Eli kyselen ihan mielenkiinnosta, että miten vieraaseen maahan lähtenyt (opiskelemaan), on omaksunut vieraalla kielellä opiskelun? Haen nyt ihmisiä jotka ovat esimerkiksi lähteneet "keski englannilla" ulkomaille esim. Britteihin opiskelemaa. Kuinka kauan kielen omaksuminen on vienyt? Onko missään ns. pehmeää laskua ulkomaalaisille, esim että muutama kuukausi on ollut alussa helpompaa ja sitten tasoa on nostettu normaaliin? Töitä joutuisi opiskelun eteen tekemään varmasti roimasti, mutta tottuuko siihen nopeasti? Kiitos kaikista vastauksista!
Yleisesti opiskelusta
kiinnostunut suomalainen.
3477
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hei,
Opiskele tietynlaista kaupan alaa Irlannissa. Olen aina ollut todella surkea kielissa, ja kirjotin englannista yo-kirjoituksissa B:n. Olin taman jalkeen kesan Amerikassa, ja asuin vuoden Irlannissa ennen opiskelujen alkamista. En kuitenkaan sanoisi etta kielitaitoni on edelleenkaan paras mahdollinen. Tarkoitan siis silla sita, etten ehka vielakaan osaa kirjoittaa taysin virheetonta tekstia ilman kielioppivirheita, mutta jokapaivaisessa elamisessa ongelmaa ei ole minkaanlaista. Ensimmaisen vuoden opiskeluni menivat mielestani erittain hyvin, ja sain pari kertaa jopa kurssini korkeimpia arvosanoja tutkielmista. Minkaanlaista syrjintaa en myoskaan ole ulkomaalaisena kokenut, ennemminkin paikallisten ihannointia siita etta uskaltaa lahtea vieraaseen maahan opiskelemaan kielella, joka ei ole oma aidinkieli.
Kehoitan siis ehdottomasti lahtemaan ulkomailla opiskelemaan, koska kieli ei todellakaan ole se ensimmainen este. Enemmankin sivulta tarvitaan motivaatiota opiskeluun!
Vaikka englanti ei olekaan aidinkieleni, on siita tullut niin "opiskelukieli" etten osaa kuvitellakaan talla hetkella opiskelua suomeksi. Myos tentteihin lukiessani olen huomannut etta omat muistiinpanot tulee automaattisesti tehtya englanniksi, ei suomeksi. Ainoa tilanne, jolloin saatan kayttaa suomea hetkellisesti, on luennolla, jos luennoitsijan selittama asia pitaa saada itselleen kirjoitettua ylos mahdollisimman nopeasti ja tiivistettyna. Siina tilanteessa kirjoitan asian parilla sanalla suomeksi paperin reunaan. Myos muutaman kerran esitelman aikana olen toivonut mielessani etta saisin puhua suomen kielella, koska jos esitelman aihe ei ole mielessa oikein itsellekaan selkea ja tuttu, suomeksi ainakin saisi ns. taytesanoja valiin helpommin :)
Kurssillani tosin on muutama ulkomaalainen, joka on suoraan sanonut englannin kielella opiskelun aiheuttavan ongelmia, ja olen huomannut etteivat he mm. aina ymmarra, mista luennolla puhutaan. Mutta sanoisin etta jokaisella, joka on Suomessa kaynyt lukion, on tarpeeksi kielitaitoa selvita englannin kielella! Ja jos ongelmia on, tulee vain muistaa etta kieli tarttuu nopeasti!
Lisaksi monella kurssilla, jossa on vaihtoehtona yksi vieras kieli, on ulkomaalaisille opiskelijoille vaihtoehtona englannin kielen opiskelu uuden kielen sijasta.
hei
opiskeletko Dublinissa vai missä? minäkin haluaisin Irlantiin opiskelemaan ja ehkä ensi vuonna haenkin sinne. Tykkään nimittäin maasta ja en enää Suomeen halua takaisin (ainakaan vielä). Miten vaikea kielikoe oli? vai pitikö sinun käydä se?? Minua nimittäin vähän pelottaa, että läpäisenkö sitä testiä, olen ollut melkein vuoden jenkeissä, mutta yo-kirjoitukset ei sitten menneetkään ihan nappiin. suoraan sanottuna, en tajua enkun kieliopista mitään. Onko minun siis turha edes haaveilla Irlannissa opiskelusta? Osaan kuitenkin puhua ja ymmärrän englantia.
olet siis samanlainen tapaus kuin minakin, englannin suhteen siis. Yo-kokeet meni ihan penkin alle, hyva etta lapaisin, ja vaikka vietin sen jalkeen kesan USA:ssa ja menin yo-uusintaan kesan jalkeen, en siltikaan saanut numeroa nousemaan. Kielioppi ei vain mene paahan. Lapaisin kuitenkin kielikokeen (TOEFL) ihan ok, paremmin olisi mennyt jos en olisi jannittanyt niin paljon (mietin koko ajan etta jos en nyt tata lapase, en paase opiskelemaan jne...).
Hyvin kuitenkin olen parjannyt opiskellessa, joten siina sen nakee ettei se enkun yo-koe aina kielen osaamisen tasoa maarita! Kielen oppii sita kuullessa ja puhuessa, ei se aina ole kokeiden numeroista kiinni.
Tiedanpa jopa tapauksen jonka isa oli aidinkieleltaan englannin kielinen ja poika oli koko lapsuutensa puhunut englantia kotona isan kanssa, mutta sai englannin yo-kokeesta M...
Rohkeasti tanne vain!!! :) Kieli ei todellakaan ole minaan esteena.
Niin, ja opiskelen tosiaan Dublinissa. Mailaillakin saa, [email protected].
Olisi kiva loytaa muitakin suomalaisia jotka opiskelvat Dublinissa!!