Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    öh...

    Anteeksi tyhmä kysymykseni, mutta mainitsette tuossa keskustelussa Berenin ja Luthienin "uudelleenkirjoitus" HoMEn. Kertoisiko joku, mikä tuo HoME on? Ei oikein sytyttänyt, ainakaan vielä.
    3520
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    HoME eli HIstory of Middle-Earth on JRRT:n pojan Christopherin kokoama sarja kaikesta siitä materiaalista, jonka hänen isänsä jätti jälkeensä. Siitä selviää suunnilleen kaikki, mitä olet ikinä halunnut tietää Tolkienin kirjoitusprosesseista ja paljon sellaistakin, joka ei suuremmin jaksa kiinnostaa - Cristopher on nimittäin erittäin perusteellinen :) Sarjaa ei ole suomennettu eikä varmaan ikinä suomennetakaan, koska potentiaalinen ostajakunta on niin pieni. Kääntäminen sitäpaitsi sekoittaisi varmaan lukijan lopullisesti, koska HoME:ssa käytetään henkilöistä ja paikoista useita nimiä (riippuen siitä, minkä vaiheen luonnos on kyseessä) ja näiden kääntäminen/kääntämättä jättäminen olisi aika kyseenalaista puuhaa. Anyway, en ole ihan varma montako osaa sarjaa kaikkiaan on (ehkä 12?), minulla on vain 7. Jos englanti sujuu, suosittelen aloittamaan osista 6, 7, 8 & 9: niissä kerrotaan seikkaperäisesti ja kiinnostavasti, miten TSH syntyi. Minusta ainakin se oli valtavan kiintoisaa :)

    Äänestä

    • Ja piti sanomani, ettei tyhmiä kysymyksiä ole olemassakaan :) Vain tyhmiä vastauksia... *köh*

      Äänestä

    • Lalaith kirjoitti:

      Ja piti sanomani, ettei tyhmiä kysymyksiä ole olemassakaan :) Vain tyhmiä vastauksia... *köh*

      Lämpimät kiitokset!! Asia selvisi.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Elladan kirjoitti:

    Anteeksi tyhmä kysymykseni, mutta mainitsette tuossa keskustelussa Berenin ja Luthienin "uudelleenkirjoitus" HoMEn. Kertoisiko joku, mikä tuo HoME on? Ei oikein sytyttänyt, ainakaan vielä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu