Olen lähdössä töihin helmikuussa Romaniaan enkä ole aikasemmin siellä käynyt.Mitä pitää ottaa huomioon erotuksena suomalaiseen kulttuuriin, tapoihin ym.? Kertokaa te, jotka olette olleet työssä tai muuten paikallisten kanssa tekemisissä.Mitä EI kannata tehdä, sanoa jne..
Yleensäkin tuo Romania
May
8
2215
Vastaukset
- yks
Ole oma itsesi myös siellä. Mieti sanomiset ja tekemiset niin kuin täällä Suomessakin.
- yks
lähde avoimella mielellä ja ole valmis kokemaan uutta.
- TTT
yks kirjoitti:
lähde avoimella mielellä ja ole valmis kokemaan uutta.
Olen ollut Romaniassa töissä viime vuosina ja tietysti jutellut paljon paikallisten kanssa. Mitään ehdotonta aihetta, josta ei olisi voinut puhua, en huomannut. Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat.
Työkulttuurissa kyllä huomaa "vanhojen aikojen" vaikutuksen mutta se on sitten toinen juttu... - öttö
TTT kirjoitti:
Olen ollut Romaniassa töissä viime vuosina ja tietysti jutellut paljon paikallisten kanssa. Mitään ehdotonta aihetta, josta ei olisi voinut puhua, en huomannut. Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat.
Työkulttuurissa kyllä huomaa "vanhojen aikojen" vaikutuksen mutta se on sitten toinen juttu...Varaudu siihen että vessassa ei aina ole paperia eikä niiden myyjiäkään aina ole paikalla... Joten pidä taskussa aina pala wc-paperia mukana! :)
- lo_siento
TTT kirjoitti:
Olen ollut Romaniassa töissä viime vuosina ja tietysti jutellut paljon paikallisten kanssa. Mitään ehdotonta aihetta, josta ei olisi voinut puhua, en huomannut. Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat.
Työkulttuurissa kyllä huomaa "vanhojen aikojen" vaikutuksen mutta se on sitten toinen juttu..."Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat."
Jos noin paljon olet Romaniassa oleskellut, kannattaisiko diktaattorin nimi kirjoittaa oikein? - TTT
lo_siento kirjoitti:
"Itse en koskaan ottanut Ceaucescun aikoja puheeksi, mutta aika monet niistä ihan avoimesti puhuivat."
Jos noin paljon olet Romaniassa oleskellut, kannattaisiko diktaattorin nimi kirjoittaa oikein?Jaa, tuolla tavalla minä sen olen nähnyt kirjoitettavan. Voisitko ystävällisesti kertoa MITEN se sitten kirjoitetaan?
- lo_siento
TTT kirjoitti:
Jaa, tuolla tavalla minä sen olen nähnyt kirjoitettavan. Voisitko ystävällisesti kertoa MITEN se sitten kirjoitetaan?
Nimi kirjoitetaan yleensä Ceausescu. Tämän tavan hyväksyy myös oikolukuohjelma. Romanian kielen aakkoset vilisevät diakriittisia merkkejä ja alkuperäiskielellä nimi on Nicolae Ceauşescu.
En yhtään ihmettele, että olet sen nähnyt nimen kirjoitettavan väärin, koska aika usein se väärin kirjoitetaankin!
Yksi oudoimmista kirjoitustavoista, jonka olen nähnyt - ja vieläpä iltapäivälehden toimittajan kirjoittamana - on "Nikolai Chausescu". Romanian kielessä ei käytetä k-kirjainta kuin lainasanoissa (esim. kilometru)ja ch-kirjainyhdistelmä taas lausutaan aina k:na kuten italiassakin e:n ja i:n edellä, eikä ch-yhdistelmä esiinny a-kirjainta ennen koskaan. - TTT
lo_siento kirjoitti:
Nimi kirjoitetaan yleensä Ceausescu. Tämän tavan hyväksyy myös oikolukuohjelma. Romanian kielen aakkoset vilisevät diakriittisia merkkejä ja alkuperäiskielellä nimi on Nicolae Ceauşescu.
En yhtään ihmettele, että olet sen nähnyt nimen kirjoitettavan väärin, koska aika usein se väärin kirjoitetaankin!
Yksi oudoimmista kirjoitustavoista, jonka olen nähnyt - ja vieläpä iltapäivälehden toimittajan kirjoittamana - on "Nikolai Chausescu". Romanian kielessä ei käytetä k-kirjainta kuin lainasanoissa (esim. kilometru)ja ch-kirjainyhdistelmä taas lausutaan aina k:na kuten italiassakin e:n ja i:n edellä, eikä ch-yhdistelmä esiinny a-kirjainta ennen koskaan.No, tällä tavalla "Nicolae Ceauşescu" en sitä kyllä ole koskaan nähnyt kirjoitettavan.
Aina sitä oppii jotain uutta...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä423394- 361994
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?301729- 161527
- 231508
- 91391
- 241377
- 141227
Ihmetteletkö, mihin sinussa ihastuin?
Pikkuhiljaa huomasin, että olet ainutlaatuinen luonne, plussana tietysti ulkoiset avut. Toista ei taida löytyä koko maai781125- 221102