Katsastus elokuvan hahmot ovat Skiftesvikin novelleista. Missä S:n kirjoissa Viltteri, Mallu ja Öövini esiintyvät - onko kenenkään tiedossa? Pliis, kertokaa.
Joni Skiftesvik
HeviM
6521
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Viltteri ja Mallu teokseen on koottu kaikki muissa novellikokoelmissa olevat.
Vallaton Skiftesvik kokoelmassa on aika monta. Voi olla että nekin on tuossa Viltteri ja Mallu kirjassa jota en ole lukenut. Hyvä vinkki.
Katsastus on mahtava teeveeleffa. Viltteri on hyvä hahmo, mutta jostakin syystä pidän enemmän Öövinistä, todellisesta suomalaisen ikäraggarin perikuvasta.
musta mallu on paree tyyppi. se ei pidä viltteriä pilkkanaan mutta sitä ohjaa jokin naisessa oleva vaisto silleen että viltteri jää aina toiseks.
Ihan asian vierestä mutta kuitennii.
Olin kuulemassa Skiftesviikkiä mennäviikolla. Puhetta oli myös kirjojensa käännöksista ja suomalaisen mielenmaiseman toimivuudesta muilla mailla vierahilla. Kaikkien käännösten oikeellisuutta kirjailija ei pystynyt valvomaan, esimerkiksi kääntäjän yhteistyöhaluttomuuden vuoksi. Pettynyt oli hän erääseen eestiksi käännettyyn. Olisko ollu Pystyynhaudattu? Päähenkilön kaupan seinään nojaava Monarkki oli kääntynyt sanaan joka tarkoitti kylänvanhinta. Arvaa harmittiko Jonia.
jep. jonin kirjassa viisitoista tarinaa oli pari tarinaa vilttaristä&mallusta.samat tarinat on myös kirjassa viltteri ja mallu.mutta suosittelen että luet ensinmainitunkirjan koska siinä on myös muita mahtavia novelleja.jotka mielestäni ovat ehdottomasti lukemisen arvoisia.sen luettuani minusta on tullut suuri skiftesvikin ihailia.kaikki jonin kirjat olen lukenut paitsi lastenkirjat.suosittelen!