Jos pidät omintakeisesta fantasiakirjallisuudesta joka ei ratsasta perinteisilläö haltijoilla ja menninkäisillä ja Tolkien-kopioinnilla niin suosittelen lämpimästi lukemaan Robin Hobb:in Liveship traders trilogian.
Juuri on koko setti kirjastosta lainassa ja ahmin kaikki 800-sivuiset kirjat ihan yhteen menoon. Mielestäni selvästi parempia kuin kuninkaan salamurhaaja-sarja tai narri-sarja. Upeata kielenkäyttöä ja sujuvaa kerrontaa, eivätkä lopu heti kesken.
Juuri on koko setti kirjastosta lainassa ja ahmin kaikki 800-sivuiset kirjat ihan yhteen menoon. Mielestäni selvästi parempia kuin kuninkaan salamurhaaja-sarja tai narri-sarja. Upeata kielenkäyttöä ja sujuvaa kerrontaa, eivätkä lopu heti kesken.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Luin myös saman sarjan joskus pari vuotta sitten ja olin kyllä ihan koukussa. Kolmannessa kirjassa kyllä vähän lopahti kiinnostus laadun pudotessa mutta hyvä mieli jäi kuitenkin kokonaisuudesta.
Tiedättekö onko sarja suomennettu/suomennetaanko se ? Kun tämä englannin kielen taito ei kuitenkaan ole ihan niin hyvä, mutta sarja kiinnostaisi, kun olen lukenut noita Hobbin muita sarjoja ja tykännyt.
mutta Otavan kanta sen suomentamiseen on muuttunut ehdottomasta eistä "mahdollisesti mietittäväksi", mitä ikinä se sitten tarkoittaakin. Lordi Kultainen on kuitenkin nyt kesken, joten ennen sitä ei varmaan saada mitään tietoa suuntaan eikä toiseen. Jos Otava jatkaa Hobbin suomentamista on myös mahdollista, että seuraavaksi aloitetaan Soldier Son-sarja.
Liveship Traders on ehkä jopa paras Hobbin sarjoista ja kyllä sen kehnommallakin englannin taidolla läpi tavaa, kun varaa hyvän sanakirjan varalle ja käyttää mielikuvitusta niihin sanoihin joita sieltä ei löydy.
siis kirjasarjan loppu. Muuten tykkäsin kovasti, mutta loppu oli kuin väkisin väännetty ja kustantajan vaatima. Olisin kaivannut vähän lisää, ja aiheesta olisi muutenkin pysytynyt jatkamaan.
En kyllä muutenkaan tykkää Hobbin tavasta aloittaa ja lopettaa. Alussa jaaritellaan monta sataa sivua, ja sitten viimeisessa 100 sivussa kerrotaan kaikki niin lyhyesti, että jää keskeneränen maku suuhun. Sama kävi Fools Fate:n kanssa.