KUULUSTELUPÖYTÄKIRJA
Todistaja
Espoon kihlakunnan poliisilaitos
21.5.2004
13.00
…
KUULUSTELUKERTOMUS
Merkitään: Ennen kuulustelun aloittamista on kuultavalle ilmoitettu hänen oikeutensa sekä velvollisuutensa. Kuultavan ilmoituksen mukaan hänen äidinkielensä on Ruotsi mutta kuulustelu voidaan suorittaa suomenkielellä ilman todistajan läsnäoloa.
Olen tuntenut Nils Gustafssonin noin 12 vuoden ajan. Hänen vaimonsa Birgitin olen tuntenut alakouluajoilta saakka. Olin käymässä kylässä Birgitin isän luona noin puolitoista viikkoa sitten jolloin juttelin tästä asiasta Birgitin kanssa. Tässä yhteydessä kerroin hänelle, mitä minä olin kuullut Bodom järven asiasta. Seuraavana päivänä minulle soitti asianajaja, joka antoi minulle poliisin puhelinnumeron minne voin soittaa.
Minulle tästä asiasta on kertonut Fäldt-niminen mieshenkilö, joka asui kioskinpitäjä Gyllströmin naapurissa ja eräs toinen vanhempi mies, jonka nimeä en enää muista. En tiedä Fäldtin etunimeä tai sitä, onko hän enää elossa.
Paljon Bodomin surmien jälkeen oli Fäldt ja Gyllström ottaneet yhdessä runsaasti alkoholia jolloin he olivat Gyllströmin pyynnöstä menneet Bodom-järven rantaan surmapaikan vieressä olevalle niemelle.
Gyllström oli kertonut Fäldtille, että kesällä –60 retkeilijät olivat saapuneet moottoripyörillä Gyllströmin kioskille jolloin siinä olisi tullut kinaa retkeilijöiden ja Gyllströmin välillä. Mitä tämä kina koski, minulla ei ole siitä tietoa.
Gyllström oli kertonut Fäldtille, että oli sulkenut kioskin 1-2 tuntia aiemmin mennäkseen katsomaan, minne moottoripyöräilijät olivat leiriytyneet. Tämän jälkeen Gyllström oli mennyt kotiinsa.
Yöllä Gyllström oli kertonut ottaneensa mukaan veitsen, mennyt takaisin rantaan ja leikanneensa teltan kulmanarut poikki, ettei kukaan pääse teltasta ulos. Gyllström oli myöntänyt Fäldtille tehneensä murhat. Hän oli kertonut Fäldtille, että ei kestä enää elämää ja aikovansa tehdä sen mitä on miettinyt tarkoittaen itsemurhaa.
Merkitään: Kuulustelu keskeytettiin kuultavan wc käynnin ajaksi klo 14.03. Kuulustelua jatkettiin klo 14.06.
Gyllström ja Fäldt olivat istuneet vierekkäin samalla kalliolla ja Gyllströmillä oli ollut mukanaan purkki unilääkettä. Hän oli ottanut purkista lääkkeitä ja huuhtonut ne alas viinalla. Tämän jälkeen hän hyppäsi järveen ja hukuttautui.
Gyllströmin itsemurhan jälkeen Fäldt kertoi näistä asioista kaikille kyläläisille.
Näin Fäldt on minulle kertonut. Hänen puheidensa todenperäisyydestä en tiedä. Kuulustelun alussa mainitsin kuulleeni tästä Gyllströmistä myös toiselta mieheltä mutta ne ovat samoja asioita, kuin mistä olen kertonut.
Tiedän Gyllströmin vihanneen moottoripyöräilijöitä ja minulla on tästä myös omia havaintoja. Murhien jälkeen saman kylän poika Henrik Lindelöf. ajoi moottoripyörällään Gyllströmin talon ohi. Ohitettuaan Gyllströmin talon ja ajettuaan muutaman 100 metriä, ampui Gyllström häntä kohti haulikolla osuen moottoripyörän takalokasuojaan. Tämän jälkeen Gyllström kysyi meiltä, meitä oli siinä useita nuoria paikalla, oliko se joku tuttu. Joku vastasi, että Lindelöf. oli menossa Bemböleen tankkaa-maan moottoripyöräänsä jolloin Gyllström sanoi, ettei olisi ampunut jos olisi tiennyt kyseessä olevan oman kylän pojan.
Muistan Gyllströmin käyttäneen jalkineinaan pitkävartisia saappaita, joidenka toisessa varressa oli pamppu ja toisessa pitkä puukko. Eräänä lauantai-iltana nuorisoporukkamme piti kokoontuessaan liikaa meteliä jolloin Gyllström tuli moittimaan meitä. Hän oli aika kännissä. Gyllström sanoi ”Onneksi olette oman kylän väkeä, niin saatte tästä” ja näytti pamppua oikeassa saappaanvarrestaan. Hän jatkoi sanomalla ”Mutta jos olisitte olleet vieraita, niin olisitte saaneet maistaa tästä” ja näytti pitkää puukkoa, minkä hän otti vasemmasta saappaanvarrestaan. Pienensimme meteliämme ja Gyllström jäi hetkeksi juttelemaan meidän kanssamme. Tämän jälkeen hän palasi kotiinsa.
Gyllström oli kylillä pelätty mies. Häntä pelkäsivät aikuiset ja nuoret.
En ole Nils Gustafssonin kanssa puhunut Bodomin asiasta sanaakaan. Minun on pitänyt kysyä häneltä mutta en ole kysynyt, koska hän ei ole puhunut siitä mitään.
Minulla ei tällä hetkellä tule muuta mieleeni tästä asiasta.
Merkitään: Kuultavan ilmoituksen mukaan kuulustelukertomus on oikein kirjattu eikä siihen ole mitään lisättävää tai muutettavaa.
Luettu, annettu tarkistettavaksi ja hyväksytty: Dan Holmström.
Kuulustelija Rauno Vuorinen
Todistaja
Espoon kihlakunnan poliisilaitos
21.5.2004
13.00
…
KUULUSTELUKERTOMUS
Merkitään: Ennen kuulustelun aloittamista on kuultavalle ilmoitettu hänen oikeutensa sekä velvollisuutensa. Kuultavan ilmoituksen mukaan hänen äidinkielensä on Ruotsi mutta kuulustelu voidaan suorittaa suomenkielellä ilman todistajan läsnäoloa.
Olen tuntenut Nils Gustafssonin noin 12 vuoden ajan. Hänen vaimonsa Birgitin olen tuntenut alakouluajoilta saakka. Olin käymässä kylässä Birgitin isän luona noin puolitoista viikkoa sitten jolloin juttelin tästä asiasta Birgitin kanssa. Tässä yhteydessä kerroin hänelle, mitä minä olin kuullut Bodom järven asiasta. Seuraavana päivänä minulle soitti asianajaja, joka antoi minulle poliisin puhelinnumeron minne voin soittaa.
Minulle tästä asiasta on kertonut Fäldt-niminen mieshenkilö, joka asui kioskinpitäjä Gyllströmin naapurissa ja eräs toinen vanhempi mies, jonka nimeä en enää muista. En tiedä Fäldtin etunimeä tai sitä, onko hän enää elossa.
Paljon Bodomin surmien jälkeen oli Fäldt ja Gyllström ottaneet yhdessä runsaasti alkoholia jolloin he olivat Gyllströmin pyynnöstä menneet Bodom-järven rantaan surmapaikan vieressä olevalle niemelle.
Gyllström oli kertonut Fäldtille, että kesällä –60 retkeilijät olivat saapuneet moottoripyörillä Gyllströmin kioskille jolloin siinä olisi tullut kinaa retkeilijöiden ja Gyllströmin välillä. Mitä tämä kina koski, minulla ei ole siitä tietoa.
Gyllström oli kertonut Fäldtille, että oli sulkenut kioskin 1-2 tuntia aiemmin mennäkseen katsomaan, minne moottoripyöräilijät olivat leiriytyneet. Tämän jälkeen Gyllström oli mennyt kotiinsa.
Yöllä Gyllström oli kertonut ottaneensa mukaan veitsen, mennyt takaisin rantaan ja leikanneensa teltan kulmanarut poikki, ettei kukaan pääse teltasta ulos. Gyllström oli myöntänyt Fäldtille tehneensä murhat. Hän oli kertonut Fäldtille, että ei kestä enää elämää ja aikovansa tehdä sen mitä on miettinyt tarkoittaen itsemurhaa.
Merkitään: Kuulustelu keskeytettiin kuultavan wc käynnin ajaksi klo 14.03. Kuulustelua jatkettiin klo 14.06.
Gyllström ja Fäldt olivat istuneet vierekkäin samalla kalliolla ja Gyllströmillä oli ollut mukanaan purkki unilääkettä. Hän oli ottanut purkista lääkkeitä ja huuhtonut ne alas viinalla. Tämän jälkeen hän hyppäsi järveen ja hukuttautui.
Gyllströmin itsemurhan jälkeen Fäldt kertoi näistä asioista kaikille kyläläisille.
Näin Fäldt on minulle kertonut. Hänen puheidensa todenperäisyydestä en tiedä. Kuulustelun alussa mainitsin kuulleeni tästä Gyllströmistä myös toiselta mieheltä mutta ne ovat samoja asioita, kuin mistä olen kertonut.
Tiedän Gyllströmin vihanneen moottoripyöräilijöitä ja minulla on tästä myös omia havaintoja. Murhien jälkeen saman kylän poika Henrik Lindelöf. ajoi moottoripyörällään Gyllströmin talon ohi. Ohitettuaan Gyllströmin talon ja ajettuaan muutaman 100 metriä, ampui Gyllström häntä kohti haulikolla osuen moottoripyörän takalokasuojaan. Tämän jälkeen Gyllström kysyi meiltä, meitä oli siinä useita nuoria paikalla, oliko se joku tuttu. Joku vastasi, että Lindelöf. oli menossa Bemböleen tankkaa-maan moottoripyöräänsä jolloin Gyllström sanoi, ettei olisi ampunut jos olisi tiennyt kyseessä olevan oman kylän pojan.
Muistan Gyllströmin käyttäneen jalkineinaan pitkävartisia saappaita, joidenka toisessa varressa oli pamppu ja toisessa pitkä puukko. Eräänä lauantai-iltana nuorisoporukkamme piti kokoontuessaan liikaa meteliä jolloin Gyllström tuli moittimaan meitä. Hän oli aika kännissä. Gyllström sanoi ”Onneksi olette oman kylän väkeä, niin saatte tästä” ja näytti pamppua oikeassa saappaanvarrestaan. Hän jatkoi sanomalla ”Mutta jos olisitte olleet vieraita, niin olisitte saaneet maistaa tästä” ja näytti pitkää puukkoa, minkä hän otti vasemmasta saappaanvarrestaan. Pienensimme meteliämme ja Gyllström jäi hetkeksi juttelemaan meidän kanssamme. Tämän jälkeen hän palasi kotiinsa.
Gyllström oli kylillä pelätty mies. Häntä pelkäsivät aikuiset ja nuoret.
En ole Nils Gustafssonin kanssa puhunut Bodomin asiasta sanaakaan. Minun on pitänyt kysyä häneltä mutta en ole kysynyt, koska hän ei ole puhunut siitä mitään.
Minulla ei tällä hetkellä tule muuta mieleeni tästä asiasta.
Merkitään: Kuultavan ilmoituksen mukaan kuulustelukertomus on oikein kirjattu eikä siihen ole mitään lisättävää tai muutettavaa.
Luettu, annettu tarkistettavaksi ja hyväksytty: Dan Holmström.
Kuulustelija Rauno Vuorinen
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mistä tunnistaa urbaanilegendan?
Siitä, että eri versioita tarinasta on yhtä monta kuin on kertojiakin.
Kioskimies oli tietynlainen apuri ja otti niskoilleen syyllisyyden, mutta ei ole murhaaja.
Hans Assman