Viittomakielinen kirjallisuus?

Utelias

Millaista mahtaa olla viittomakielinen kirjallisuus? Onko sitä, vai onko viittomakieli vain "puhuttua" kieltä?

4

901

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • -TP-

      Ei todellakaan ole viittomakielellä kirjallisuutta, ainoastaan vain kuvia sormiaakkosista ja viittomakielen kuvasanakirja. Internetissäkin on liikkuvia viittomakielen kuvasanoja,kuten tässä osoitteessa: http://suvi.viittomat.net/

      Mutta suomen kielellä on kirjallisuutta kuurojen kulttuurin historiasta kertova kirja,joka julkaistiin äskettäin:"Maahan lämpimään". Ja paljon on muita suomen kielellä julkaistuja kirjoja, jotka kertovat kuurojen elämästä, historiasta,kulttuurista ja viittomakielestä.

    • Kivikuuro

      Viittomakieltähän ei voi kirjoittaa vaan käytetään merkintäsysteemiä joka ei ole kovin laajan yleisön käytössä. Mutta viittomakielisiä tarinoita on tarjolla videolla. Suomessa ei vielä kovin paljon mutta USa.ssa ja ENglannissa ainakin jo aika paljon.

      • Toinen kivikuuro

        Mitä kiinnostava aniissä olisi? Ei mitään. Luen mieluummin kuulevien kirjoittamia kirjoja.

      • Kivikuuro
        Toinen kivikuuro kirjoitti:

        Mitä kiinnostava aniissä olisi? Ei mitään. Luen mieluummin kuulevien kirjoittamia kirjoja.

        Sanotaan, että ruoho on vihreämpää aidan toisella puolella. Lue vaan rauhassa kuulevien kirjoittamia kirjoja. Luen itsekin, mutta nautin kovasti viittomakielisestä ilmaisusta.
        EHkä et ole tutustunut esim. Kalevalan viittomakieliseen käännökseen. Se on kerrassaan upeaa kerrontaa. Koko kirjaa ei kyl ole käännetty vaan pari osaa. Toivottavasti saamme lisää.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Olen miettinyt kauan

      miten reagoisin, kun näen sinut taas. Ehkä ladannut tuohon hetkeen liikaa odotuksia. Ja sitten kun lopulta olit siinä, h
      Ikävä
      36
      2699

    2. Archie ja Iida ero.

      Suuri kohujen saattelema rakkaustarina on ohi?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      128
      2373

    3. Olen levoton takiasi

      Enkä saa itseäni rauhoittumaan
      Ikävä
      158
      2084

    4. Mitä ensi viikolla tapahtuu?

      Mitä toivot, että ensi viikolla tapahtuu?
      Ikävä
      39
      1995

    5. Ostiko maailma sinut minulta?

      Kun et enää resonoi kuin ennen. Kun et enää ihmetellen katso ympärillesi ja pohdi mitä mäen takana on? Ymmärrän ja tue
      Ikävä
      20
      1738

    6. On niin paha olla

      Tarviin jotain jolla turruttaa... Kuka voi auttaa.
      Ikävä
      40
      1329

    7. Älä stressaa. Rakastan sua

      Eikä tämä tunne mene pois, se on varmaan jo huomattu kumpikin ❤️
      Ikävä
      51
      1047

    8. Mitä sanoisit mulle?

      Niin, mitä sanoisit mulle! Sille ainoalle, jota rakastat..
      Ikävä
      86
      1005

    9. Minna Kuukka joutui jekuttamaan ovelasti TTK:n takia - Tästä oli kyse - Tunnustaa: "No joo, joo..."

      Symppis Minna Kuukka! Minna on kyllä erinomainen valinta Tanssii Tähtien Kanssa -oppilaaksi - vai mitä mieltä olet? To
      Tanssii tähtien kanssa
      24
      972

    10. Onneksi meidän välillä ei ole mitään negatiivista

      Olen tosi iloinen siitä.
      Ikävä
      114
      924
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt