Ovatko nuo kaksi peliä yksi ja sama asia?
Livin' Large/Livin' it up
Minttu
7350
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Taitaapa olla...toinen on jenkkiläinen ja toinen kai euroopassa tehty...ei niissä muuta eroa kai oo ku nimi...sanokaa jos oon väärässä!
Mun mielestä ne on myös yks ja sama peli, mut jotkut on täällä sanonu et ne ois kaks täysin eri peliä. Jos ne on kaks eri peliä, niin mistä sen Largen saa ostettua? Kaikissa kaupoissa myydään vaan Livin it upia... Muistelisin myös, että asentaessani Livin it uppia, se muuttui asennus vaiheessa Largeksi... Olen ehkä väärässä, mutta mitäpä tuosta. ;)
Ne ovat eri peli, vaikka Livin'it uppia sanotaankin joskus Largeksi, mutta ne ovat eri peli!
Livin Large ja Livin'it up on täysin eri asia! Largea ei enää myydä, koska se oli aika kehno lisäosa, eikä mennyt kaupaksi koska Livin'it upissa tulee myös Largen tavaroita. (ainakin muistaakseni se meni näin)
ikävä kyllä mun on todettava teille et ne ovat ihan sama asiamulla.. mulla on tämä saminen peli livin´it up sanon itse sitä livin large:ksi... katsos kun pelin aloittaa siinä lukee livin large.. mut kannessa lukee livin´it up! joten älkää hyvät ihmiset kiistelkö turhista asioita.. kyllä minä tiedän! ehehehe! ja rauhaa kaikille!
oon tossa asiassa samaa mieltä... Mutta voivathan ne olla kaksi eri peliäkin. En vaan sitä hevillä usko ennen kirjallista raporttia ;)
...eli www.thesims.comista että Living Large on ensimmäisen lisäosan alkuperäinen nimi, mutta se julkaistiin Isossa-Britanniassa nimellä Livin' It Up. Euroopassa myydään yleisesti Ison-Britannian versioita puhtaasti maantieteellisistä syistä, mutta sisällöltään se on täysin sama.
Syy nimen vaihtumiseen ison rapakon tällä puolen taas on se ettei Britannianenglanniksi voi kieliopillisesti sanoa "living large". Se on amerikanenglantia. Siksi käännös "living it up".
Uusi lisäosa Vacation oli samanlaisen väännön kohteena. Britanniassa se olisi joidenkin mielestä pitänyt julkaista "Holiday"-nimellä. Onneksi ei sentään julkaistu (tietääkseni). Näiden nykyisten lisäosien nimissä on jo tarpeeksi muistamista...:)