Viittomakielinen kirjallisuus?

Utelias

Millaista mahtaa olla viittomakielinen kirjallisuus? Onko sitä, vai onko viittomakieli vain "puhuttua" kieltä?

4

934

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • -TP-

      Ei todellakaan ole viittomakielellä kirjallisuutta, ainoastaan vain kuvia sormiaakkosista ja viittomakielen kuvasanakirja. Internetissäkin on liikkuvia viittomakielen kuvasanoja,kuten tässä osoitteessa: http://suvi.viittomat.net/

      Mutta suomen kielellä on kirjallisuutta kuurojen kulttuurin historiasta kertova kirja,joka julkaistiin äskettäin:"Maahan lämpimään". Ja paljon on muita suomen kielellä julkaistuja kirjoja, jotka kertovat kuurojen elämästä, historiasta,kulttuurista ja viittomakielestä.

    • Kivikuuro

      Viittomakieltähän ei voi kirjoittaa vaan käytetään merkintäsysteemiä joka ei ole kovin laajan yleisön käytössä. Mutta viittomakielisiä tarinoita on tarjolla videolla. Suomessa ei vielä kovin paljon mutta USa.ssa ja ENglannissa ainakin jo aika paljon.

      • Toinen kivikuuro

        Mitä kiinnostava aniissä olisi? Ei mitään. Luen mieluummin kuulevien kirjoittamia kirjoja.

      • Kivikuuro
        Toinen kivikuuro kirjoitti:

        Mitä kiinnostava aniissä olisi? Ei mitään. Luen mieluummin kuulevien kirjoittamia kirjoja.

        Sanotaan, että ruoho on vihreämpää aidan toisella puolella. Lue vaan rauhassa kuulevien kirjoittamia kirjoja. Luen itsekin, mutta nautin kovasti viittomakielisestä ilmaisusta.
        EHkä et ole tutustunut esim. Kalevalan viittomakieliseen käännökseen. Se on kerrassaan upeaa kerrontaa. Koko kirjaa ei kyl ole käännetty vaan pari osaa. Toivottavasti saamme lisää.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nyt tuli Suomen somaleista todella ikävää faktaa

      sillä osa somalivanhemmista lähettää lapsiaan kotimaahansa kurinpitolaitoksiin, joissa heitä pahoinpidellään. Illan MOT
      Maailman menoa
      350
      4057

    2. Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi
      Maailman menoa
      128
      3620

    3. Kommentti: oikeuslaitos korvattava SDP:n johdolla

      Näkisin että Suomessa tuomiovalta pitäisi olla demareiden johtoportaalla. Koska porvarimedia säestettynä persujen kirku
      Maailman menoa
      7
      2345

    4. Onko kaivattusi spesiaali?

      Millä tavalla ja miten?
      Ikävä
      112
      1724

    5. Huono päivä

      Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja
      Ikävä
      18
      1688

    6. Typeryyttä

      Se on kummallista, kun kaksi ihmistä tuntee selittämätöntä vetoa toisiinsa, mutta eivät vain pääse toistensa luokse. Mik
      Ikävä
      124
      1369

    7. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

      On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
      Maailman menoa
      7
      1258

    8. Lindtman haluaa leikata Kela-korvauksista...oho!

      Antti Lindtman sanoo Kauppalehdessä, että vuodesta 2028 voi tulla erittäin hankala, mikäli nykyinen hallitus ei tee riit
      Maailman menoa
      118
      1068

    9. Martina mukana erikoisjoukossa

      Huippurankka Erikoisjoukot-ohjelma jatkuu, Martina mukana. Kerrankin Martinalle hyvä ohjelma, hänellä on voimaa, sisua j
      Kotimaiset julkkisjuorut
      148
      1010

    10. Häneen rakastuminen oli sellaista

      että aina uskoi ja luotti että kyllä tästä vielä edetään jotenkin. Se olikin vain rakastuneen toiveajattelua kaikki. Ta
      Ikävä
      79
      895
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt