Onko oikein sanoa...

narkissos nar

Onko oikein sanoa kuullostaa
tai kanttarelli?

25

1397

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ope

      ...murretta, voit sanoa noin, mutta yleiskielessä kumpaankin tulee vain yksi l-kirjain. Kirjoita siis kantarelli ja kuulostaa.

      • Ope (lukihäiriöineen....)

        Kantarelliin kaksi l-kirjainta, mutta vain yksi t.
        Anteeksi huolimattomuuteni.


      • ei ope

        Nykysuomen sanakirjasssa:
        kuullostaa > kuulostaa

        käsitän, että molempia voi tällöin käyttää yleiskielessä.


      • Ope
        ei ope kirjoitti:

        Nykysuomen sanakirjasssa:
        kuullostaa > kuulostaa

        käsitän, että molempia voi tällöin käyttää yleiskielessä.

        Tietoni ovat viime vuosisadalta enkä omista Nykysuomen sanakirjaa. Uskotaan.


      • opeton
        ei ope kirjoitti:

        Nykysuomen sanakirjasssa:
        kuullostaa > kuulostaa

        käsitän, että molempia voi tällöin käyttää yleiskielessä.

        Hiillostetaan kalaa, tai kuullostetaan sipulia muttaa kuulostellaan asiaa.


      • Leny
        opeton kirjoitti:

        Hiillostetaan kalaa, tai kuullostetaan sipulia muttaa kuulostellaan asiaa.

        Minä taas kuullottaisin sipulia. Juontuu sanasta kuultava (läpikuultava).


      • ei ope
        opeton kirjoitti:

        Hiillostetaan kalaa, tai kuullostetaan sipulia muttaa kuulostellaan asiaa.

        Tahallasi taisit "kuullostaa sipulia"!:)
        Hiillostaa oikein, mutta muuten - usko vain minua.


      • Hintriika
        Leny kirjoitti:

        Minä taas kuullottaisin sipulia. Juontuu sanasta kuultava (läpikuultava).

        Lenyn kielikorva sanoo oikein. Kuullottaminen on läpinäkyväksi tekemistä. Taas nuo kuulostaa ja kuullostaa ovat synonyymeja eli molemmat käyttökelpoisia, samaa tarkoittavia sanoja. Voi kuulostella, miltä asia kuullostaa... Nykysuomen Sanakirjani on vuodelta 1976, ja on asioista ihan samaa mieltä. En usko sanojen merkityksen muuttuneen tässä ajassa.


      • Iili
        ei ope kirjoitti:

        Nykysuomen sanakirjasssa:
        kuullostaa > kuulostaa

        käsitän, että molempia voi tällöin käyttää yleiskielessä.

        ...on vain "kantarelli" yhdellä t:llä. Suomen kielen perussanakirjan mukaan se on myös "kantarelli".

        Usein sana äännetään kahdennetulla t:llä. Se taas tulee ruotsin kielestä. - Virhe on pieni, jos on virhe ollenkaan, sillä vieläkin suomen kielen "sivistyssanoissa" on horjuvuutta kirjoitusasussa. Muissa kielissa se joka tapauksessa kirjoitetaan yhdellä t:llä, joten miksi suomessa olisi kaksi?

        Kielitoimisto on saattanut myöhemmin hyväksyä kahdella t-kirjaimella kirjoitetun muodon.

        Kielitoimisto on nykyisin varsin hyväksyvä, ja ottaa huomioon myös sellaiset kirjoitustavat ja sanat, jotka ovat niin yleisiä, ettei enää voi vaatia ihmisten tietävän alkuperäistä "oikeaa" ilmaisua.

        Kuulostaa on aivan selvä: yksi ällä.


      • isoäiti**
        Iili kirjoitti:

        ...on vain "kantarelli" yhdellä t:llä. Suomen kielen perussanakirjan mukaan se on myös "kantarelli".

        Usein sana äännetään kahdennetulla t:llä. Se taas tulee ruotsin kielestä. - Virhe on pieni, jos on virhe ollenkaan, sillä vieläkin suomen kielen "sivistyssanoissa" on horjuvuutta kirjoitusasussa. Muissa kielissa se joka tapauksessa kirjoitetaan yhdellä t:llä, joten miksi suomessa olisi kaksi?

        Kielitoimisto on saattanut myöhemmin hyväksyä kahdella t-kirjaimella kirjoitetun muodon.

        Kielitoimisto on nykyisin varsin hyväksyvä, ja ottaa huomioon myös sellaiset kirjoitustavat ja sanat, jotka ovat niin yleisiä, ettei enää voi vaatia ihmisten tietävän alkuperäistä "oikeaa" ilmaisua.

        Kuulostaa on aivan selvä: yksi ällä.

        Uusi suursanakirja suomi-englanti
        mainitsee kanttarelli ja nykysuomen sanakirja
        v 1967 kantarelli.

        Chantarellus libaris on lat.nimi


      • Magdolna
        Iili kirjoitti:

        ...on vain "kantarelli" yhdellä t:llä. Suomen kielen perussanakirjan mukaan se on myös "kantarelli".

        Usein sana äännetään kahdennetulla t:llä. Se taas tulee ruotsin kielestä. - Virhe on pieni, jos on virhe ollenkaan, sillä vieläkin suomen kielen "sivistyssanoissa" on horjuvuutta kirjoitusasussa. Muissa kielissa se joka tapauksessa kirjoitetaan yhdellä t:llä, joten miksi suomessa olisi kaksi?

        Kielitoimisto on saattanut myöhemmin hyväksyä kahdella t-kirjaimella kirjoitetun muodon.

        Kielitoimisto on nykyisin varsin hyväksyvä, ja ottaa huomioon myös sellaiset kirjoitustavat ja sanat, jotka ovat niin yleisiä, ettei enää voi vaatia ihmisten tietävän alkuperäistä "oikeaa" ilmaisua.

        Kuulostaa on aivan selvä: yksi ällä.

        Minun korvaani koskee kun kuulen sanottavan "terve tuloa" täsmälleen niin kuin se kirjoitetaan, paremmalta "kuulostaa" jos se äännetään aivan kuin keskellä olisi kaksi, tai tarkkaan ottaen puolitoista t-kirjainta: "tervet-tuloa!"


      • ii-li
        Magdolna kirjoitti:

        Minun korvaani koskee kun kuulen sanottavan "terve tuloa" täsmälleen niin kuin se kirjoitetaan, paremmalta "kuulostaa" jos se äännetään aivan kuin keskellä olisi kaksi, tai tarkkaan ottaen puolitoista t-kirjainta: "tervet-tuloa!"

        Sen sorttinen "vetelä" ääntämys kuuluu itäsuomalaisiin murteisiin, ja myös suomenruotsalaiset ääntävät usein siten, vaikka muuten puhuisivat täydellistä suomea.


      • Tyynentyttö
        Magdolna kirjoitti:

        Minun korvaani koskee kun kuulen sanottavan "terve tuloa" täsmälleen niin kuin se kirjoitetaan, paremmalta "kuulostaa" jos se äännetään aivan kuin keskellä olisi kaksi, tai tarkkaan ottaen puolitoista t-kirjainta: "tervet-tuloa!"

        Se on se loppuhenkonen!Nykyisin on joustettu kirjakieltä puhekieleen päin.Katselin tv-ohjelmaa jossa esim.ihmisestä voi käyttää pronominia se.Siitä olisi ennevanhaan (ennenvanhaan?)saanut aineeseen ison pukin.Hauskaa tämä äidinkielen tutkiskelu.


      • SkillaN
        Tyynentyttö kirjoitti:

        Se on se loppuhenkonen!Nykyisin on joustettu kirjakieltä puhekieleen päin.Katselin tv-ohjelmaa jossa esim.ihmisestä voi käyttää pronominia se.Siitä olisi ennevanhaan (ennenvanhaan?)saanut aineeseen ison pukin.Hauskaa tämä äidinkielen tutkiskelu.

        mutta luulen,että itse herätän ärtymystä, kun kirjoittelen täysin siansaksaa.
        Minulla kielioppi oli heikko koulussa ja sitten tämä murre(savo) viäntää sanat, minun korvaani sopiviksi.
        En jaksa sanakirjoja avuksi etsiä, antakee anteeksi, lukekaa sormien lomista.

        Minulle kanttarelli, kuulottaa ja kuullostaa tuntuu omilta:))


      • Magdolna
        SkillaN kirjoitti:

        mutta luulen,että itse herätän ärtymystä, kun kirjoittelen täysin siansaksaa.
        Minulla kielioppi oli heikko koulussa ja sitten tämä murre(savo) viäntää sanat, minun korvaani sopiviksi.
        En jaksa sanakirjoja avuksi etsiä, antakee anteeksi, lukekaa sormien lomista.

        Minulle kanttarelli, kuulottaa ja kuullostaa tuntuu omilta:))

        Savosta minäkin olen. Äitini säilytti Savon murteensa lähes alkuperäisenä elämänsä loppuun asti, vaikka muutimme sieltä jo 50-luvun alussa. "Onkoha se vielä kyhössään?" "Veihti ja kahvel", "kelteisillään", "semmosta miähnee" jne. olivat hänen sanontojaan. Savossa "neulottiin" sukkaa, etelä-suomalainen
        anoppini neuloi ompelukoneella ja "kutoi" sukkaa, äitini kutoi kangaspuilla. "Limppu" oli Savossa ohut, leipätaikinan lopuista leivottu litteä latuska, anoppini limppu oli paksua leipää, leipä sen sijaan oli ohut. Savossa rieska tehtiin maidosta ja ryyneistä, etelässä se oli vaaleaa leipää. Olipa meillä opiskelemista uusille sanontatavoille kun oli lähdetty Savosta!


      • kaukeilta
        Magdolna kirjoitti:

        Savosta minäkin olen. Äitini säilytti Savon murteensa lähes alkuperäisenä elämänsä loppuun asti, vaikka muutimme sieltä jo 50-luvun alussa. "Onkoha se vielä kyhössään?" "Veihti ja kahvel", "kelteisillään", "semmosta miähnee" jne. olivat hänen sanontojaan. Savossa "neulottiin" sukkaa, etelä-suomalainen
        anoppini neuloi ompelukoneella ja "kutoi" sukkaa, äitini kutoi kangaspuilla. "Limppu" oli Savossa ohut, leipätaikinan lopuista leivottu litteä latuska, anoppini limppu oli paksua leipää, leipä sen sijaan oli ohut. Savossa rieska tehtiin maidosta ja ryyneistä, etelässä se oli vaaleaa leipää. Olipa meillä opiskelemista uusille sanontatavoille kun oli lähdetty Savosta!

        kuulostavia vääriä sanoja


      • Hintriika
        Magdolna kirjoitti:

        Savosta minäkin olen. Äitini säilytti Savon murteensa lähes alkuperäisenä elämänsä loppuun asti, vaikka muutimme sieltä jo 50-luvun alussa. "Onkoha se vielä kyhössään?" "Veihti ja kahvel", "kelteisillään", "semmosta miähnee" jne. olivat hänen sanontojaan. Savossa "neulottiin" sukkaa, etelä-suomalainen
        anoppini neuloi ompelukoneella ja "kutoi" sukkaa, äitini kutoi kangaspuilla. "Limppu" oli Savossa ohut, leipätaikinan lopuista leivottu litteä latuska, anoppini limppu oli paksua leipää, leipä sen sijaan oli ohut. Savossa rieska tehtiin maidosta ja ryyneistä, etelässä se oli vaaleaa leipää. Olipa meillä opiskelemista uusille sanontatavoille kun oli lähdetty Savosta!

        Etelään muuton jälkeen poikaamme ilmeisesti kiusattiin murresanoista. Niinpä hän alkoi karsia ylimääräisiä vokaaleja puheestaan. Vielä isona poikana hänelle "salama" ja "televisio" olivat murretta, joten hän sanoi "salma" ja "telvisio".

        Minulta eivät ylimääräiset vokaalit puhekielessä ole karisseet mihinkään. Jos joku haluaa ostaa vokaalin, niin täältä löytyy!


      • Iili
        kaukeilta kirjoitti:

        kuulostavia vääriä sanoja

        Erilailen on aivan selvä: yksi L. ("Eri" pääte "-lainen".) Pääte "-lainen" on ollut alunperin "lajinen", mutta lyhentynynyt.

        Appelsiinin oikea muoto on yhdellä S:llä, ellei siinäkin ole myöhemmin joustettu. Ruotsissa sekin kirjoitetaan yhdellä ässällä, mutta kahdennettu ässä on kulkeutunut suomen kieleen ruotsalaisen ääntämyksen mukaan.


      • Iili
        Tyynentyttö kirjoitti:

        Se on se loppuhenkonen!Nykyisin on joustettu kirjakieltä puhekieleen päin.Katselin tv-ohjelmaa jossa esim.ihmisestä voi käyttää pronominia se.Siitä olisi ennevanhaan (ennenvanhaan?)saanut aineeseen ison pukin.Hauskaa tämä äidinkielen tutkiskelu.

        ...esimerkiksi sanottaessa: "Tuo mies on se, joka heitti ensimmäisen kiven." tai "Hän haluaa olla se, joka heittää ensimmäisen kiven." Kummassakin tapauksessa "hän" olisi väärin. - Kertomasi oli yksi uusi esimerkki siitä, että tiukkapiponen kielen oikeellisuuden vahtaaminen on mennyttä aikaa, ja ihmiset saavat kirjoittaa luontevalla, itselleen sopivalla tavalla.

        OIKEAKIELISYYS EI SAA OLLA KAHLE! Ei ainakaan täällä, jossa kukin jutustelee omana itsenään, oman tyylinsä mukaan käyttäen murteita ja puhekieltä.

        Minulle nyt sattuu sopimaan tämä oma tyylini. Olen aina tehnyt työtä, jossa kirjoitetaan paljon, ja ulkopuoliset lukevat tekstini. Silloin on tullut automaattisesti halu etsiä oikeita kirjoitustapoja.


      • Tyynentyttö
        Hintriika kirjoitti:

        Etelään muuton jälkeen poikaamme ilmeisesti kiusattiin murresanoista. Niinpä hän alkoi karsia ylimääräisiä vokaaleja puheestaan. Vielä isona poikana hänelle "salama" ja "televisio" olivat murretta, joten hän sanoi "salma" ja "telvisio".

        Minulta eivät ylimääräiset vokaalit puhekielessä ole karisseet mihinkään. Jos joku haluaa ostaa vokaalin, niin täältä löytyy!

        Olin pyrkinyt oppikouluun mutta tilanahtauden vuoksi jouduin palaamaan takaisin omaan kouluun.Muistan vieläkin kun koulun keittolassa olimme kuorimassa perunoita keittäjän avuksi ja puhuin poikasi lailla salmasta kun luulin että salama oli murretta.Hienosteluni herätti yleistä hilpeyttä.


      • (Frede)riikka
        Iili kirjoitti:

        ...esimerkiksi sanottaessa: "Tuo mies on se, joka heitti ensimmäisen kiven." tai "Hän haluaa olla se, joka heittää ensimmäisen kiven." Kummassakin tapauksessa "hän" olisi väärin. - Kertomasi oli yksi uusi esimerkki siitä, että tiukkapiponen kielen oikeellisuuden vahtaaminen on mennyttä aikaa, ja ihmiset saavat kirjoittaa luontevalla, itselleen sopivalla tavalla.

        OIKEAKIELISYYS EI SAA OLLA KAHLE! Ei ainakaan täällä, jossa kukin jutustelee omana itsenään, oman tyylinsä mukaan käyttäen murteita ja puhekieltä.

        Minulle nyt sattuu sopimaan tämä oma tyylini. Olen aina tehnyt työtä, jossa kirjoitetaan paljon, ja ulkopuoliset lukevat tekstini. Silloin on tullut automaattisesti halu etsiä oikeita kirjoitustapoja.

        Tätä lausetta äitini toisti päivittäin. Hän eli 98-vuotiaaksi.Kirjoitteli kauppalappuja, muistilappuja, työjärjestystä päivän askareista jne elämänsä loppuun saakka.

        Olen työelämässä joutunut kirjoittamaan paljon ja monenlaista minäkin. Nyt eläkkeelle jäätyäni huomaan, miten kirjoittaminen jää vähiin.

        Hienoa, että täällä keskustellaan oikeinkirjoituksesta. Mutta kirjoittakaa, hyvät ihmiset omana itsenänne, murteellanne, tyylillänne.

        Se luo väriä näille ikäihmisten palstoille eikä siitä kirjoitustaito ainakaan heikkene!


      • Jelena
        (Frede)riikka kirjoitti:

        Tätä lausetta äitini toisti päivittäin. Hän eli 98-vuotiaaksi.Kirjoitteli kauppalappuja, muistilappuja, työjärjestystä päivän askareista jne elämänsä loppuun saakka.

        Olen työelämässä joutunut kirjoittamaan paljon ja monenlaista minäkin. Nyt eläkkeelle jäätyäni huomaan, miten kirjoittaminen jää vähiin.

        Hienoa, että täällä keskustellaan oikeinkirjoituksesta. Mutta kirjoittakaa, hyvät ihmiset omana itsenänne, murteellanne, tyylillänne.

        Se luo väriä näille ikäihmisten palstoille eikä siitä kirjoitustaito ainakaan heikkene!

        tosissais, et tääl saap kirjoittaa murretta käyttämäl. No, mie kirjotan sit.
        Sanoha ko oot lukent tään oot sie ymmärtänt mitä mie tähä kirjottaa riipustelin.
        Ei mää kauva aikaa ko joku sannoo ettei tuomosest siasksast saa mittää selvää.
        Tään kyl pitäs olla itämurretta ja tällästä haastetaa Venäjä raja lähheisyyves. Myö sanotaa karjalamurteeks ja yritettää säilyttää tätä täälpäi.
        No, vejät sie sannais takasii murteihe puhumise suhtee?


      • (Frede)riikkka
        Jelena kirjoitti:

        tosissais, et tääl saap kirjoittaa murretta käyttämäl. No, mie kirjotan sit.
        Sanoha ko oot lukent tään oot sie ymmärtänt mitä mie tähä kirjottaa riipustelin.
        Ei mää kauva aikaa ko joku sannoo ettei tuomosest siasksast saa mittää selvää.
        Tään kyl pitäs olla itämurretta ja tällästä haastetaa Venäjä raja lähheisyyves. Myö sanotaa karjalamurteeks ja yritettää säilyttää tätä täälpäi.
        No, vejät sie sannais takasii murteihe puhumise suhtee?

        Mie ymmärsin ihan kaiken! Ja siekii taisit ymmärtää, mitä mie tarkotin:)))


      • sanaseni
        Jelena kirjoitti:

        tosissais, et tääl saap kirjoittaa murretta käyttämäl. No, mie kirjotan sit.
        Sanoha ko oot lukent tään oot sie ymmärtänt mitä mie tähä kirjottaa riipustelin.
        Ei mää kauva aikaa ko joku sannoo ettei tuomosest siasksast saa mittää selvää.
        Tään kyl pitäs olla itämurretta ja tällästä haastetaa Venäjä raja lähheisyyves. Myö sanotaa karjalamurteeks ja yritettää säilyttää tätä täälpäi.
        No, vejät sie sannais takasii murteihe puhumise suhtee?

        Vaihteeksi ihan somaa, eikä karjalan murre vaikeaa olekaan.!:)


      • (Frede)riikka
        sanaseni kirjoitti:

        Vaihteeksi ihan somaa, eikä karjalan murre vaikeaa olekaan.!:)

        somaa, kotoista, kaunista - mutta pidetään se omana aarteenamme!

        Murrekeskustelu on piristävää, mutta siinäkin pitää tyylitaju säilyttää. Ja sitä tyylitajuahan meiltä löytyy.

        Säilytetään se omin ja aito kirjoitustyylimme, eikö vaan?


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      176
      1976
    2. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      36
      1702
    3. Ohhoh! Glamourmalli Elena, 29, teetti tiimalasivartalon - Vei rahaa ja tuotti tuskaa - Katso kuvat!

      Transtaustainen glamourmalli Elena Vikström on käynyt vuosien ajan plastiikkakirurgisissa toimenpiteissä. Tästä näet lopputuloksen: https://www.suomi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      8
      1326
    4. Ostiko Martina uuden ponin tyttärelleen, vai oliko myös Stefan itsekkin valitsemassa ponia .?

      Kiva kun on tyttärelle mielekäs harrastus annettu, ehkä vielä on tulevaisuudessa hänelle tärkeä ja valitsee sen perusteella tulevan ammatin.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      224
      1150
    5. Sinä olet tärkeä

      Herätät minussa kunnioitusta. Kiehdot minua. En oikein saa kiinni sinusta. Ehkä juuri siksi. Aistin että sinäkin pidät minusta. Vetovoima on ollut alu
      Ihastuminen
      59
      1145
    6. Varisjärvellä mersu.

      Varisjärven tiellä tuli vanhamersu kylkiedellä mutkassa vastaan ja vähällä keulaan mutta tökkäs penkkaan, hyppäsin omasta autosta ulos ja kävin kiskas
      Suomussalmi
      15
      1017
    7. Mitähän ajattelet J

      Tästä kaikesta? Mä välitän susta oikeasti.
      Ikävä
      60
      931
    8. Belorf haistattaa seuraajiaan "You can hate me now"...

      Vai haistattaako lompakkoa, joka taisi viimeinkin ymmärtää häipyä Sofian ulottumattomiin ? Sofia raukka on niin typerä, että ottaa nostetta "omasta tv
      Kotimaiset julkkisjuorut
      57
      914
    Aihe