Yleensäkin tuo Romania

May

Olen lähdössä töihin helmikuussa Romaniaan enkä ole aikasemmin siellä käynyt.Mitä pitää ottaa huomioon erotuksena suomalaiseen kulttuuriin, tapoihin ym.? Kertokaa te, jotka olette olleet työssä tai muuten paikallisten kanssa tekemisissä.Mitä EI kannata tehdä, sanoa jne..

8

2192

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yks

      Ole oma itsesi myös siellä. Mieti sanomiset ja tekemiset niin kuin täällä Suomessakin.

      • yks

        lähde avoimella mielellä ja ole valmis kokemaan uutta.


      • TTT
        yks kirjoitti:

        lähde avoimella mielellä ja ole valmis kokemaan uutta.

        Olen ollut Romaniassa töissä viime vuosina ja tietysti jutellut paljon paikallisten kanssa. Mitään ehdotonta aihetta, josta ei olisi voinut puhua, en huomannut. Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat.

        Työkulttuurissa kyllä huomaa "vanhojen aikojen" vaikutuksen mutta se on sitten toinen juttu...


      • öttö
        TTT kirjoitti:

        Olen ollut Romaniassa töissä viime vuosina ja tietysti jutellut paljon paikallisten kanssa. Mitään ehdotonta aihetta, josta ei olisi voinut puhua, en huomannut. Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat.

        Työkulttuurissa kyllä huomaa "vanhojen aikojen" vaikutuksen mutta se on sitten toinen juttu...

        Varaudu siihen että vessassa ei aina ole paperia eikä niiden myyjiäkään aina ole paikalla... Joten pidä taskussa aina pala wc-paperia mukana! :)


      • lo_siento
        TTT kirjoitti:

        Olen ollut Romaniassa töissä viime vuosina ja tietysti jutellut paljon paikallisten kanssa. Mitään ehdotonta aihetta, josta ei olisi voinut puhua, en huomannut. Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat.

        Työkulttuurissa kyllä huomaa "vanhojen aikojen" vaikutuksen mutta se on sitten toinen juttu...

        "Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat."

        Jos noin paljon olet Romaniassa oleskellut, kannattaisiko diktaattorin nimi kirjoittaa oikein?


      • TTT
        lo_siento kirjoitti:

        "Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat."

        Jos noin paljon olet Romaniassa oleskellut, kannattaisiko diktaattorin nimi kirjoittaa oikein?

        Jaa, tuolla tavalla minä sen olen nähnyt kirjoitettavan. Voisitko ystävällisesti kertoa MITEN se sitten kirjoitetaan?


      • lo_siento
        TTT kirjoitti:

        Jaa, tuolla tavalla minä sen olen nähnyt kirjoitettavan. Voisitko ystävällisesti kertoa MITEN se sitten kirjoitetaan?

        Nimi kirjoitetaan yleensä Ceausescu. Tämän tavan hyväksyy myös oikolukuohjelma. Romanian kielen aakkoset vilisevät diakriittisia merkkejä ja alkuperäiskielellä nimi on Nicolae Ceauşescu.

        En yhtään ihmettele, että olet sen nähnyt nimen kirjoitettavan väärin, koska aika usein se väärin kirjoitetaankin!

        Yksi oudoimmista kirjoitustavoista, jonka olen nähnyt - ja vieläpä iltapäivälehden toimittajan kirjoittamana - on "Nikolai Chausescu". Romanian kielessä ei käytetä k-kirjainta kuin lainasanoissa (esim. kilometru)ja ch-kirjainyhdistelmä taas lausutaan aina k:na kuten italiassakin e:n ja i:n edellä, eikä ch-yhdistelmä esiinny a-kirjainta ennen koskaan.


      • TTT
        lo_siento kirjoitti:

        Nimi kirjoitetaan yleensä Ceausescu. Tämän tavan hyväksyy myös oikolukuohjelma. Romanian kielen aakkoset vilisevät diakriittisia merkkejä ja alkuperäiskielellä nimi on Nicolae Ceauşescu.

        En yhtään ihmettele, että olet sen nähnyt nimen kirjoitettavan väärin, koska aika usein se väärin kirjoitetaankin!

        Yksi oudoimmista kirjoitustavoista, jonka olen nähnyt - ja vieläpä iltapäivälehden toimittajan kirjoittamana - on "Nikolai Chausescu". Romanian kielessä ei käytetä k-kirjainta kuin lainasanoissa (esim. kilometru)ja ch-kirjainyhdistelmä taas lausutaan aina k:na kuten italiassakin e:n ja i:n edellä, eikä ch-yhdistelmä esiinny a-kirjainta ennen koskaan.

        No, tällä tavalla "Nicolae Ceauşescu" en sitä kyllä ole koskaan nähnyt kirjoitettavan.

        Aina sitä oppii jotain uutta...


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. en vaan saa häntä pois

      Mielestäni pyörimästä. Onko kellekään toiselle käynyt näin? Ihastuin pakkomielteisesti noin vuosi sitten erääseen naiseen. Ei vaan katoa mielestä va
      Ikävä
      176
      2134
    2. Suomi24 kysely: ihmisten kuplautumista ei pääosin koeta vakavaksi ongelmaksi

      “Kuplautumista on mahdotonta estää. Ihmiset ovat aina viihtyneet samankaltaiset arvot ja maailmankatsomuksen jakavassa seurassa ja muodostaneet sen pe
      Suomi24 Blogi ★
      36
      1756
    3. Ohhoh! Glamourmalli Elena, 29, teetti tiimalasivartalon - Vei rahaa ja tuotti tuskaa - Katso kuvat!

      Transtaustainen glamourmalli Elena Vikström on käynyt vuosien ajan plastiikkakirurgisissa toimenpiteissä. Tästä näet lopputuloksen: https://www.suomi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      11
      1479
    4. Ostiko Martina uuden ponin tyttärelleen, vai oliko myös Stefan itsekkin valitsemassa ponia .?

      Kiva kun on tyttärelle mielekäs harrastus annettu, ehkä vielä on tulevaisuudessa hänelle tärkeä ja valitsee sen perusteella tulevan ammatin.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      234
      1253
    5. Sinä olet tärkeä

      Herätät minussa kunnioitusta. Kiehdot minua. En oikein saa kiinni sinusta. Ehkä juuri siksi. Aistin että sinäkin pidät minusta. Vetovoima on ollut alu
      Ihastuminen
      61
      1234
    6. Varisjärvellä mersu.

      Varisjärven tiellä tuli vanhamersu kylkiedellä mutkassa vastaan ja vähällä keulaan mutta tökkäs penkkaan, hyppäsin omasta autosta ulos ja kävin kiskas
      Suomussalmi
      16
      1072
    7. Belorf haistattaa seuraajiaan "You can hate me now"...

      Vai haistattaako lompakkoa, joka taisi viimeinkin ymmärtää häipyä Sofian ulottumattomiin ? Sofia raukka on niin typerä, että ottaa nostetta "omasta tv
      Kotimaiset julkkisjuorut
      59
      993
    8. Mitähän ajattelet J

      Tästä kaikesta? Mä välitän susta oikeasti.
      Ikävä
      60
      975
    9. Wau mikä kroppa Sofialla

      Kuva instassa kun on suihkurusketuksessa. Kyllä on muodot kohdallaan, on kuin jumalainen Venus patsas. Eikä ole mitään järkyttäviä lonkero tatuointeja
      Kotimaiset julkkisjuorut
      103
      675
    Aihe