Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ruotsia...

    Voisitteko kääntää ruotsiksi


    1.Milloin syntymäpäiväsi on ?

    2.miten pitkä olet ?

    3.mikä on lempi ruoka ja juomasi ?

    4.mistä pidät ?

    5.Mitä Harrastat ?

    6. mitä koulua käyt ?
    62889
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    1. När har du födelsedag?
    2. Hur lång är du?
    3. Vilken mat tycker du bäst om ? Och vilken dryck?
    4. Vad tycker du om?
    5. Vad är din hobby?
    6. Vilken skola går du i?

    Äänestä

    • Kohta yksi:
      När är din födelsedag?

      Ja keskustelun aloittajalle: Eikö ne ruotsinläksyt kannattaisi tehdä ihan itse, eikä kysellä keskustelupalstoilta suoraan vastauksia? Et opi tuossa mitään. Nääh, omapa on asiasi.

      Äänestä

    • Riukka kirjoitti:

      Kohta yksi:
      När är din födelsedag?

      Ja keskustelun aloittajalle: Eikö ne ruotsinläksyt kannattaisi tehdä ihan itse, eikä kysellä keskustelupalstoilta suoraan vastauksia? Et opi tuossa mitään. Nääh, omapa on asiasi.

      När har du födelsedag on oikein hyvä.

      Äänestä

    • 3. vilken är din favoritmat och -dryck?

      Äänestä

    • Jussi_03 kirjoitti:

      3. vilken är din favoritmat och -dryck?

      alkuperäisessä käännöksessä lempiruuassa, kuulostaa luonnikkaammalta. Jos haluat favoriittia käyttää, niin sitten favoriträtt.

      Äänestä

    Mä haluaisin käännä niitä täällä tavalla ruotsiksi.

    1. När fyller du år?
    2. Hur lång är du?
    3. Vad har du för favoritmat och dryck?
    4. Vad tycker du om?
    5. Vad har du för intressen?
    6. Vilken skola går du på?

    Med vänliga hälsningar / Ystävällisiä terveisiä
    Andreas

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    UnSwedu kirjoitti:

    Voisitteko kääntää ruotsiksi


    1.Milloin syntymäpäiväsi on ?

    2.miten pitkä olet ?

    3.mikä on lempi ruoka ja juomasi ?

    4.mistä pidät ?

    5.Mitä Harrastat ?

    6. mitä koulua käyt ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu