Äidinkieli - slangi

Nanne^

Äidinkielen läksyjä... Meidän opettajalla tapana että kerätään aineistoa kansioon. Tein määrättyjä tehtäviä kansiota varten slangisanoista ja totesin etten tajua puoliakaan slangisanoista. Kirjastamme en löytänyt apua, joten voisiko joku selventää pari sanaa/lausetta. Joihinkin tiedän vastaukset, mutta korjatkaa jos on väärin!

2a. digata = pitää jostakin
b. fuulata = ???
c. jeesata = auttaa
d. tsiigata = katsoa
e. skruudata = ???
f. bamlata = puhua?
g. tsuumata = ???

3a. sairaasti lampaita = paljon lampaita
b. homma ei napannu kundii = työ ei kiinnostanut poikaa
c. se päätti tehä nastan killerin = ???
d. jätkä, ketä nauroi iha simona = poika, joka nauroi paljon
e. kulu pari timmaa = ???
f. vetää mut ja määkijät kerralla huiviinsa = ???
g. mä en pääse hanee = ???


Olisin iki-iki-iki-iloinen, jos joku mitenkään auttaisi! Viiminen yläastevuosi menossa ja kaikkipitää hoitaa kuntoon!

9

4166

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Heta'

      2a. digata = pitää jostakin
      b. fuulata = 'huijata' (Antti Tuisku: Sä fuulaat)
      c. jeesata = auttaa
      d. tsiigata = katsoa
      e. skruudata = ???
      f. bamlata = puhua
      g. tsuumata = katsoa vrt. zoomata

      3a. sairaasti lampaita = paljon lampaita
      b. homma ei napannu kundii = työ ei kiinnostanut poikaa
      c. se päätti tehä nastan killerin = ???
      d. jätkä, ketä nauroi iha simona = poika, joka nauroi paljon
      e. kulu pari timmaa = Vinkki: en timme (ruots.)
      f. vetää mut ja määkijät kerralla huiviinsa =
      Mun mielestä 'vetää huiviin' on syödä mutta se ei näyttäis sopivan tähän
      g. mä en pääse hanee = en pääse pois?

      • Nanne^

        Kiitos paljon! Tästä oli paljon apua.

        Vielä kaksi tyhjää kohtaa:

        skruudata
        Se päätti tehä nastan killerin


      • lisää "suomennuksia"
        Nanne^ kirjoitti:

        Kiitos paljon! Tästä oli paljon apua.

        Vielä kaksi tyhjää kohtaa:

        skruudata
        Se päätti tehä nastan killerin

        skruudata=syödä
        Se päätti tehä nastan killerin =Hän päätti tehdä hauskan jekun/pilan.


      • kisää..
        lisää "suomennuksia" kirjoitti:

        skruudata=syödä
        Se päätti tehä nastan killerin =Hän päätti tehdä hauskan jekun/pilan.

        Tuo g-kohta voisi olla myös en pääse karkuun.


      • Nanne^
        kisää.. kirjoitti:

        Tuo g-kohta voisi olla myös en pääse karkuun.

        Nys kaikissa on vastaus. Kiitos kaikille auttaneille tästä oli paljon apua!


    • Tää_nimi_ei_oo_käytös

      Ei juma mul oli noi samat tehtävät just WTF xD

      • vastailenomat

        Hyvä kysymys, vaikka nyt keskustelussa ei ollutkaan hyperdimensiolaasista asioista, eikä, muistakaan, sen sellaisista... no minäpä kokeilen isona ihmisenä vastata noihin, hetki vain, sanoi kekkonen jo syntyessäänkin.


    • rehtorittilille

      hyperdimensional on myöskin sana :D

      ... hauska matematemaattinen pohdinta siinä, eli jos 0=ääretön=17?
      - minkälaisen tuloksen antaa yhtälöille?


      Itse kiinnitin huomion tuohon kiusaamiseen kouluissa, kyllähän ne ovat ne opettajat jotka sitä seksuaalista häirintää tekevät, se on faktaa, joiden koulujen rehtorien vastuulla se myös se on.

      En tiedä sitten että minkälaisissa yliopistoissa on käytännöt rehtorien potkimisten suhteen, mutta, tuon tiedän: jos toimivalta loppuu poliisilta, niin Puolustusvoimat tutkivat sitten rehtorien väärinkäykset.

    • tuorettaihmislihaahe

      digata, jos kovin paljon diggaa eli kaivaa toisille kuoppia, niin löytää itsensä paloiteltuna jostain maakuomasta varmastikin jos tuon....

      tämä timantti-tyttö gladiaattoreissa se vapautuu ja sitten sen paloittelijakaverinsa ilmeisesti kanssa joka oli tehnyt vankila-aikanaan ravintolaopintoja lisää, jotta he voivat yhdessä sitten perustaa uuden kannibalistisen pikaruokaravintolan, mcdonaldsin ja subwayn rinnalle :D

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jens Ihlen (ex Kukka) poika todistaa oikeudessa

      10:49 "Välit ovat olemattomat" Minkälainen isäsi ja sinun välinen suhde on tällä hetkellä? "Minulla ei ole minkäännäkö
      Maailman menoa
      260
      9740
    2. K-kaupassa on mukava käydä, kun ei tarvitse katsella köyhiä

      vasemmistolaisia, joista monet myös varastavat. Mielellään maksaa vähän enemmän tuotteista K-kaupassa, jotka ovat paljon
      Maailman menoa
      178
      5493
    3. Suomeen ei kuulu ihmiset jotka ei halua kätellä toisia ihmisiä, koska tämä on vääräuskoinen

      Nainen joka ei halunnut kätellä Stubbia on selvästi ääripään muslimi, eli sitä sakkia josta niitä ongelmia koituu. Ulos
      Maailman menoa
      156
      5109
    4. PS:n Purra teki -JÄTTI-VELAT

      * * PS:n Purra teki -JÄTTI-VELAT - ! ja jätti MaksuHuolet -Kansan Maksettavaksi -! *
      Maailman menoa
      69
      4780
    5. Ootko sä nainen suuttunut

      jostain? Harmi jos tullut väärinkäsityksiä.
      Ikävä
      190
      2304
    6. Nainen, sanotaan että totuus tekee kipeää

      Ehkä mutta se voi olla myös se kaikkein kamalin asia kohdata. Kuplassa on turvallista, kun tietää vähemmän on helpompi.
      Ikävä
      12
      2209
    7. Valtio lopettaa pienituloisten perheiden kylpylälomien tukemisen

      Pienituloiset suomalaiset ovat voineet vuosikymmenten ajan hakea tuettuja lomia terveydellisin, sosiaalisin ja taloudell
      Maailman menoa
      300
      1819
    8. Minkälainen auto

      Kaivatullasi on? Väri/Merkki? :)
      Ikävä
      90
      1537
    9. Menen nyt koisimaan

      Ja en ehkä palaa tänne. Asia on nyt loppuunkäsitelty ja totuus tuli ilmi
      Ikävä
      21
      1461
    10. Kuinka rakastunut olet

      Ja kehen?
      Ikävä
      41
      1103
    Aihe