http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=108&conference=4500000000000659&posting=22000000010961225
Tämä vastaus on tuohon ylläolevaan "Jorman" viestiin. Tuli viestiketjusta niin pitkä, että ei enää pystynyt jatkamaan.
Kuuluu näin:
Kokeilen sitäkin. Poistin kaikki joissa luki avastiin viittaavaa.
Kokeilin sitten avastin päivityskokeilua. Tuli heti palomuurin ilmoitus jossa luki:
ZoneAlarm Security Update
NEW PROGRAM
avast! antivirus Update
is trying to access the
Internet
Ruksasin alapuolelta ensin "Remember this
setting" ja vielä "Allow".
Minun englannin kielen taito kun on "kuuntelen sujuvasti" -tasolla, niin voisiko joku suomentaa, mitä tuossa tekstissä luki?
Suurinpiirtein ymmärrän, mutta jos saisin parempaa apua suomennukseen.
Vielä kysyn: mitähän nappia painoin, kun tätä kirjoitan, niin tämän kirjoitusikkunan alla olevat Esikatsele ja Lähetä viesti -painikkeet ovat aivan näytön oikeassa laidassa? Ennen oli tämän ikkunan alla, mutta oikealla puolella. Firefox -selain ja Windows 98.
Tähän ylläolevaan ei tarvitse vastata, koska se johtui juuri tuosta liian pitkästä viestiketjusta.
Tämä vastaus on tuohon ylläolevaan "Jorman" viestiin. Tuli viestiketjusta niin pitkä, että ei enää pystynyt jatkamaan.
Kuuluu näin:
Kokeilen sitäkin. Poistin kaikki joissa luki avastiin viittaavaa.
Kokeilin sitten avastin päivityskokeilua. Tuli heti palomuurin ilmoitus jossa luki:
ZoneAlarm Security Update
NEW PROGRAM
avast! antivirus Update
is trying to access the
Internet
Ruksasin alapuolelta ensin "Remember this
setting" ja vielä "Allow".
Minun englannin kielen taito kun on "kuuntelen sujuvasti" -tasolla, niin voisiko joku suomentaa, mitä tuossa tekstissä luki?
Suurinpiirtein ymmärrän, mutta jos saisin parempaa apua suomennukseen.
Vielä kysyn: mitähän nappia painoin, kun tätä kirjoitan, niin tämän kirjoitusikkunan alla olevat Esikatsele ja Lähetä viesti -painikkeet ovat aivan näytön oikeassa laidassa? Ennen oli tämän ikkunan alla, mutta oikealla puolella. Firefox -selain ja Windows 98.
Tähän ylläolevaan ei tarvitse vastata, koska se johtui juuri tuosta liian pitkästä viestiketjusta.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.