Nauroitteko kohdassa, missä Cedric neuvoo Harrya kultamunan kanssa?
Nauroitteko?
kohdassa...
161507
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
En muista mitä hauskaa siinä oli... :)
Joo nauroin... xD
Kyllähän tuota tuli naureskeltua ;)
nauroin kyllä.. :D ja kun murjottava myrtti oli siellä kylpyhuoneessa.. harry oli aika nolona xD
Keskiviikkona hajosin täysin ja eilenkin repesin ihan mukavanlaisesti :D
mitä siinä sanottiin, kertokaa
Öö. Meni jotakuinkin näin:
Cedric: Tiedätkö sen valvojaoppilaiden kylypyhuoneen...
Siellä on hyvä käydä vähän kylpemässä...
Ota munasi...
Ja haudo asioita vedessä.
Ei se näin kirjoitettuna kuulosta mitenkään hauskalta, mutta sitä katsoessa välittyy todella kaksimielinen viesti, varsinkin kun Cedric käyttäytyy todella... Ööh... Vihjaavasti :D
Tulihan tuota naureskeltua siinä. :D taisi koko elokuvateatterin väki revetä nauruun. ;)
Täytyy sanoa että nauroin, vaikka en kyllä olisi nauranut ilman suomenkielistä tekstitystä, koska se mitä Cedric sanoi, ei ollut oikeastaan mitenkään kovin erikoista englanniksi. Mutta suomeksi...xD
Joo, nauroin nauroin! xD
joo koko sali repes nauramaan
...kovasti pitää pokkaa, kun pikkuveljeni istui vieressä eikä oikein älynnyt mitä kaikki vanhemmat tytöt nauraa. Onnistuin aika surkeasti.
se kyllä kuullosti pervolta :D kuten monet muutkin kohdat siinä leffassa ;)
Kyseisessä käännöskömmähdyksessä on jo pienoisen citylegendan ainekset kasassa. Itsekin hekottelin sangen äänekkäästi ja kauan.
En tiennyt pitäiskö nauraa kun en halunnut olla salissa ainoa joka nauraa sille jutulle mutta onneks muutkin tajusi sen kaksimielisyyden XD
tuli sitä kyllä naurettua aika lailla, ja moni muu myös siellä salissa.