Tervehdys!
Tietääkö joku miksi meänkieliset kutsuvat Ruotsin Ylitorniota eli Övertorneota? Matarenki on tietääkseni vain keskustaajaman nimi, mutta miksi kutsutte koko kuntaa?
Övertorneå?
maailmanmatkaaja2
6
977
Vastaukset 6
- muuttohaukka
Övertornio, tai ruottin Ylitornio,
ylheensä lähethän matarinkhin
en tiä miksi muut sannoo- maailmanmatkaaja2
Tarkoitan siis minkä nimistä kunta -nimeä käytätte? Onko siis oikea versio: Övertorneå kommun - Mataringin kunta?
- parempi?
Kummalla puolella rajaa kannattaa asua jos haluaa maksaa vähemmän veroja?
- luulisin08
Varmaan se on perua siltä ajalta kun raja tuli torniojokilaaksoon Haminan rauhassa niin kunta hajosi kahtia. Ruotsinpuoleinen Ylitornion nimi muutettiin ruotsalaisittain Övertorneå ja suomenpuoleinen jäi Ylitornioksi.
- näinpä
Suomen Ylitornion ruotsinkielinen nimi on Övertorneå, mutta mikä on Ruotsin Ylitornion suomen/meänkielinen nimi? Ylitornioko sekin?
- (.)
näinpä kirjoitti:
Suomen Ylitornion ruotsinkielinen nimi on Övertorneå, mutta mikä on Ruotsin Ylitornion suomen/meänkielinen nimi? Ylitornioko sekin?
puolen ylitornio
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1061261
Salaisuudet paljastuu
Viimeiset hetket meneillään ottaa yhteyttä. Kertoa totuus ja selvittää asioita. Viimeiset hetket meneillään jos joku94878Poliisi pamputti Variskankaalla
Mistä lie alkanut ja miksi poliisit kutsuttu, mutta mielestäni hyvin toimittu. Jos haluaa rähistä eikä rauhoitu puheella31794- 66693
Karita Tykkä mennyt kihloihin.
Onnittelu kuuluu hänelle ja tulevalle aviopuolisolleen.93626- 32625
S-ryhmän ihmisoikeuslinja ei kestä omaa hankintaketjuaan
S-ryhmän Israel-boikotin suurin uskottavuusongelma löytyy yllättävän läheltä, SOK:n omien tuotemerkkien hankintaketjuist16574- 18568
Haavoittuvuutesi on aseista riisuvaa
Harmi, etten voi osoittaa sinulle tunteita. Hyvää yötä miehelle. Naiselta43523- 10466