta,
tuli hän joka sydämeni valloitti ihastuttain..
Kuumasta, Välimeren tuulten vilvoittamasta maasta
tuli hän jolta ensisuudelmani sain..
Vaan siellä missä Tabrizin Aurinko nousee,
asui hän jolle rakkauteni annoin kokonaan..
Hänen kanssaan koin pienen hetken,
niin ihanan, niin autuaan..
Nää rakkaat muistot mun sisälläin
aina ja iäisesti säilyy vaan.
Ja aika ajoin vielä mun sydämeni
toivoo: Vielä kerran
rakkaani kohdata saan..
Tulisipa takaisin taivaan tavoin
aika ihanista ihanin..
Ja syttyisipä lempi se suloisin,
suutelo hehkuvin..
*
Tulisipa taas tuulen lailla
ihanista ihanin yö
ja oisipa jälleen hetkistä hellin
ja käsillämme se lemmentyö..
**
Koittaisipa pian päivä se uus
kun sydänsiivin taas luoksesi lennän.
Ja siunaantuisipa uus onnellisuus
mis elon kauneuden kokea ennän.
uksi uo voi kaiken muuttaa
kun kitarra soi ja poncho
heilastaa carramba zazaza!