uuden avensis dieselin englanninkielinen mainos näytetään suomessa saksaksi dubattuna...onko toyotalla identiteettiongelma ?
hassua mainontaa...
xxx
121410
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 10 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Mitä ihmeellistä siinä on, silloin kaikilla suuryrityksillä on identiteetiongelmia, jotka mainostaa koko Euroopan alueella samalla mainoksella mutta eri kieliin dubattuna. Vert. esim. melkein kaikki muut autonvalmistajat. Olet epäonnistunut provopellenä.
vastaus... ei se oikein suomelta kuullostanut, edelleen miksi alkujaan englanninkielinen mainos näytetään SUOMESSA SAKSAKSI dubattuna, eikä esim. suomeksi tai alkup.versiona kuten edellinen avensiksen mainos ? varmasti ranskalaisille näytetään mainos ranskaksi tai italialaisille italiaksi, edelleen onko toyotan mielestä saksalainen insinööritaito niin ylivertaista,että siihen kannattaa vedota ja verrata jopa piskuisessa suomessa ? mitä provoilua on muuten kysyä toyotan erikoisesta mainonnasta ?.
Ollaan ranskassa. Ko. mainos dubattu saksaksi täälläkin.
Sehän on hei vaan huumoria: Saksalainen laatu mieletään (huom. mieletään) parhaaksi, mutta saksalaiset insinöörit huomaavat, että näin ei välttämättä olekaan...
Faktaa: Vikatilastot: Missä on mersu tai bmw ?? Porsche, Lexus ja Toyota aina kärkikolmikossa!! ;)
porschehan ei ole saksalainen ???, eikä se toyota ole vikatilastoissa aina kärjessä, tai siis on VIKATILASTOISSA kuten uusi korolla viimeksi adacin listoilla...
Jos olet yksinkertainen, etkä ymmärtänyt mistä on kyse, niin kannattaa sitä omaa tyhmyyttään oikein mainostaa täällä?
tojon omistajat noin tosikkoja,ja yleensä se joka itsensä ylentää on itse pönttö, no anyway, heh..., siis ave kaihoilee saksalaisten perään, no unelmaksi jää...miksi muuten ei dubattu suomeksi, onko se jotenkin hienompaa kun mukamas sakuinsinöörit ihailee toyotan tasoa, naurettavaa ja alemmuuskompleksista...
Vikatilastot: Missä on mersu tai bmw ?? Porsche, Lexus ja Toyota aina kärkikolmikossa!! ;)
Olen kuullut monta surullista taerinaa kun E-mersua tai uutta bemaria viedään joka viikko korjaamolle.
että Avensis olisi samalla tasolla kuin saksalaiset laatuautot.Näinhän asia ei kuitenkaaan ollene, koska käytetään tälläista vippaskonstia. Kaikki keinot rakkaudessa, sodassa ja autonmainonnassa ovat sallittuja. Väistämättä mieleen tulee, että Toyota kokee itsensä huonommaksi sakalaisten suhteen.
Eli kuinka saksalaiset ovat muutaman valovuoden Toyotaa perässä.
kertoisivat saksalaisista autoista. Hehän yrittävät vakuuttaa Toyotan mahdollisia ostajia ostamaan Toyota.
mainos saksaksi, miksei suomeksi onhan toyota perusjunttiauto, kaikki kielillä hienostelu on turhaa...
eurojuntteja kun eivät ymmärrä. Toyotan omistajat ovat onneksi sen verran fiksua porukkaa että ymmärtävät saksaakin.