tekstityksestä

Eli semmonen ongelma, että ylen lähetyksissä tekstitys temppuilee kokoajan digiboxin kautta. Mikähän siinä on? Oon kuullu, että monella on sama juttu.
6718
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

on se

Äänestä

Lähetinmasto kaukana.Huono antenni.esteitä kuten rakennuksia,metsää.Meillä toimii digi talvella.Kesällä kun on lehti puussa,jää tekstityksiä puuttumaan.Tekstitv:n sivut ovat röpelöisiä.Kaikki voitava on tehty.Antenni ja kaapeli uusittu.Puita kaadettu.Yksi konsti olis.20m korkea antennimasto!.

Äänestä

Mutta tärkeimpänä, että Yle on ainoa kanava (MTV3/Nelonen/Subbari), joka lähettää tekstit DVB tekstityksenä, eli erillään kuvasignaalista. Tästä on se hyöty "kuvaan poltettuun" tekstiin verraten, että tekstit saa myös pois, tai eri kielisenä. Ongelma on, että boksit ei aina oikein osaa tekstejä näyttää. Ne tulevat joko väärään aikaan tai osa jää pois, mikä on ärsyttävää. Muut kanavat odottavat ja katsovat miten Ylelle käy. Kun kaikki toimii, siirtynevät siihen.

Äänestä
  • minulla on ylen tekstitykset toimineet Finluxsin kovalevyllisellä digiboksilla aivan loistavasti, niin livenä kuin tallenteenakin. Tosin eilen en saanut millään Hetimiten ohjelmaan tekstitystä, lieneeköhän vika ollut ylen päässä, sattuikos joku muu katsomaan ko. ohjelmaa?

    Äänestä

  • Aika mielenkiintoista, että Ruotsin Televisio SVT osaa DVB-tekstittää ohjelmat niin, että ne digiboksilla näkyy.
    YLEn tekstit ei näy oikein.
    Eli kyllä se vika taitaa olla siellä YLEn päässä. Muutenkin ko. firmassa on tosi iso virhe..

    Myös Discovery, Animal Planet jne osaavat tekstittää ohjelmansa niin, että tekstit näkyvät.

    Äänestä

  • piippiip kirjoitti:

    Aika mielenkiintoista, että Ruotsin Televisio SVT osaa DVB-tekstittää ohjelmat niin, että ne digiboksilla näkyy.
    YLEn tekstit ei näy oikein.
    Eli kyllä se vika taitaa olla siellä YLEn päässä. Muutenkin ko. firmassa on tosi iso virhe..

    Myös Discovery, Animal Planet jne osaavat tekstittää ohjelmansa niin, että tekstit näkyvät.

    joku asiakaspalvelutyyppi oli sanonut, ettei niiden omat laitteetkaan niitä tekstejä osaa oikein näyttää...

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


mirkku kirjoitti:

Eli semmonen ongelma, että ylen lähetyksissä tekstitys temppuilee kokoajan digiboxin kautta. Mikähän siinä on? Oon kuullu, että monella on sama juttu.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu