C S Forester on kirjoittanut lukuisia merisotaromaaneja, päähenkilönään Horatio Hornblower. Näitä kirjoja on vuosien varrella julkaistu useita ja ilmeisesti myös osina ja eri nimillä.
Nyt olisin kiinnostunut, onko olemassa jotain yhteenvetoa jossain, josta kävisi ilmi koko suomeksi julkaistu tuotanto ja myöskin se, mitkä teokset ovat osia isommista kokonaisuuksista?
Nyt olisin kiinnostunut, onko olemassa jotain yhteenvetoa jossain, josta kävisi ilmi koko suomeksi julkaistu tuotanto ja myöskin se, mitkä teokset ovat osia isommista kokonaisuuksista?
Vastaukset 2
Vanhimmat
C.S. Foresterin kirjoittamat Hornblower-kirjat on kaikki suomennettu. Teoksia on alunperin yhteensä 11 ja ne on suomennettu seuraavasti:
Komentajakapteeni Hornblower 1-2 (sis. teokset The Happy Return, A Ship of the Line ja Flying colours)
Kommodori Hornblower (The Commodore)
Lordi Hornblower (Lord Hornblower)
Upseerikokelas Hornblower (Mr. Midshipman Hornblower)
Luutnantti Hornblower (Lieutenant Hornblower)
Hornblower Turkin vesillä (Hornblower and the Atropos)
Hornblower Länsi-Intiassa (Hornblower in the West Indies)
Hornblower ja Hotspur (Hornblower and the Hotspur)
Hornblower ja hänen omatuntonsa (Hornblower and the Crisis), sisältää myös novellit Hornblower ja McCoolin leski sekä Viimeinen kohtaaminen)
Lisätietoja kirjoista saa esim. teoksesta Simo Sjöblom: C.S. Forester -bibliografia 1928-1998
Tämä tieto on kirjastosta. Muita kuin Hornblower-kirjoja on suomennettu ainakin Saarronmurtaja, Saattuehävittäjä, Afrikan kuningatar, Taivas ja metsä. Saarronmurtaja on hauska meriromaani Amerikan itsenäistymistaistelun ajalta. Saattuehävittäjä on viime sodasta, Afrikan kuningatar tunnetaan filminäkin ja Taivas ja metsä on kertomus Afrikasta - kyläpäällikkö joutuu orjakauppiaiden kynsiin. Muita en tiedä.
Kiitän sangen tyhjentävästä vastauksesta (jonka olisin ilmeisesti itsekin löytänyt netistä?), joka selvitti asiaa; olen luullut, että osa teoksista olisi osa isompaa kokonaisuutta.