En tiedä mihin kategoriaan tämän olisin lätkäissyt, mutta laitanpa nyt tänne.
Tietääkö kukaan onko netissä jossain kattavaa kaupallisen suomi-englanti sanakirjaa?
Niin ja osaisiko joku sanoa mulle mikä on hinta-laatu suhde englanniksi, kun en löytänyt mistään netistä ja sanakirjat on toisella puolella suomea... olisko se value? Englannissa ollessani usein kaupassa oli jonkun halvan tuotteen kohdalla sellaisia value tarroja... kertokaas jos osaatte - olen kiitollinen
Tietääkö kukaan onko netissä jossain kattavaa kaupallisen suomi-englanti sanakirjaa?
Niin ja osaisiko joku sanoa mulle mikä on hinta-laatu suhde englanniksi, kun en löytänyt mistään netistä ja sanakirjat on toisella puolella suomea... olisko se value? Englannissa ollessani usein kaupassa oli jonkun halvan tuotteen kohdalla sellaisia value tarroja... kertokaas jos osaatte - olen kiitollinen
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hinta-laatusuhde? Sen voi kääntää sana sanalta eli:
price-quality relation
price-quality relationship
Noita sanoja on käytetty seuraavilla sivuilla netissä:
http://www.dreamhome.com.tr/english/sss.html
¤ tekstin 4. rivi
http://www.my-tronic.com/1101_cashbox_payment_device.php
¤ tekstin 3.-4. rivi
http://www.di-neri.com/seminars2.asp
¤ otsikon ”Quality”-alla (1. rivi)