Käännösapua

Tää on Microsoftin Anti Spware ohjelman antama hälytys, voisko joku suomentaa pitääkö tuo (Allow) vai (Block)

An Internet Explorer web browser object reguires your approval.
A Web browser object is a program that can chance Internet Explorer setings. This change cenerally occurs when software is installed. You can allow this change if it is recognized and expected. What would you like to do. allow tai block
10744
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 10

Vanhimmat

Täsmennä kysymystäsi ymmärrettävään muotoon.
Kiinnitä huomiota suomen kielioppiin.

Äänestä
  • Siis Microsoftin Anti Spyware ohjelma hälyttää tuomalla näytölle englanninkielisen tekstin jonka merkitystä en oikein ymmärrä ja pyytäisin nyt paremman englanninkielen taidon omaavaa henkilöä avuksi kääntämään tuon tekstin etten ymmärtämättömyyttäni hyväksy jotain koneelleni vihamielista ohjelmaa, objektia tai mikä tuo nyt onkaan. Aiemmin olen hyväksynyt tuon painamalla allow mutta pitäiskö tuo toinen vaihtoehto eli block näppäin painaa kun häly tulee seuraavan kerran?

    Äänestä

  • Epäselvyyteni kirjoitti:

    Siis Microsoftin Anti Spyware ohjelma hälyttää tuomalla näytölle englanninkielisen tekstin jonka merkitystä en oikein ymmärrä ja pyytäisin nyt paremman englanninkielen taidon omaavaa henkilöä avuksi kääntämään tuon tekstin etten ymmärtämättömyyttäni hyväksy jotain koneelleni vihamielista ohjelmaa, objektia tai mikä tuo nyt onkaan. Aiemmin olen hyväksynyt tuon painamalla allow mutta pitäiskö tuo toinen vaihtoehto eli block näppäin painaa kun häly tulee seuraavan kerran?

    Microsoftin Anti Spyware ohjelma

    Äänestä

  • poista tuo kirjoitti:

    Microsoftin Anti Spyware ohjelma

    Olen sillätavalla osaavainen tällä alueella että olen poistanut kaikenmaailman sinnikkäätkin örkit ja nuo mulle tuttuja ohjelmia joista tuota ekaa en kyllä laittais kun se aikoinaan sotki koneeni aika hyvin pelkän asennuksen myötä. E scan ei löydä noita. Mutta olen kovasti ihastunut tuohon Anti Spyware ohjelmaan kun se on Microsoftin ohjelma ja siinä näyttäis olevan kaikki samassa joten ehkä en toteuta neuvoasi poistaa tuota. Nyt pitää odottaa käännösapua.

    Äänestä

  • Käytössä kirjoitti:

    Olen sillätavalla osaavainen tällä alueella että olen poistanut kaikenmaailman sinnikkäätkin örkit ja nuo mulle tuttuja ohjelmia joista tuota ekaa en kyllä laittais kun se aikoinaan sotki koneeni aika hyvin pelkän asennuksen myötä. E scan ei löydä noita. Mutta olen kovasti ihastunut tuohon Anti Spyware ohjelmaan kun se on Microsoftin ohjelma ja siinä näyttäis olevan kaikki samassa joten ehkä en toteuta neuvoasi poistaa tuota. Nyt pitää odottaa käännösapua.

    Hjt tuonne hjt sivulle

    Äänestä

  • Käytössä kirjoitti:

    Olen sillätavalla osaavainen tällä alueella että olen poistanut kaikenmaailman sinnikkäätkin örkit ja nuo mulle tuttuja ohjelmia joista tuota ekaa en kyllä laittais kun se aikoinaan sotki koneeni aika hyvin pelkän asennuksen myötä. E scan ei löydä noita. Mutta olen kovasti ihastunut tuohon Anti Spyware ohjelmaan kun se on Microsoftin ohjelma ja siinä näyttäis olevan kaikki samassa joten ehkä en toteuta neuvoasi poistaa tuota. Nyt pitää odottaa käännösapua.

    An Internet Explorer web browser object reguires your approval.
    A Web browser object is a program that can chance Internet Explorer setings. This change cenerally occurs when software is installed. You can allow this change if it is recognized and expected. What would you like to do. allow tai block
    Joku IE webselaimen osanen kyseleepi sun hyväksyntää.
    Se selaimen osanen on ohjelma, joka voi muuttaa IE:n asetuksia (jos setings tässä tarkoittaa settings). Tämä muutos yleensä ilmenee kun softaa on asennettu. Voit antaa tälle muutokselle luvan jos se on huomattu ja odotettavissa. Mitä haluat tehdä. Salli or plokkaa.
    On tosiaan epämääräinen viesti. Outoa että anti spyware tuollasta pukkaa. Paina ihmeessä Block. Luulisi ison firman antavan selkeämpää kuvausta löydöksestään. Eihän siinä edes mainittu, mikä ohjelma muuttaa asetuksia. Sanottiin vaan joku ohjelma.

    Äänestä

  • Käytössä kirjoitti:

    Olen sillätavalla osaavainen tällä alueella että olen poistanut kaikenmaailman sinnikkäätkin örkit ja nuo mulle tuttuja ohjelmia joista tuota ekaa en kyllä laittais kun se aikoinaan sotki koneeni aika hyvin pelkän asennuksen myötä. E scan ei löydä noita. Mutta olen kovasti ihastunut tuohon Anti Spyware ohjelmaan kun se on Microsoftin ohjelma ja siinä näyttäis olevan kaikki samassa joten ehkä en toteuta neuvoasi poistaa tuota. Nyt pitää odottaa käännösapua.

    mieltyä mutta se on semmonen ohjelma, että se tykkää pitää niitä viruksia ja troijalaisia koneella eikä anna niitä poistaa.

    Laittapas nyt sitten tuo hjt logi hjt palstalle.

    Äänestä

  • setings** kirjoitti:

    An Internet Explorer web browser object reguires your approval.
    A Web browser object is a program that can chance Internet Explorer setings. This change cenerally occurs when software is installed. You can allow this change if it is recognized and expected. What would you like to do. allow tai block
    Joku IE webselaimen osanen kyseleepi sun hyväksyntää.
    Se selaimen osanen on ohjelma, joka voi muuttaa IE:n asetuksia (jos setings tässä tarkoittaa settings). Tämä muutos yleensä ilmenee kun softaa on asennettu. Voit antaa tälle muutokselle luvan jos se on huomattu ja odotettavissa. Mitä haluat tehdä. Salli or plokkaa.
    On tosiaan epämääräinen viesti. Outoa että anti spyware tuollasta pukkaa. Paina ihmeessä Block. Luulisi ison firman antavan selkeämpää kuvausta löydöksestään. Eihän siinä edes mainittu, mikä ohjelma muuttaa asetuksia. Sanottiin vaan joku ohjelma.

    Kirjoitin tuon tekstin siitä ikkunasta mikä tulee kun avaan koneen. Settings siis ei setings.
    Kiitti käännöksestä. Paneudun asiaan tuonnempana.

    Äänestä

  • pois fix kirjoitti:

    Hjt tuonne hjt sivulle

    sivulla nimimerkillä Käännösapua 2

    Äänestä

kun kyllähän asetukset=settings. Sen verta epämääräinen, että itse ainakin blockkaisin.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Suomipoika kirjoitti:

Tää on Microsoftin Anti Spware ohjelman antama hälytys, voisko joku suomentaa pitääkö tuo (Allow) vai (Block)

An Internet Explorer web browser object reguires your approval.
A Web browser object is a program that can chance Internet Explorer setings. This change cenerally occurs when software is installed. You can allow this change if it is recognized and expected. What would you like to do. allow tai block

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu