Noniin, Tolkienistit ja kumppanit huomio! *julistaa*
Miten lausutaan esim. Lúthien, Curunfinwë ja Dimtûriwen? Kuinka nuo merkit vaikuttavat lausumiseen? Kertokaapa. Kiitos.
Miten lausutaan esim. Lúthien, Curunfinwë ja Dimtûriwen? Kuinka nuo merkit vaikuttavat lausumiseen? Kertokaapa. Kiitos.
Vastaukset 6
Vanhimmat
... Sormusten Herrassa jossain sanottiin, että ne lausutaan normaalisti, aivan kuin niitä merkkejä ei siellä olisi. Ja tämä ei ole 100% tieto. :/
Ihan normaaleja muutenkin yleisesti käytössä olevia merkkejä ne on. Ne voi 'mistä vaan' kattoa.
Muistaakseni noista erokepisteistä ainaki oli juttua jossain Silmarillionin tai TSH:n liitteissä.
En ole minäkään ihan varma tästä, mutta olen kuullut jostain, että jos kirjaimen pällä on pilkku se on puolipitkä. Luthien ei olisi luthien tai luuthien vaan jotain siltä väliltä.
ainakin jo a,e tai o:n päällä on ¨, niin se vaan pitää lausua silleen että se on eri tavua ku mahdollinen seuraava kirjain...
Jos on noi erokepisteet ne, "ilmaisevat että vokaali ääntyy mutta ei muodosta diftongia viereisen vokaalin kanssa" (mikä se sitten onkin).
Mun tietääkseni noi aksentit on ihan normaaleja aksentteja (Sannalle) mut jos on ^-merkki niin se tarkottaa että vokaali on puolipitkä.
Ash nazg durbatulûk....
Lúthien -> ú on 1,5 u:ta ja th on kuin englannin 'THin' tai 'cloTH'.
Curufinwë -> c on k, w kuten engl 'We' tai 'Well', ja ë ihan e.
Dimtûriwen -> û on vielä pidempi kuin ú.
Ja loput sitten ihan "suomeksi".