Osaan kyllä polttaa .avi elokuvat cd:lle ja dvd:kin mutta miten saisi elokuvan siten dvd:lle että sitä poltettua dvd:tä voisi katsella tavallisesta dvd-soittimesta joka on telkkarissa kiinni?
Eli vaikka miten muunnan 690Mt kokoisen elokuvan.avi dvd-'muotoon' tekstitysten kanssa että poltettuani sen dvd:lle se toimisi tavallisissa dvd-soittimissa ja tekstitykset näkyisivät?
Ja ohjelman pitäisi olla linux:ssa toimiva ja vieläpä debian pohjaisessa ubuntussani (.deb).. :)
Eli vaikka miten muunnan 690Mt kokoisen elokuvan.avi dvd-'muotoon' tekstitysten kanssa että poltettuani sen dvd:lle se toimisi tavallisissa dvd-soittimissa ja tekstitykset näkyisivät?
Ja ohjelman pitäisi olla linux:ssa toimiva ja vieläpä debian pohjaisessa ubuntussani (.deb).. :)
Vastaukset 6
Vanhimmat
Nuo dvd-soittimet käyttävät dvd-ram levyjä. Tämä on tosin vain jostain muistin syvyyksistä tullut jostain luettu tieto, tarkistahan asia.
"miten saisi elokuvan siten dvd:lle että sitä poltettua dvd:tä voisi katsella tavallisesta dvd-soittimesta joka on telkkarissa kiinni?"
Ongelma on se, että avi on hyvin tiukkaan pakattu formaatti. Siitä ei välttämättä saa kunnon DVD-tasoista kuvaa.
Aiheesta enemmän: http://fin.afterdawn.com
Mm. Mplayerillä saat tuon avin ripattua toisiin datamuotoihin, josta voit editoida (masteroida) DVD:n. Laatu tosin on todennäköisesti aika huono
:( Joitakin ohjeita löytyy netistä ihan suomenkielelläkin.
Tekstityksistä en tiedä.
Nykyaikaiset DVD-soittimet hanskaavat kyllä avinkin (DivX) - tosin laatu on avi-tasoa, jota ei laajakulmateleviosta välttämättä viitsi katsella.
Ubuntuun on myös suomenkielinen ubuntuguide. Sen avulla saa asennettua sitten yhtä sun toista.
Linkitkin löytyvät näiltä keskustelupalstoilta.
Kyllä minä ubuntuguiden tiedän ja ihan englanti taipuu eli en kaipaa suomennettua sellaista ja asenteleminen on muutenkin helppoa tässä koska on jo apt-get ja muut komennot tulleet tutuksi vanhan debian palvelimeni yhteydessä. Mutta asiaan, olin tietoinen että etsimäni ohjelma löytyy jo windows versiona eli kaipaisin sellasita linux:n.
Mitä tarkoitit tuolla:->
"Mplayerillä saat tuon avin ripattua toisiin datamuotoihin, josta voit editoida (masteroida) DVD:n."
Ja etenkin miten siitä/niistä toisista datamuodoista saa sitten editoitua DVD:n ja mikä on oikea datamuoto (vai voiko sitä edes valita:)?
"Kyllä minä ubuntuguiden tiedän ja ihan englanti taipuu..."
Hienoa. Sittenpä ei info mplayer tuota sinulle suurempia ongelmia.
DVD-masterointi taas käy ohjelmalla dvdauthor
Package dvdauthor
* stable (otherosfs): create DVD-Video file system .
Ja kun kerran homman hallitset, ei tuonkaan noutaminen apt-gettiä kummempia ohjeita tarvitse.
Toisaalta jää vain arvailujen varaan, miksi kysyit, kun hyvinkin osaisit itsekin etsiä tarvittavan tiedon?
Googletus löysi tällaisen sivun. Olisiko siitä mitään apua.
Converting AVIs to (S)VCDs:
http://www.linuxquestions.org/questions/answers/262
Oikea datamuoto on mpeg2. Eli avi -> mpeg2.
transcoden mukana tuleva ohjelma tcextract taitaa tiedostomuodon muuntamisen. Toimii myös DVD:ltä DVD:lle kopioimisessa, silloin lähtötiedostomuoto on vain .vob
AVI:lla esim: tcextract -i movie.avi -t avi -x mpeg2 >movie.m2v
Tämän jälkeen ripataan tcextractilla ääni avi-tiedostosta ja mplex:lla liitetään nämä taas toisiinsa. Tähän on varmasti helpompikin tapa, mutta näin olen sen itse selvyyden vuoksi tehnyt.
http://linuxreviews.org/man/tcextract/