Ruotsin kielen apua!

Dirlandaa

Hei!

Kääk, ruotsin opinnoista on jo aikaa, eivätkä ne tapahtuneet 2000-luvulla... miten hitossa sanotaan ruotsiksi (puhuen) esim. "vuonna 2002"!?

6

7277

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • tietävinään

      Hei, hakusanalla ilmaiset, löydät ilmaisia sanakirjoja, hyviä, joista löydät kaipaamasi tiedot...

      • ---kl-----

        Riippuu vähän lauseesta:
        "år 2002" = vuosi 2002, "i år 2002" = vuonna 2002


      • Dirlandaa
        ---kl----- kirjoitti:

        Riippuu vähän lauseesta:
        "år 2002" = vuosi 2002, "i år 2002" = vuonna 2002

        Joo, sen tiesinkin, mutta miten tuollaiset vuosiluvut SANOTAAN? Tjugohundratvå vai två tusen två vai mitä ihmettä?

        Ei tosiaan oo tuo svenska kovin hallussa... onneks ei työssä tarvii, mut ihan kiinnostuksesta!?


      • Scorpio
        Dirlandaa kirjoitti:

        Joo, sen tiesinkin, mutta miten tuollaiset vuosiluvut SANOTAAN? Tjugohundratvå vai två tusen två vai mitä ihmettä?

        Ei tosiaan oo tuo svenska kovin hallussa... onneks ei työssä tarvii, mut ihan kiinnostuksesta!?

        Onpas sulla kummat murheet, kyselet vastausta sellaiseen, jonka itse jo tiedät ;-)


      • Dirlandaa
        Scorpio kirjoitti:

        Onpas sulla kummat murheet, kyselet vastausta sellaiseen, jonka itse jo tiedät ;-)

        Siis onko tosiaankin niin, että sen voi sanoa noilla molemmilla tavoilla?

        En tiennyt tuota oikeasti - joten kiitos tiedosta, jos näin on.


      • Joakim
        Dirlandaa kirjoitti:

        Siis onko tosiaankin niin, että sen voi sanoa noilla molemmilla tavoilla?

        En tiennyt tuota oikeasti - joten kiitos tiedosta, jos näin on.

        ..sanotaan " år tjugohundratvå". "Tvåtusenochtvå" on suomenruotsia.


    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko tyytyväinen viime tapaamiseemme?

      Vai toivoitko sen menevän toisella tavalla? Miten?
      Ikävä
      72
      3063
    2. Nyt se sit loppuu

      Et ei enää nähdä ja yhteyttä pidetä.
      Ikävä
      55
      2725
    3. Kuoleman pelko katosi

      Olen pelännyt koko elämän ajan kuolemaa mutta yhtäkkiä kun hindut paljastivat totuuksia uskonnoista noin aloin yhtäkkiä
      Hindulaisuus
      432
      2335
    4. Viikonloppu terveiset kaivatulle

      tähän alas ⬇️⬇️⬇️
      Ikävä
      79
      2188
    5. Jos sitä keittelis teetä

      Ja miettis mitä mies siellä jossain touhuilee... ☕️
      Ikävä
      95
      2006
    6. Myötähäpeä kun näkee sut,

      tekisit jotain ittelles. Ihan hyvällä tämä!
      Ikävä
      57
      1939
    7. Huomenta ........

      Huomenta 💗 Tiedän, että tuntuisit hyvälle.
      Ikävä
      12
      1586
    8. Kuhmolainen on selvästi kepun lehti

      Kuhmolaise etukannessa oli Kuva kun Jaskalle annettiin karhu patsas.mutta kukmolaislehti oli niin kepulainen että Jaskan
      Kuhmo
      17
      1537
    9. Ei mun tunteet

      ole mihinkään kadonnut. Enkä mä sua inhoa tai ole kyllästynyt. Mä ymmärsin, ettet ole kiinnostunut minusta, ainakaan sil
      Ikävä
      30
      1380
    10. Mitä nämä palautteet palstalla ovat?

      Joku uusi toimintatapa rohkaista kirjoittajia vai mistä on kyse?
      Ikävä
      30
      1351
    Aihe