Hei
Voisko joku selventää vielä mulle miten tiivistelmään vastataan??? - ja onko siinäkin niin, että jos kysymys on enkuksi niin silloin pitää myös vastata enkuksi? Ilmoitetaanko ohjeissa kuinka toimitaan, ja tarkoittaako tavoitekieli sitä englantia ja äidinkieli siis suomea?? Ja tämä osuus on kopsattu ytl.n sivuilta "a) omin sanoin kirjoitettua äidinkielistä tai tavoitekielistä yhtenäistä lyhennelmää, jonka tulee antaa selkeä kuva kuullun esityksen pääajatuksista
b) luetteloa kuullun keskeisistä kohdista (esimerkiksi ns. ranskalaisin viivoin). eli tarkoittaako tuo a sitä että ensin tehdään mahdolliset oman muistiinpanot ja sitten n 50 sanainen yhtenäinen teksti kuullusta? ja sit toi b sitä että ainoastaan täytyy tehdä 10 ranskalaistaviivaa tärkeimmistä asioista? JOOJOO tiedän että typeriä kysmii mutta oon siis aivan sika hermona..että auttakaa, JA VAIN ASIALLISIA..
Voisko joku selventää vielä mulle miten tiivistelmään vastataan??? - ja onko siinäkin niin, että jos kysymys on enkuksi niin silloin pitää myös vastata enkuksi? Ilmoitetaanko ohjeissa kuinka toimitaan, ja tarkoittaako tavoitekieli sitä englantia ja äidinkieli siis suomea?? Ja tämä osuus on kopsattu ytl.n sivuilta "a) omin sanoin kirjoitettua äidinkielistä tai tavoitekielistä yhtenäistä lyhennelmää, jonka tulee antaa selkeä kuva kuullun esityksen pääajatuksista
b) luetteloa kuullun keskeisistä kohdista (esimerkiksi ns. ranskalaisin viivoin). eli tarkoittaako tuo a sitä että ensin tehdään mahdolliset oman muistiinpanot ja sitten n 50 sanainen yhtenäinen teksti kuullusta? ja sit toi b sitä että ainoastaan täytyy tehdä 10 ranskalaistaviivaa tärkeimmistä asioista? JOOJOO tiedän että typeriä kysmii mutta oon siis aivan sika hermona..että auttakaa, JA VAIN ASIALLISIA..
Vastaukset 7
Vanhimmat
Moi!
Mä oon ainakin ymmärtäny ton tiivistelmä jutun silleen, et on TOSI epätodennäköstä et se pitäs kirjottaa englanniksi...Tosin sitä ei ikinä oo ennen englannin kirjotuksissa ollu, niin periaatteessahan se on mahdollista...Mut siinä nauhalla on kyllä selkeät ohjeet kummalla kielellä se tulee kirjottaa...Pääsääntö on, että jos kysymykset on suomeks, pitää vastata suomeks ja taas päinvastoin...Jos tiivistelmä pitää tehdä, tehtävänannossa voi olla selventäviä ja ohjeistavia kysymyksiä, joihin täytyy olla vastaus siinä tiivistelmässä...Ne auttaa tosi paljon...Toki jos huono tuuri käy, siinä ei oo mitään apukysymyksiä tai vihjeitä siitä, mitä tiivistelmään tulee sisältyä, eli täytyy vaan ite päätellä et mitkä asiat on maininnan arvosia...Tiivistelmään käy joskus pelkät ranskalaisin viivoin esitetyt pääkohdat, joskus vaaditaan täysin yhtenäinen teksti, esim. 100 sanaa...Tehtävät vaihtelee paljon...Mut kuten sanoin, enkussa ei ole ikinä ollu tiivistelmää, eli paha mennä sanomaan...Mut toivottavasti tästä oli ees jotain apua:-)
=)=)
Jees, ei kannata hermoilla liikaa...Hyvin se menee...Tsemppiä huomiseen jos sulla on se enkun kuuntelu:-)
Joo moi vaan, ei niitä varmaan tehä enkuks ja ne voi olla sellasii et pelkät ranskalaiset viivat riittää, mut sitten voi olla sellasii et kirjoita esim. 70 sanan essee kuulemasi perusteella.
Tiivistelmään vastataan tehtävävihkon ohjeiden mukaisesti. Ohjeista ilmenee kyllä millä kielellä tiivistetään. Tiivistelmäohjeet ovat olleet joskus epäselviä, ei ole esimerkiksi annettu ohjetta kuinka monta asiaa ranskalaisin viivoin tulisi listata (esim. tänään A-ruotsi), todennäköisimmin 5 tai 10 mitä voi päätellä tehtävävihkon takasivun kertoimista ja toisaalta tehtäväohjeista. Vastauskieli voi olla kohdekieli eli enkku tai sitten äidinkieli.
Meijän enkun ope ainakin sano, että ei siihen tuu mitään kokopitkän tiivistelmän kirjottamista, koska kukaan ei ehtis kirjottaa kunnollista vaaditussa ajassa. Korkeintaan semmonen tiivistelmä voi tulla, missä pitää täydentää jotain aukkoja tai vastaavaa... Toivotaan, kuitenkin, että jos siinä joku uus tehtävätyyppi on, ettei ois vaikea!! Tai muutenkaan se kuuntelu... Tsemiä kaikille huomiseen!! :D
millanen tiivistelmä tulee jos tulee. Se on fakta.