Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Lord of the Rings

    Onko kukaan tietoinen sopivatko englannin kieliset Friends & Foes ja Sauron laajennukset suomenkieliseen Sormusten Herra peliin?
    3302
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    En näe mitään syytä, miksi eivät sopisi, kun suomenkielinen versio on kuitenkin käännetty englanninkielisestä.

    Mielestäni ainoa suuri ero, joka käännöksessä on (ja joka mahdollistaa tulkintavirheen) koskee korttien poisheittämistä: englanninkieliset säännöt sanovat "discard two matching card symbols", kun suomenkieliset puhuvat vain "kahdesta kortista".
    Eli (muilta osin) säännöt ovat siis samat.

    Äänestä

    • Kiitos neuvoista. Sattuisiko joku vielä tietämään miten Sormuksen saa tuhottua? Ohjeissa käsketään heittää noppaa muttei sanota mitä pitää saada.

      Äänestä

    • Barrow Wight kirjoitti:

      Kiitos neuvoista. Sattuisiko joku vielä tietämään miten Sormuksen saa tuhottua? Ohjeissa käsketään heittää noppaa muttei sanota mitä pitää saada.

      Noppaa heitetään ja toimitaan sen osoittamien ohjeiden mukaan. Jos pelaajan hahmo ei näin toimiessaan tuhoudu, on sormus tuhottu.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Barrow Wight kirjoitti:

    Onko kukaan tietoinen sopivatko englannin kieliset Friends & Foes ja Sauron laajennukset suomenkieliseen Sormusten Herra peliin?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu