Mitä mieltä olette Mikko Siltalan laulusta: Jos meillä huomista ei ois? Kuunnelkaa laulun sanoja ei mitään tyhjänpäiväistä höpinää.Ronan Keatingin alkuperäisesitys:If tomorrow never comes, on myös kaunista kuunneltavaa.
jos meillä...
paalupaikka
10585
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
mutta ,ei jaksa monta kertaa kuunnella....
Jos meillä huomista ei ois on minustakin tosi upee kappale, koskettavat sanat. Mikko Siltala on yksi ISKELMÄN juontajista.
Kai sen huonomminkin olis voinut tehdä.Siltalan ääni ainakin sopii biisiin,on sen osalta sekä myös sanoitukseltaan täysin kopio Keatingin biisistä.Mut ei paha.
Hyvät sanat ja Mikolla miellyttävä, pehmeä ääni.
Kyllähän se ihan menettelee. Sanat ainakin on ihan puhuttelevat.
on muusikko Beni Siltalan poika.
Kyllä tuo biisi on ihan hyvä sanoitukseltaan ja säveleltään. Sopii nakutetuna Siltalan Mikon äänelle, joka ei ole myös paha!
Minusta kappale on kyllä kaunis melodialtaan ja Keatingin versiona, mutta suomalaiset sanat ovat jotenkin tökeröt. Oliko se pakko suomentaa lähes sanasta sanaan, kun koskettavasta aiheesta olisi saanut kauniimmankin suomenkielisen version?
Siltalan ääni menettelee, ehkä paremmin sopisi kuitenkin toisenlaisiin kappaleisiin. Mutta ei huono missään nimessä ja osaa mies varmasti laulaa muutenkin.
... vuodelta 1989 eli yli 10 v. ennen Boyzonen hepun levytystä syntynyt biisi.
Onhan tämä pilkunviilausta, mutta kunnia sille, kelle se kuuluu.
mikko alatalon suomentamat!