Mitä "sputnik" tarkoittaa suomeksi? Kiitos.
ytimekäs
kysymys_
16
2799
Vastaukset
- Ressu
Sputnikin suomenkielinen nimi on tekokuu.
Aika osuva.
Mutta muistatko, mitä aluksia seurattiin talviöinä, kun ensimmäiset satelliitit kiersivät maapalloa?
Luna, Telstar?- Dobermann
Ressu on oikeassa, sputnik tarkoittaa tekokuuta. Mutta samalla sputnik tarkoittaa myös seuralaista, matkalaista tai kanssakulkijaa. Tästä se tekokuukin sai nimensä.
- pallo
Dobermann kirjoitti:
Ressu on oikeassa, sputnik tarkoittaa tekokuuta. Mutta samalla sputnik tarkoittaa myös seuralaista, matkalaista tai kanssakulkijaa. Tästä se tekokuukin sai nimensä.
Kiitos valaistuksesta. Sputnikillako ei ole mitään tekemistä maalin kanssa, siis urheilusta... hmm... mistäköhän moista olin kuvitellut.
- SaiPa
pallo kirjoitti:
Kiitos valaistuksesta. Sputnikillako ei ole mitään tekemistä maalin kanssa, siis urheilusta... hmm... mistäköhän moista olin kuvitellut.
Idän sputnikjoukkue, SaiPa teki eilenkin yhden maalin, joten miksei olisisi sputnikilla tekemistä maalin kanssa.
Venäläiset taas, kun haluavat suosikkijoukkueensa tekevän maaleja huutavat eli kannustavat jotakuinkin: "saipu, saipu, saipu" joka taas kuulostaa melkein kuin "saipa, saipa ,saipa ".....
Hyvä SaiPa - yksi idän ihmeistä. - huhhuhh
.. saatoimme seurata eurooppalaisen jäätilannesatelliitin piirtämää viimeistä viivaa taivaalle. Taisi sittenkin olla pikkusen hapan se vanha ydinohjus, josta velivenäläinen oli virittänyt "avaruusraketin" LOL
- MrTravkin
Dobermann kirjoitti:
Ressu on oikeassa, sputnik tarkoittaa tekokuuta. Mutta samalla sputnik tarkoittaa myös seuralaista, matkalaista tai kanssakulkijaa. Tästä se tekokuukin sai nimensä.
Sputnik on yksi hyvä esimerkki miten monet venäjänkieliset sanat rakentuvat. Sanan runkona "put" eli matka, s edessä vastaa suomen "kanssa, mukana, seurassa" sanoja. "nik" lopussa tekee siitä jonkun mieshenkilön tai maskuliini-esineen. Naispuolinen matkaseuralainen on vastaavasti sputnitsa :)
- reissaaja
huhhuhh kirjoitti:
.. saatoimme seurata eurooppalaisen jäätilannesatelliitin piirtämää viimeistä viivaa taivaalle. Taisi sittenkin olla pikkusen hapan se vanha ydinohjus, josta velivenäläinen oli virittänyt "avaruusraketin" LOL
...venäläisillä raketeilla on ollut pirun hyvä varmuus, siis ainakin tähän saakka. Että nyt huhhuh kyllä haukkasi lusikallisen sitä itteään.
Meinaan vaan jos vertaa amerikkalaisten sukkulointiin, puhumattakaan ranskalaisen patonkiteollisuuden ylpeydestä Arianesta, jonka onnistuneet lähdöt taitaa olla kutakuinkin 1/5, luultavasti alle.
Sinänsä kummallista tosiaankin, että metron lisäksi löytyy maasta jotain muutakin, minkä toimintavarmuutta on voinut ihmetellä (tähän asti)...
t:reissaaja - huhhuhh
reissaaja kirjoitti:
...venäläisillä raketeilla on ollut pirun hyvä varmuus, siis ainakin tähän saakka. Että nyt huhhuh kyllä haukkasi lusikallisen sitä itteään.
Meinaan vaan jos vertaa amerikkalaisten sukkulointiin, puhumattakaan ranskalaisen patonkiteollisuuden ylpeydestä Arianesta, jonka onnistuneet lähdöt taitaa olla kutakuinkin 1/5, luultavasti alle.
Sinänsä kummallista tosiaankin, että metron lisäksi löytyy maasta jotain muutakin, minkä toimintavarmuutta on voinut ihmetellä (tähän asti)...
t:reissaajaHiljan oli jopa Suomen tv:ssä dokumentti Venäjän (ja NL:n) avaruusproggiksista, joissa kyllä raketit roiskahteli huolella.
Juolahtiko resuajan mieleen, ettei ennen näytelty kuvia neukkumokista?
Siellä kun kaikki oli niin hyvin aina... huhhuhh kirjoitti:
Hiljan oli jopa Suomen tv:ssä dokumentti Venäjän (ja NL:n) avaruusproggiksista, joissa kyllä raketit roiskahteli huolella.
Juolahtiko resuajan mieleen, ettei ennen näytelty kuvia neukkumokista?
Siellä kun kaikki oli niin hyvin aina...Muistan jostakin jutun, et neukkulassa ei avaruus raketti totellut "pajeehhali" starttia. No, 140 teknikkoo päätä raapimaan raketin alle ja johan starttas. Voi voi sitä säslikin määrää ja mustan hamekankaan menekkiä. Niin ja tarinahan on toki tosi.
- huhhuhh
marko135kg kirjoitti:
Muistan jostakin jutun, et neukkulassa ei avaruus raketti totellut "pajeehhali" starttia. No, 140 teknikkoo päätä raapimaan raketin alle ja johan starttas. Voi voi sitä säslikin määrää ja mustan hamekankaan menekkiä. Niin ja tarinahan on toki tosi.
Kylä lähtee!
- etymologi
SaiPa kirjoitti:
Idän sputnikjoukkue, SaiPa teki eilenkin yhden maalin, joten miksei olisisi sputnikilla tekemistä maalin kanssa.
Venäläiset taas, kun haluavat suosikkijoukkueensa tekevän maaleja huutavat eli kannustavat jotakuinkin: "saipu, saipu, saipu" joka taas kuulostaa melkein kuin "saipa, saipa ,saipa ".....
Hyvä SaiPa - yksi idän ihmeistä.Alkujaan, kun ei ollut kumisia kiekkoja, venäläiset pelasivat saippuanpalalla ja siitä tuo nimitys.
- nuusniekka
MrTravkin kirjoitti:
Sputnik on yksi hyvä esimerkki miten monet venäjänkieliset sanat rakentuvat. Sanan runkona "put" eli matka, s edessä vastaa suomen "kanssa, mukana, seurassa" sanoja. "nik" lopussa tekee siitä jonkun mieshenkilön tai maskuliini-esineen. Naispuolinen matkaseuralainen on vastaavasti sputnitsa :)
Suomenkielessäkin käytetään tuota -nik loppua, esim. "partaniekka"
- Roman.Durak
Neuvostoliiton rakettiteknologian isä oli Sergei Koroljov. Yhdysvalloissa vastaava hemmo oli Werner von Braun (herra Braunilla hieman hämärä menneisyys keskitysleirityövoiman käytössä V-rakettien valmistuksessa). Koska mies oli liian arvokas pala USAlle, katsottiin miehen aiempaa uraa läpi sormien.
Ensimmäisen Neuvostoliittolaisen suihkuhävittäjän koelentäjä totesi koneesta hieman ennakkoon: "Kone on hyvä, mutta minä en siltä lennolta palaa" (eikä palannut)- vielä
Tottahan Idän ihmeen tiedän, ilmeisesti se möykky saipan logossa on siis tämä sputnik-tekokuu. Auts, se maaliin sekoitus tulikin varmaan tosta "saipusta", näinhän se menikin..
- imatran ketterä
Sputnik SaiPan käytössä tarkoittaa sitä, että kierretään polttoaineen tai minkä tahansa imun loppumiseen asti sitä todellista kohdetta;Saipan tapauksessa kai suo men mestaruutta, muta koska sitä ei koskaan näillä eväillä savuteta on kiva vaan kiertää ja antaa mainostarkoituksiin mahtipontinen ja eksoottinen lisänimi.
- PekkoOriginal
Koita nyt ihminen lakata se dokaaminen ja ryhdistäydy!
On se vaan niin kamalaa kun IPV ei osaa...........edes pesäpalloa pelata.....
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1135233
- 675034
- 904104
Miten mä olisin
Rohkeampi lähestymään häntä. En tiedä. En osaa nykyään edes tikusta tehdä asiaa vaan käyttäydyn päin vastoin välttelen.753600Anteeksi kun käyttäydyn
niin ristiriitaisesti. Mä en usko että haluaisit minusta mitään, hyvässä tapauksessa olet unohtanut minut. Ja silti toiv603188- 432781
- 152287
Yritän tänään laittaa taajuudet kohdilleen
Jotta törmätään kirjaimellisesti. Ei tätä kestä enää perttikään. Olet rakas ❤️521904- 391764
Onko kaivattusi
kyltymätön nainen, pystyisitkö olemaan hänelle loputon mies, vai meneekö toisinpäin.371628