Joulu aluspäivil kaikil pruukas olla niin kamala kiirus, muuhalki ku kyäkis. Hommamist ol niim pal,ettei tienny mist ols aloittanu.
Just ol treenattu Helsinkis voittaja näyttely,joihi melk kaik kynnel kykenevät ol osallistunu, Jos tulos ol huano, niinku ussemmite ol,ni kotom sitä paranta selittämäl et ol huon tuomari ja tammikuus sit petrata turkku intis.
Ruåttalaise tänne änkes Tammikuus niil suuril pååteil ton satama. Ain jaksetti toivo ettei olsis tulle peril, jot jää ols ni paksu, ettei läpi pääs, mut aina ne vaa pääs. Sit ne alko trampata Turu katui koht messukeskust.
Ny tule pait ne ruåttalaise ni kaiken maailma murjanit kans. Tamperelaisist puhumattaka.
Olla tääl mietitty tota juttu. Mut ei oikke mittä vo tehrä, ko toi joulurauha sotke kaik suunnitelma. Mite helppo oliska käyrä nappamas kaik opaste veks, noilt teilt ja muualtaki.
Olis se komia olla vaa ilman noit murjanei ja ruåttalaisi iki oma näyttelys. meil o tääl iha kelpo koiri omast takka, eikä tarvittis mulkata ko muualt tulle teke filunki ja homma ols iha klaari meil turkulaisil.Sillo juasten kustuki pärjäs.
Jot muut vois hohmi fäskynäkräämi, ja pyssy koto ähkys takia.
Just ol treenattu Helsinkis voittaja näyttely,joihi melk kaik kynnel kykenevät ol osallistunu, Jos tulos ol huano, niinku ussemmite ol,ni kotom sitä paranta selittämäl et ol huon tuomari ja tammikuus sit petrata turkku intis.
Ruåttalaise tänne änkes Tammikuus niil suuril pååteil ton satama. Ain jaksetti toivo ettei olsis tulle peril, jot jää ols ni paksu, ettei läpi pääs, mut aina ne vaa pääs. Sit ne alko trampata Turu katui koht messukeskust.
Ny tule pait ne ruåttalaise ni kaiken maailma murjanit kans. Tamperelaisist puhumattaka.
Olla tääl mietitty tota juttu. Mut ei oikke mittä vo tehrä, ko toi joulurauha sotke kaik suunnitelma. Mite helppo oliska käyrä nappamas kaik opaste veks, noilt teilt ja muualtaki.
Olis se komia olla vaa ilman noit murjanei ja ruåttalaisi iki oma näyttelys. meil o tääl iha kelpo koiri omast takka, eikä tarvittis mulkata ko muualt tulle teke filunki ja homma ols iha klaari meil turkulaisil.Sillo juasten kustuki pärjäs.
Jot muut vois hohmi fäskynäkräämi, ja pyssy koto ähkys takia.
Vastaukset 24
Vanhimmat
se on ihanaa.vai niin,kyllä tungen turun inttiin kuiteskin,näin on jämpti :)
Ilmoitin asiattomasta viestistä ylläpidolle. Varsinaista kielen raiskaamista tuo murre.
tosi kiva opetella uusia kieliä.Jokunen sanakin oli tuttu jo.
koira,koiranpi koirin ja kielikoira
(mä en tajua mistä noi loput koirat kumpuaa?)
Meiänki koirat haukku just koko hela sakki turum murtel. Aino oikke kiel Suomes muute. Tul säki tän käymä. Em mä moittinu hesas asuvi kummajaisi ollenka. Vaa noit murjanei.
haluan kuulla turun murteella haukkuvan koiran.täytyy tammikuussa pitää korvat auki :)
mieleen kun tapasin ensi kerran elämässäni oikean turkulaisen.Juttu tuokion päätteksi kysyin kaverilta:älysitkö mittään mitä se sano?
Tulisin toki ihan koirienkin takia,mutta kun tuo välimatka on niin turkkasen pitkä.Jos olisi alle 200 km olisin jo käynyt.
rakas ystävä ultimus ihan omassa persoonassaan vaihteeksi taas!
Murteista mahtavin on nimenomaan tuo Turun murre ja onko sillä kirjoittaminen joku syy ilmoittaa asiattomasta viestistä??
Miettisit nyt sinäkin pariin kertaan.........!
jos haluaa opiskella uusia kieliä niin voi mennä kansalaisopistoon.... :-) Ai turun murre on nyt jo uusi kieli...taitaa siis olla jo erirotuisiakin...
letkautella?
antakaa koirien haukkua.Räkytys räkytyksen kestää!Eikö niin hyönteinen.
kyllä täällä räksytys kestetään...toivottavasti sielläkin :-)
kuuluu lempipuuhiini...
on paljasjalkaiselle Tamperelaiselle kamalaa kuultavaa. Mieluummin vaikka sitä murjaanien murinaa.
Junaliikenne Turun ja Tampereen välisel raral keskeytetti moneks tunniks eile ja tamperelaise ei päässy matkustama Turku. Ratahallinto keskuksen puhelin tukkentus ku tuhannet turkulaiset soitti ja vaatimal vaativat saara henkilökohtaseste kiittä.
varmaan soittaa ja kiittää. Nyt ne Tampereelle takaisin palaavat matkustajat ei ainakaan tuo sieltä Turusta mitään tauteja tullessaan. Niin kuin esim. sitä kamalaa aurankammoa tai kakolanhulluutta.
jaksa paneutua noin vaikeeseen tekstiin...
Tuossahan menee jo koko ilta kun yrittää selvittää mitä tuossa höpötetään...
Ei tainnut olla kaupunkilaisen silmille...
se oli katsos vain huumorintajuisille.:)
kun luulin että turkulaiset ovat kaupunkilaisia...
iltalenkil sellane prehjanteri vasta, ja mä meinasi saara slaagi ku se tulju ni perusteellisest, et ei meinanu katu riittä. Mä pruukas alvaris sano sil, et se vois hieman reerata noit vaattei ko sil o pääl. se o kotosi josta sielt eteläst.Se alko faanata mul ja syyttä et mä uutsasi sitä ja et sil alka koht fieteri piukottaa. Sit se läht siit kiukkuspitte liikkeel ja alko samal syynätä taskujas. Sit se onneto kaatu ja loukkas toisen kontin ja alko klenkata etteenpäin. Sillo mu koirat alko sen perusteellise faanauksen ja se prehjanteri alko klanssata prillejä, Sil ol muute kans hiano koira, sellane Bouvieri, jok sen kyl joskus kotti vie.
kyllä tulee hiki lukiessa, vaikeaa tää eteneminen sano mummo lumessa...
Älä hyvä ihminen vie toisen koiraa saat pian syytteen :-)
lukemaan itselleni sopimatonta tekstiä ja eikuin poistoon!
etten koskaan tule siihen kehään, jossa koirasi arvostellaan kirjoittavaksi sihteeriksi. Saat takuu varmasti arvostelun omalla murteellani.
on suuri kun viimenäyttelyssä ruotsalainen tuomari haukku pikkumiehen isokorvaiseksi ja liian pieneksi... eipä taida meidän kirppu mennä enää kehään...toki olisi ollut mielenkiintoista saada arvostelu murteella...oisi käynyt kuten viimeksikin arvostelun kanssa jouduin pyytämään osaavalta tulkkauksen suomeksi.... :-)
turus on lyhkääset sanat,niin mä voin niitä kyllä pirentää aikalailla omalla murteellani.Me vaan venytetähän ja vanutetehan.