Otsikkoon suoraan palstan kuvauksesta otetun kysymyksen tiimoilta saa ajattelemisen aihetta tästä Barry Loebin kolumnista Security IT Hubissa:
http://www.security.ithub.com/article/Mac Users Miss All the Security Fun/165872_1.aspx
http://www.security.ithub.com/article/Mac Users Miss All the Security Fun/165872_1.aspx
Vastaukset 3
Vanhimmat
Varmasti hyvä juttu mutta kaikki ei osaa (en minäkään) englantia.
Jos laittaisin tähän keskeisten kohtien käännöksen, se viesti luultavasti poistettaisiin. Tai en minä tiedä varmaksi nyt, mutta semmoinen on ennen ollut linja...
Otsikossa lukee: "Mac-käyttäjät jäävät ilman turvallisuushupia", siis sarkasmia.
Itse tekstin keskeisin asia lienee tämä: Mac OS X on saanut aikaan sen, että turvallisuus on (sen) käyttäjille ongelmaton asia – "non-issue", miten tuon kääntäisi, "epäongelma" tai jotakin.
Ei paljon tee mieli ostaa arvokasta konetta jonka kokoonpanoa en saa itse päättää enkä myöskään päivittää kuten haluan. OS X:n voisi tietty warettaa ja asentaa, Windowsin rinnalle.