HUOMIO!
En siis puhu jalkapallosta vaan kielistä...
Olen hyvin kiitollinen vastaajille ja toivotan kaikille aurinkoisia piknikpäiviä!!!
En siis puhu jalkapallosta vaan kielistä...
Olen hyvin kiitollinen vastaajille ja toivotan kaikille aurinkoisia piknikpäiviä!!!
Vastaukset 3
Vanhimmat
Itse opiskelen espanjaa, koska vietän enemmän aikaani Espanjassa. Kielet ovat melko samanlaisia, saatan jopa ymmärtää jotain, jos joku puhuu hitaasti italiaa. Kielioppiasiat ovat käsittääkseni melko samanlaisia, tai ainakin niitä on yhtä paljon. Lähes kaikki sanat äännetään niin kuin kirjoitetaan, poikkeuksena tietyt kirjainyhdistelmät/yksittäiset kirjaimet. Espanjasta on silleen enempi hyötyä, että sillä pärjää Etelä-Amerikassakin melko pitkälle. Mutta jos vietät paljon aikaa Italiassa, kannattaa ehkä valita italia. Tai opiskele ensin toista ja kun hallitset sen, aloita toinen, opit toisen kielen sitten varmaan melko helposti. Toivottavasti tästä oli edes vähän apua....
Mutta olen asunut vuosia Espanjassa, joten se kieli on iskostunut niin syvälle että on hiukan hankala arvioida espanjan vaativuutta. Sen olen ainakin huomannut suomalaisista, koska opiskelen myös italiaa, että suomalaisten on helpompi lausua italiaa kuin espanjaa.
Suomalaisessa koulussa espanjan tunneilla sarahtaa korvaan toisten lausuminen huomattavasti useammin kuin italian tunneille, mutta voihan syynsä olla myös siinä, etten ole italiassa ikinä asunutkaan?
Kummatkin mun milestä helppoja kieliä, verrattuna saksaan tai ranskaan. Saksa on sellainen poikkeuksien poikkeus kieli ja vaikka ranskaa luinkin 2 vuotta ja kielipäätä löytyy, tuskin osaan paria lausetta enempää itse sanoa, vaikka ymmäräänkin jotain.
Aivan niinkuin toinenkin vastaaja vastasi, mieti kummasta sinulle olisi alueellisesti enemmän hyötyä? Oletko kiinnostunut esim. Etelä-Amerikasta jos Brasiliaa ei lasketa mukaan, kun siellä puhutaan portugaliaa? Siinä tapauksessa Espanja.
Kummatkin ihania kieliä ja jos intoa riittää, niin tee samoin kuin minä, lue kumpaakin :)
Niin kuten edellisetkin jo kerkesivät sanoa niin kaikissa romaanisissa kielissähän kieliopit ovat TOSI samanlaiset. Itselläni on pohjalla n.6v ranskaa ja 4 vuotta italiaa, jossa myös asuin. Mutta noilla pohjilla pysyn aika hyvin kärryillä mitä espanjaksi sanotaan. Murteissahan on toki huomattavia eroja, esim chileläisten espanjasta en tajua mitään. Mutta italia on mielettömän helppoa, ainakin aluksi, ja tosiaan suomalaiselle unelma helppo lausuttava. Italialaiset rakastavat suomalaisten ääntämystä kun me nyt ollaan yksi niistä todella harvoista kansoista jotka pystyvät erottamaan kaksoisvokaalit ja -konsonantit samasta sanasta jne. Luulisin myös että italiaa on hiukan helpompi kirjoittaa koska ääntäminen seuraa niin uskollisesti kirjoittamista.
Ja yhä toistan edellisiä: valitse kieli tarpeen mukaan. Itseäni on kyllä alkanut harmittamaan oma valintani sen takia kun tarvitsisin sitä paljon työssäni, mutta toisaalta on tosi "cool" olla aina se ainut joka osaa puhua komeiden italiaanojen kanssa ;) Itse valitsin italian sen takia koska mielestäni sen ehdottomasti kauniimpi kieli. Myöhemmin asuinkin sitten maassa vuoden.
Toivottavasti tämä auttoi asiassa edes vähän eteenpäin!!