Seuraavan suomennettavan Ajan Pyörän nimeksi on tulossa: Hämärän tienhaarassa. Hieman kökön kuuloinen nimi, mutta toivottavasti kansikuva olisi sitten edes hienompi kuin Yhdeksän kuun tyttäressä. Käännöksen pitäisi olla valmis vuodenvaihteessa. Itse arvioisin kirjan ilmestyvän joskus helmi-maaliskuussa (huom. vain minun arvioni, ei mikään virallinen arvio).
Ajan Pyörä 22
Silvestia
5709
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
ei se mikään pahan kuuloinen kirjannimi ole, onhan alkuteoskin Crossroads of Twilight. Tosin aloin miettimään, että onko taas kerran niin, että nimeen yhdistettävät tapahtumat tapahtuvat vasta alkuperäiskirjan loppupuolella. Ehkä niitä oli kuitenkin vähän jokapuolella kirjaa. Hmm... en ole aivan varma, siitä on kuitenkin hetki kuin CoTin luin.
Jos kansikuva tilataan samasta paikasta kuin nämä muutkin kökösti tietokoneella tehdyt, muovisilta ja keskeneräisiltä vaikuttavat kannet, niin odotettavissa on jokin hirvitys. Olen tyytyväinen jos sitä voi katsoa ilman, että tulee sokeaksi.
Eikös nuo Ajan Pyörät ole jo vuosikaudet ilmestyneet maalis- ja lokakuussa, tuskin aikaisemmin tulee.
Itse en ole laittanut kirjojen ilmestymisajankohtaa niin tarkasti merkille, koska meni useampi vuosi jolloin en ehtinyt eikä ollut pahemmin varaakaan hankkia kirjoja. Mutta ajattelin mainita ilmestymisestä tarkemmin (kun kääntäjä ehtii kertomaan työkiireiltään), kun sen aika tulee.
Ja mitä tulee niihin kansikuviin, niin täytyy lähettää kustantajalle viestiä, että ei niitä tietokonekuvia, joko alkuperäinen tai sen Ciruelon (sukunimeä en muista) kuvia. Eikö hänkin ole niitä joskus piirrellyt? Hän ainakin tekee hienoja kuvia, jotka istuvat kirjojen kansiin paremmin kuin ne muovikuvat.
Itse odottelen uusinta Ajan Pyörää englanniksi, mikäs sen nimi nyt olikaan. Olen lukenut kaikki sarjan ilmestyneet teokset, mukaan lukien sen esiosan joka kertoo siitä kun Moiraine ja Lan tapaavat.
eikös uusin ole jo tullut? jos meinaan dagger of dreamsia tarkoitat
ilmestyi jo lokakuun 11.päivä.