katselin tuossa nimiä väestörekisterin sivuilta ja muutama hassu juttu osui silmiin. Esim. Emilia on annettu 2000-luvulla miehelle nimeksi, Kamala on annettu neljälle tytölle nimeksi (jopa 2000-luvulla), susi nimi on annettu 10 tytölle yms yms. minun mielestäni järkyttävää, olen kuvitellut että suomessa on jonkinlainen "nimilaki"
Mitä mieltä olette?
Mitä mieltä olette?
Vastaukset 10
Vanhimmat
aika kamala nimi.
Kamalat vois olla maahanmuuttajien lapsia.
Kamala on melko yleinen naisen nimi ainakin Intiassa, joten kyseisen nimen saaneet tytöt lienevät aasialaisten vanhempien lapsia.
tuskin on suomalaisen lapsen nimi. Muistathan että Suomessa on myös ulkomaalaisia jotka saavat nimensä täällä..
Susikin voi olla jonkun ulkomaalaisen nimenä, onhan niitä Susa, Susu yms.
Emiliaa miehellä en kyllä ymmärrä.
Juuri tuo, että nimi saattaa merkitä jotain hassua ulkomailla, pitäisi herättää nuoret vanhemmat mietiskelemään nimiä antaessaan, mitä tulee tehtyä.
Jokin kauniilta ja sointuvalta kuulostava ulkomainen nimi voikin merkitä muulla kielellä ihan muuta, kuten nyt tämä Kamala.
Oletetaan, että maailmassa on 1000 erilaista kieltä. Samoin oletetaan, että suomessa on 300 erilaista lapselle annettavaa nimeä.
Oletetaan, että kielen tutkimikseksi täytyisi tuntea noin 7000 sanaa jokaisesta kielestä ja samoin tietysti kunkin kielen omastamme paljonkin poikkeava kirjoitustyyli.
Tämän jälkeen voidaan kysyä, miten ihmeessä
"mietiskelemään nimiä antaessaan, mitä tulee tehtyä." on mahdollinen tapahtuma.
Käytännössä temppu on täysin mahdoton, jopa laajojenkin tietokantojen avustuksella.
Luonnollisesti vaikka intialaisen tyttösen, oli hän sitten Kamala tai Kalavati, vanhemmilta ei voi olettaa suomenkielen taitoa.
Mutta aika usein suomalaisilta vanhemmilta kyllä voisi vaatia hieman yleissivistystä nimien suhteen.
Matkustetaan pilvin pimein esim. Espanjaan... ja seuraavia on annettu:
Teta = nänni, tissi
Fea = ruma
Lelo = tyhmä, pölkkypää
Lora = naaraspapukaija
Loris = lori, puoliapina
ja se vanha tuttu Mico = pitkähäntäinen apina, ruma ihminen, irstailija, elostelija
vain muutamia mainitakseni.
Susi (laisutaan Suusii) on esim. saksalaisen Susannen lempinimi. Meni siinä kyllä aikaa totutellessa :-)
Lelo-poika ja Teta-tyttö plus Mico-vauva olisi todellien ihanneperhe Yhdysvalloista Tulimaahan kautta Pyreneiden Niemimaan!
..että väestörekisteriä päivittävät ihmiset. Ja erehtyminen on inhimillistä, joten ihan hyvin siellä voi olla virheitä.
Onhan siellä muistaakseni Jorma-niminen nainenkin.