Ruotsin kielen apua!

Dirlandaa

Hei!

Kääk, ruotsin opinnoista on jo aikaa, eivätkä ne tapahtuneet 2000-luvulla... miten hitossa sanotaan ruotsiksi (puhuen) esim. "vuonna 2002"!?

6

7359

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tietävinään

      Hei, hakusanalla ilmaiset, löydät ilmaisia sanakirjoja, hyviä, joista löydät kaipaamasi tiedot...

      • ---kl-----

        Riippuu vähän lauseesta:
        "år 2002" = vuosi 2002, "i år 2002" = vuonna 2002


      • Dirlandaa
        ---kl----- kirjoitti:

        Riippuu vähän lauseesta:
        "år 2002" = vuosi 2002, "i år 2002" = vuonna 2002

        Joo, sen tiesinkin, mutta miten tuollaiset vuosiluvut SANOTAAN? Tjugohundratvå vai två tusen två vai mitä ihmettä?

        Ei tosiaan oo tuo svenska kovin hallussa... onneks ei työssä tarvii, mut ihan kiinnostuksesta!?


      • Scorpio
        Dirlandaa kirjoitti:

        Joo, sen tiesinkin, mutta miten tuollaiset vuosiluvut SANOTAAN? Tjugohundratvå vai två tusen två vai mitä ihmettä?

        Ei tosiaan oo tuo svenska kovin hallussa... onneks ei työssä tarvii, mut ihan kiinnostuksesta!?

        Onpas sulla kummat murheet, kyselet vastausta sellaiseen, jonka itse jo tiedät ;-)


      • Dirlandaa
        Scorpio kirjoitti:

        Onpas sulla kummat murheet, kyselet vastausta sellaiseen, jonka itse jo tiedät ;-)

        Siis onko tosiaankin niin, että sen voi sanoa noilla molemmilla tavoilla?

        En tiennyt tuota oikeasti - joten kiitos tiedosta, jos näin on.


      • Joakim
        Dirlandaa kirjoitti:

        Siis onko tosiaankin niin, että sen voi sanoa noilla molemmilla tavoilla?

        En tiennyt tuota oikeasti - joten kiitos tiedosta, jos näin on.

        ..sanotaan " år tjugohundratvå". "Tvåtusenochtvå" on suomenruotsia.


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Martinan uusi poikakaveri

      Sielläpä se sitten on. Instastoorissa pienissä speedoissa retkottaa uusin kulta Martinan kanssa. Oikein sydämiä laitettu
      Kotimaiset julkkisjuorut
      208
      3286
    2. Suomessa helteet ylittää vasta +30 astetta.

      Etelä-Euroopassa on mitattu yli +40 asteen lämpötiloja. Lähi-Idässä +50 on ylitetty useasti Lämpöennätykset rikkoutuva
      Maailman menoa
      239
      1658
    3. Laita mulle viesti!!

      Laita viesti mesen (Facebook) kautta. Haluan keskustella mutta sinun ehdoilla en halua häiriköidä tms. Yhä välitän sinus
      Ikävä
      97
      1513
    4. Millaisessa tilanteessa olisit toiminut toisin

      Jos saisit yhden mahdollisuuden toimia toisin?
      Ikävä
      92
      1409
    5. Vanhemmalle naiselle

      alkuperäiseltä kirjoittajalta. On olemassa myös se toinen joka tarkoituksella käyttää samaa otsikkoa. Ihan sama kunhan e
      Ikävä
      46
      1354
    6. Fazer perustaa 400 miljoonan suklaatehtaan Lahteen

      No eipä ihme miksi ovat kolminkertaistaneen suklaalevyjensä hinnan. Nehän on alkaneet keräämään rahaa tehdasta varten.
      Maailman menoa
      160
      1276
    7. Ajattelen sinua tänäkin iltana

      Olet huippuihana❤️ Ajattelen sinua jatkuvasti. Toivottavasti tapaamme pian. En malttaisi odottaa, mutta odotan kuitenkin
      Ikävä
      12
      1208
    8. Ökyrikkaat Fazerit saivat 20 MILJOONAA veronmaksajien varallisuutta!

      "Yle uutisoi viime viikolla, että Business Finland on myöntänyt Fazerille noin 20 miljoonaa euroa investointitukea. Faze
      Maailman menoa
      123
      1039
    9. Miehelle...

      Oliko kaikki mökötus sen arvoista? Ei mukavalta tuntunut, kun aloit hiljaisesti osoittaa mieltä ja kohtelit välinpitämät
      Ikävä
      89
      942
    10. Tuntuu liian hankalalta

      Lähettää sulle viesti. Tarvitsen apuasi ottaa koppi tilanteesta. Miehelle meni.
      Ikävä
      55
      872
    Aihe