ekaa kertaa olen lähdössä parin naispuolisen tuttavani kanssa Kreikanmaalle, ja olisi mukavaa tietää hiukan paikallisista tavoista.
Miten Kreikassa tervehditään ihmisiä, jos ihan ekaa kertaa tavataan...? Tarkoitan nyt lähinnä että kosketaanko siihen toiseen ihmiseen (kuten kätteleminen Suomessa tai joidenkin maiden poskisuudelmat)...? Olisi kivaa antaa suomalaisista hyvä vaikutelma (mikä se ikinä onkaan) kun menee sinne, ettei ne heti ajattele minua töykeäksi ihmiseksi :D
Ja onko Kreikka Italian tyyppinen ja päällekäyvä maa vai sellainen rauhallisempi?
Miten Kreikassa tervehditään ihmisiä, jos ihan ekaa kertaa tavataan...? Tarkoitan nyt lähinnä että kosketaanko siihen toiseen ihmiseen (kuten kätteleminen Suomessa tai joidenkin maiden poskisuudelmat)...? Olisi kivaa antaa suomalaisista hyvä vaikutelma (mikä se ikinä onkaan) kun menee sinne, ettei ne heti ajattele minua töykeäksi ihmiseksi :D
Ja onko Kreikka Italian tyyppinen ja päällekäyvä maa vai sellainen rauhallisempi?
Vastaukset 9
Vanhimmat
Kaikkialla maailmassa on kohteliasta tervehtiä. Kättelemiskäytännön voi jättää heidän huolehdittavakseen; kättele jos he sitä haluavat ja jätä väliin jos eivät halua.
Sitä paitsi kyllä ne kreikkalaiset ovat niin turisteihin tottuneet, etteivät he pienestä koko Suomea tuomitse. Et varmasti ole siellä ensimmäinen etkä viimeinen.
Kreikka ei ole Italian tapainen. Italia ei ole pätkääkään päällekäypä Kreikkaan verrattuna.
Kreikkalaiset ovat kovia kättelemään, joten ilman muuta se kuuluu asiaan. Poskisuudelmia ei vaihdeta vieraiden kesken. Jos ei tiedä milloin on tarpeeksi tuttu jonkun kanssa, niin kannattaa jättää aloitteen tekeminen heille.
Aamulla sanotaan "kalimera" (hyvää huomenta) aina puoleen päivään asti. Sen jälkeen "kalispera" (hyvää päivää/iltaa). Vielä illallakin sanotaan siis "kalispera", kun mennään johonkin. Pois lähdettäessä illalla/yöllä sanotaan "kalinihta". Ei siis koskaan sanota "kalinihta", kun mennään johonkin tai tavataan joku. Vain siis poislähtiessä ja erottaessa illalla.
Nämä olivat yksinkertaisimmat ohjeet. Muitakin sanontoja on, mutta näillä voi aloittaa.
Onkos tämä yleisesti käytetty JASSU-tervehdys pois-suljettu, kun tavataan eka kertaa? Käsittääkseni se on niinkuin MOI! täällä Suomessa.
Jassu todella tarkoittaa "terve", mutta se on sinuttelumuoto. Eli se on sopivaa sanoa vain hyvin tutuille henkilöille tai lapsille. Muutoin kannattaa tervehtiä teititellen "jassas". Sen voi sanoa myös hyvästeltäessä (esim. kun poistut kaupasta, voit sanoa jassas myyjälle).
Mitään muuta sormi- ja käsimerkkiä ei kannata näyttää kuin peukalo ylöspäin, kaikki muut tarkoittavat jotain kamalaa. Tervehtiä ei kannata nostamalla kättä pystyyn tai mitään muuta sen tapaista. Kättä ei saa myöskään näyttää kämmen ylöspäin avonaisena. Käsiä ei saa heilauttaa alaspäin navan kohdalla kämmenpuolet ylöspäin (todella paha loukkaus). Se käsistä. Pään nyökkääminen kerran eteen tarkoittaa 'kyllä', nopea lähes huomaamaton pään nykäisy taaksepäin tarkoittaa 'ei'. Lähes kaikki muu olennainen tuossa onkin jo aiemmin sanottu.
No ei kannata sekoittaa ensikertalaisia näillä käsimerkeillä. Hehän eivät kohta uskalla kulkea kuin kädet nyrkissä siellä, kun pelkäävät, että kämmenet näkyvät.
Kyllä sitä avokämmentä kreikkalaisetkin näyttävät silloin korostetutusti ja selvästi, kun haluavat sillä jotain viestittää ja näkeehän sen myös kasvojen ilmeestä, että nyt ei hyvää tarkoiteta.
Ihan rauhassa voitte iloisesti vilkutella siellä pelkäämättä kämmenen näyttämistä ja toimia ihan normaalisti.
Alkavat olla vähän vanhanaikaisia nuo entiset "käsimerkit" nuoremmille kreikkalaisillekin. Kyllä ne kreikkalaisetkin kättään huiskauttavat auton ikkunasta tai motskarin selästä silloin, kun ei voi ääneen tervehtiä ihan niinkuin mekin.
Täällä eräät ns. ASIJANTUNTIJAT sekoittavat suruttomasti ja vastuuntunnottomasti kreikkalaisten miesten merkkikielen saloja keskenään. Puuttumatta vääriin yksityiskohtiin kehoittaisin väärien asiantuntijoiden poistumista palstalta ja TIEDONHALUISTEN käymään sellaisilla palstoilla, joilta löytyy MAAKOHTAISTA tietotaitoa ja asiantuntemusta.
Haluamatta mitenkään mainostaa; enkä viitsikään sitä tässä tehdä, voin kuitenkin mainita, että parin hiirenklikkauksen päästä löytyy sivusto, josta tarvitsemanne avun saatte. Suosittelen kuitenkin kirjautumista ja oman nimimerkin hankkimista.
Moderointi on eräillä asijantuntijapalstoilla ankaraa mutta rehellistä, eikä häiriköntiä suvaita missään muodossa. Kateellisilta häiriköiltä otetaan IP-tunnus "talteen" ja se voi olla SILLÄ SELVÄ!
Tämä kouros on täysseko
Paneskelemalla megiksen kanssa