Sleepy Sleepers lauloi aikoinaan:
"Kun broidin nimi oli Jimmy, se oli hiton kova nimi...!
Jos vauvastamme tulee poika, aiomme antaa sille kerralla kansainvälisen nimen, koska sitä ei tiedä kaikkien EU-juttujen jälkeen, mikä maailma silloin tulee olemaan, kun vauvamme töihin menee. Jos vaikka menisi Englantiin ja vauvan nimi olisi Väinö! Se saisi tavailla sitä joka päivä siellä sata kertaa, että osattaisi kirjoittaa oikein.
Tiedän kokemuksesta, koska asun Itävallassa ja nimeni kun on tavallinen suomalainen nimi, jota täällä ei tunneta, saan tavailla sitä kyllästyäkseni.
Jokainen tekee tietysti tyylillään.
"Kun broidin nimi oli Jimmy, se oli hiton kova nimi...!
Jos vauvastamme tulee poika, aiomme antaa sille kerralla kansainvälisen nimen, koska sitä ei tiedä kaikkien EU-juttujen jälkeen, mikä maailma silloin tulee olemaan, kun vauvamme töihin menee. Jos vaikka menisi Englantiin ja vauvan nimi olisi Väinö! Se saisi tavailla sitä joka päivä siellä sata kertaa, että osattaisi kirjoittaa oikein.
Tiedän kokemuksesta, koska asun Itävallassa ja nimeni kun on tavallinen suomalainen nimi, jota täällä ei tunneta, saan tavailla sitä kyllästyäkseni.
Jokainen tekee tietysti tyylillään.
Vastaukset 10
Vanhimmat
On monia nimiä, jotka lausutaan eri maissa samalla tavalla. Oma nimeni, Susanna, on ollut kaikille ulkomaalaisille helppo lausua. Muita kansainvälisiä nimiä on esim. Samuel, Anton, Daniel, Henry, Kristian, Markus, Peter, Anna, Daniela, Julia, Sofia, Lisa, Nina, Paula...
Ihan oikeassa olet siinä, että helppoja mainitsemasi nimet ovat lausua, mutta kun ne pitäisi kirjoittaa, kirjoittaa saksalainen ne varmasti eri tavalla kuin suomalainen tai esim. jenkki:
Sofia, Sofie, Sophia, Sophie
Kristian, Christian
Susanna, Susanne
tai sitten ovat nimet jokapuolella maailmaa helppo kirjoittaa, mutta lausuminen vaihtelee kuten nimen Laura kohdalla.
Ei ole helppoa tuo hyvän nimen löytäminen, koska sitähän ihminen kantaa mukanaan vauvasta hautaan ja identifisoituu nimeensä.
Mulla on ollut tuo periaate, että nimen pitää olla sellainen , joka käy maailmalla. Omani on , vahingossa varmaan, ja lasteni nimet ovat ihan tarkalleen sellaiset, joiden sopivuus on monessa maailman kolkassa selvä. Sukunimikin on vielä sellainen, että kansainvälisesti käyvät nimet rimmaavat hyvin .
Meidän poikamme nimi on Akseli, ulkoomalaisten on helppo vääntää se Axeliksi, ainakin tähän asti on ollut helppo nimi ulkomaalaisille, mutta sitten tulee ongelmia kun itse huudan poikaa Aksuksi, niin he koettavat perässä Askua =)
on se ihmeellistä että taas joku ylpeilee sillä että lapsen nimi on joko akseli tai aleksi. eihän näitä aksuja vielä olekaan tuolla pihalla kuin joka toinen vastaan tuleva poika.
en ylpeillyt millään tavoin sillä että poikani nimi on Akseli, vaan kerroin että helppo sanoo Axeliksi... hmm.. onko täällä sellainen kilpailu menossa jotta kenen lapsella on erikoisin nimi? Oliskohan pitänyt laittaa Yrjö tai Uolevi, niitä ei varmaan tule joka mutkassa vastaan =) Toivottavasti sinun lapsellasi on tarpeeksi erikoinen nimi ettei sinun ainakaan tarvitse muita huonommaksi jäädä =)
Meidän Akseli on muuten nimetty papan mukaan, että siinä sitä erikoisuutta kerrakseen..
..maalima muuttuu niin kummalliseksi, että silloin onkin kiinabuumi? Miten Tsimi kirjoitetaan kiinaksi ja mitä se tarkoittaa? Helpointa tietysti olisi, jos kaikkien nimi olisi pelkkä Man tai Woman. Olis tasainen tulevaisuus kaikilla.
Herätkää vanhemmat!
En tarkoita että lapselle pitäsi antaa nimeksi perussuomalainen Matti, mutta kyllä se aika tyhmälle kuulostaa jos lapsen nimi on JIMI HENRIK ja oli muuten vielä 70-luvulla syntynyt kaveri!
Lapsi parka! Toivottavasti ei kiusattu!
>Ehdottaisin kuitenkin suomalaista Jimi:ä! Vähän hullulta kuulostaa Itävallassakin jos Jimmy äännetään englantilaisittain. Tulee siitäkin eri versioita.
Itävallassa mm. Jenny lausutaan täysin samalla tavalla kuin jenkeissä eikä niin kuin Suomessa Jenni. Jenny on täällä muotinimi niin kuin hyvin monet engl. lähtöisin olevat nimet.