Hei olen tässä opiskelemassa tekstien tekoa Avi pätkiin. Voiko joku sanoa miten tehdään Sub tiedostoja tai str tiedostoja, voiko esim txt tiedostoja muuttaa näiksi.
Niin ja jos on tiedossa joku hyvä ohjelma millä näitä tekstiä onnistuu tekemään niin eikun paranee neuvot.
Kokeilin liittää tekstejä avi pätkiin käyttämällä Dico ohjelmaa, mutta en tiedä oliko vika minussa vai missä. Ohjelman mukaan ei pystyisi liittämään kuin str tekstejä (ei tunnistanut muita). Missä vika? Ja onko olemassa joku kätevämpi ohjelma, jolla voi lisätä eri teksti tyyppejä tai säätää tekstin kohtaa/Fonttia avissa?
Kaikki fiksut ideat kehiin.
Niin ja jos on tiedossa joku hyvä ohjelma millä näitä tekstiä onnistuu tekemään niin eikun paranee neuvot.
Kokeilin liittää tekstejä avi pätkiin käyttämällä Dico ohjelmaa, mutta en tiedä oliko vika minussa vai missä. Ohjelman mukaan ei pystyisi liittämään kuin str tekstejä (ei tunnistanut muita). Missä vika? Ja onko olemassa joku kätevämpi ohjelma, jolla voi lisätä eri teksti tyyppejä tai säätää tekstin kohtaa/Fonttia avissa?
Kaikki fiksut ideat kehiin.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Haepas netistä sellainen soitto-ohjelma kuin bsplayer. Sen avulla tekstien luonti käy aika hyvin, kun ohjelmassa saa näkyviin ne aikajanat.
Tekstityksiä on ehkä helpoin tehdä ihan notepadilla ja tallennuksessa vain muuttaa tiedostomuodon .sub tai .srt ja muistaa laittaa "All Files" tiedostotyypiksi.
Ja suosittelen myös Classic Playeria. Löytyy netistä. Se ymmärtää videotiedoston ja tekstityksen. Ainoa vain että videotiedostolla ja tekstitystiedostolla täytyy olla sama nimi, lukuunottamatta tiedostomuotoa.
BullShitPlayer on kyllä tuttu ja minulla on se, mutta mistä nuo aikajanat saa näkyviin? Olen tehnyt tekstejä Notepadilla, mutta omani ei anna tallentaa kuin txt muotoon???? Hmm mainitsit Classic Playerin siis toimii kuten bsplayer vai?
Onko tiedossa ohjelmaa jolla voi liittää nämä tiedostot toisiinsa esim: omalla Dvd soittimella ei voi katsella aveja, joten joudun polttamaan esim. svcd muotoon, mutta mitens tekstit samaan?? Vai onnistuuko tämä bsplayerilla tai classicilla?