Voisiko joku selventää?

Kuuntelija

Tässä on Summoningin "South Away" kappaleen lyriikat. Voisiko joku kertoa mitä näissä sanoissa tarkoitetaan tai mikä on niiden pointti. Ymmärrän kyllä mitä ne ovat suomeksi, mutta tuo tarina.. Esim. ketä Markin kuningasta tarkoitetaan? Ketkä seitsemän kuningasta ja ketkä viisi velhoa?

"Leave the halls and caverns deep
Were the forests wide and dim
Stoops in shadow grey and grim

Float beyond the world of trees
Past the rushes, past the reeds
Past the marshes, weaving weeds

I'm the crowns of the seven kings. I'm the robes of the five wizards.

South away! South away now!
Far away seek the sunlight and the day.

Hail, hail now, king of the mark."


Ja pyytäisin vielä samankaltaista vastausta samaisen bändin "Kor" biisille. Mikä edes on Kortirion?

"O fading town upon an island hill,
Old shadows linger in thine ancient gate,
Thy robe is grey, thine old heart now is still;
Thy towers silent in the mist await their crumbling end
While through the storeyed elms
The gliding black water leaves these inland realms,
And slips between long meadows to the Sea,
Still bearing downward over murmurous falls
One day and then another to the Sea
And slowly thither many years have gone

All thy trees, Kortirion, were bent,
And shook with sudden whispering lament:
For passing were the days, and doomed the nights
When flittering ghost-moths danced round
tapers in the moveless air nighttime

And doomed already were the radiant dawns,
The odour and the noise of meads,
when all thy trees were bent,
and shook with sudden whispering lament

And slowly thither many years have gone
since first the elves here built ancient, renowned Kortirion."


Toivottavasti ymmärrätte mitä ajan takaa. Paljon, paljon kiitoksia kuitenkin jo etukäteen!

4

539

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Lalaith

      Kortirion (tai Cortirion) on haltioiden kaupunki Tol Eressëalla, Yksinäisellä saarella Kuolemattomien maiden edessä. Ehkä biisissä on kyse kaupungin nykytilasta? Taitaa tunnelmoinnin tulkinta olla jokaisen oma asia.

      Ensimmäisenkin varmaan voi tulkita ties millä tavalla, mutta minusta äänessä on joki, Anduin (tai ehkä tuuli). Ainakin siinä tunnutaan kuvailevan maisemia jokea alas, ohi Synkmetsän ja soiden kohti merta. Minusta joki on menossa Rohanin kohdalla maisemista päätellen ja tervehtii Markin kunigasta ohimennessään, ihan riippumatta siitä kuka on kuninkaana. Nuo kuninkaat ja velhot lienevät vertauskuvia ;) En keksi keitä ovat kuninkaat, mutta velhot ovat tietenkin ne viisi, jotka mainitaan, koska muita ei tiettävästi ole eli Gandalf, Saruman, Radagast ne siniset velhot Alatar ja Pallando, joista ei tiedetä juuri muuta kuin nimet ja että eivät tehneet Keski-Maassa mitä heidän piti.

      Mikä tämä tällainen bändi oikein on?

      • Kuuntelija

        Summoninghan on aivan mieletön bändi. Sanoitukset ovat omiaan Tolkien fanaatikoille (ja kyllä muillekin). Itse musiikki on, hmmm, tunnelmallista metallia. Laulu on jotain korinaa tms. Musiikkia kuunnellessa mielikuvitus kyllä alkaa lentämään, ainakin omalla kohdallani. Tutustumisen arvoinen bändi etten sanoisi!


      • Lalaith
        Kuuntelija kirjoitti:

        Summoninghan on aivan mieletön bändi. Sanoitukset ovat omiaan Tolkien fanaatikoille (ja kyllä muillekin). Itse musiikki on, hmmm, tunnelmallista metallia. Laulu on jotain korinaa tms. Musiikkia kuunnellessa mielikuvitus kyllä alkaa lentämään, ainakin omalla kohdallani. Tutustumisen arvoinen bändi etten sanoisi!

        No, en erityisemmin välitä metallista - varsinkaan siitä sortista, jossa laulu on "jotain korinaa"... Mutta kiva, että tykkäät :) Googlasin hiukan ja niillä on kyllä aika hienoja levynkansia ;)

        Mistäköhän johtuu, että lähes kaikki Tolkien-vaikutteiset bändit soittavat metallia? Ei nyt tule mieleen esim yhtään Tolkien-vaikutteista jazzbändiä tai synapopparia ;D


      • aina
        Lalaith kirjoitti:

        No, en erityisemmin välitä metallista - varsinkaan siitä sortista, jossa laulu on "jotain korinaa"... Mutta kiva, että tykkäät :) Googlasin hiukan ja niillä on kyllä aika hienoja levynkansia ;)

        Mistäköhän johtuu, että lähes kaikki Tolkien-vaikutteiset bändit soittavat metallia? Ei nyt tule mieleen esim yhtään Tolkien-vaikutteista jazzbändiä tai synapopparia ;D

        Rivendell. Ei ole korinaa eikä muutenkaan häirikettä.

        Tekotaiteellista ehkä.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Janne Ahonen E R O A A

      Taas 2 lasta jää vaille ehjää perhettä!
      Kotimaiset julkkisjuorut
      161
      3023
    2. En kai koskaan saa sinua

      Koska et usko että riitäisit minulle. Olet aina pitänyt itseäsi liian risana ja heikkona. Katkot korkeutesi, ja poraat k
      Ikävä
      154
      1779
    3. Terveystalon lääkärit ylilaskuttaneet

      Tämän pörriäiset osaavat, laskuttamisen. Terveystalo myöntää asian. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011134269.html "K
      Maailman menoa
      146
      1744
    4. Saran ökytyyli käänsi katseita.

      On nyt kyllä Sara kasvoistaan, kuvan perusteella todellakin pyöristynyt ainakin kuvan perusteella.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      157
      1580
    5. Nyt on aika laittaa parit selkoon.

      Onko pareja täällä. Laita kirjaimet kuka tykkää kenestäkin ?
      Ikävä
      76
      1512
    6. Työttömille lusmuille luvassa lisää keppiä

      Hallitus aikoo kiristää velvoitteiden laiminlyönnistä seuraavia työttömyysturvan karensseja ensi vuodesta alkaen. Hall
      Maailman menoa
      331
      1395
    7. The Summit Suomi: Maxie avaa hyytävästä tilanteesta kuvauksissa: "Veri roiskui ja tajusi, että..."

      Oletko seurannut The Summit Suomea? Tykkäätkö vai et tai mitä mieltä ylipäätään olet sarjasta? Moni katsoja on kaikonnut
      Tv-sarjat
      20
      1248
    8. Tekisi niin mieli laittaa sulle viestiä

      En vaan ole varma ollaanko siihen vielä valmiita, vaikka halua löytyykin täältä suunnalta, ja ikävää, ja kaikkea muuta m
      Ikävä
      77
      1231
    9. Ootko huomannut miten

      pursuat joka puolelta. Sille joka luulee itsestään liikoja 🫵🙋🏻‍♂️
      Ikävä
      158
      1072
    10. Miksi ihmeessä?

      Erika Vikman diskattiin, ei osallistu Euroviisuihin – tilalle Gettomasa ja paluun tekevä Cheek
      Ateismi
      25
      1035
    Aihe