Anteeksi tyhmä kysymykseni, mutta mainitsette tuossa keskustelussa Berenin ja Luthienin "uudelleenkirjoitus" HoMEn. Kertoisiko joku, mikä tuo HoME on? Ei oikein sytyttänyt, ainakaan vielä.
öh...
Elladan
3
431
Vastaukset
- Lalaith
HoME eli HIstory of Middle-Earth on JRRT:n pojan Christopherin kokoama sarja kaikesta siitä materiaalista, jonka hänen isänsä jätti jälkeensä. Siitä selviää suunnilleen kaikki, mitä olet ikinä halunnut tietää Tolkienin kirjoitusprosesseista ja paljon sellaistakin, joka ei suuremmin jaksa kiinnostaa - Cristopher on nimittäin erittäin perusteellinen :) Sarjaa ei ole suomennettu eikä varmaan ikinä suomennetakaan, koska potentiaalinen ostajakunta on niin pieni. Kääntäminen sitäpaitsi sekoittaisi varmaan lukijan lopullisesti, koska HoME:ssa käytetään henkilöistä ja paikoista useita nimiä (riippuen siitä, minkä vaiheen luonnos on kyseessä) ja näiden kääntäminen/kääntämättä jättäminen olisi aika kyseenalaista puuhaa. Anyway, en ole ihan varma montako osaa sarjaa kaikkiaan on (ehkä 12?), minulla on vain 7. Jos englanti sujuu, suosittelen aloittamaan osista 6, 7, 8 & 9: niissä kerrotaan seikkaperäisesti ja kiinnostavasti, miten TSH syntyi. Minusta ainakin se oli valtavan kiintoisaa :)
- Lalaith
Ja piti sanomani, ettei tyhmiä kysymyksiä ole olemassakaan :) Vain tyhmiä vastauksia... *köh*
- Elladan
Lalaith kirjoitti:
Ja piti sanomani, ettei tyhmiä kysymyksiä ole olemassakaan :) Vain tyhmiä vastauksia... *köh*
Lämpimät kiitokset!! Asia selvisi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo198466657-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2742750- 1341707
Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671401Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2031357J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841156Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641124By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei741077- 591057
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(761051