... leffan Greg Bearin kirjasta Eon ja tietysti jatkoon vielä Eternity ... Joku täällä kaipasi luovuutta sci-fiin. Siinä olisi mahdollisuudet.
Voi kun joku tekis
4
510
Vastaukset
- AROSUSI-09
olis myös pop,jos Bearilta jotain filmattais?/Joko olet tilannut "Tähtivaeltajan"? Siinä lehdessä,jos jossain,on luovaa scifiä:)
- Shirie
Onko "veren kirjat" Blood music? Todennäköisesti on ... vastaan itselleni. Millainen käännös? Luin Eonin ennen joulua 1989 ja odottelin ihan extaasissa käännöstä ... joka oli mielestäni kaamea lässähdys. Scifin kääntämiseen pitäisi olla aivan erityisihminen. Kiitti Tähtivaeltajasta.
- AROSUSI-09
Shirie kirjoitti:
Onko "veren kirjat" Blood music? Todennäköisesti on ... vastaan itselleni. Millainen käännös? Luin Eonin ennen joulua 1989 ja odottelin ihan extaasissa käännöstä ... joka oli mielestäni kaamea lässähdys. Scifin kääntämiseen pitäisi olla aivan erityisihminen. Kiitti Tähtivaeltajasta.
mutta ihan kelpo käännös se muistaakseni oli.Suomennettu muistaakseni vuonna 1988.Saatan olla väärässä."Blood music" tosiaan alkuperäiskieleltään:)/"Tähtivaeltaja" on hieno lehti,johon jokaisen scifi-harrastajan on syytä tutustua:)Ellen väärin muista,niin Tähtivaeltajan päätoimittaja Toni Jerrman kääntää scifi-kirjallisuutta.Vähän erilaista duunia tosiaan,kuin esimerkiksi Kalle Päätalon kääntäminen englanniksi:D
- tommij
AROSUSI-09 kirjoitti:
mutta ihan kelpo käännös se muistaakseni oli.Suomennettu muistaakseni vuonna 1988.Saatan olla väärässä."Blood music" tosiaan alkuperäiskieleltään:)/"Tähtivaeltaja" on hieno lehti,johon jokaisen scifi-harrastajan on syytä tutustua:)Ellen väärin muista,niin Tähtivaeltajan päätoimittaja Toni Jerrman kääntää scifi-kirjallisuutta.Vähän erilaista duunia tosiaan,kuin esimerkiksi Kalle Päätalon kääntäminen englanniksi:D
Blood music = Veren musiikkia,
Veren kirjat 1-6 ovat Barkerin kauhusarjaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Onks sulle väliä, jos jokin kaivattusissa
ei ole täydellistä? Esim. venytysmerkit, arvet, selluliitti, epäsymmetriset rinnat, vinot hampaat jne?864559- 1273978
Shokkiyllätys! 31-vuotias Hai asuu vielä "kotona" - Anna-vaimon asenne ihmetyttää: "No ei tämä..."
Hmmm, mitenhän sitä suhtautuisi, jos aviomies/aviovaimo asuisi edelleen lapsuudenperheensä kanssa? Tuore Ensitreffit-vai332531Eikö Marin ollut oikeassa kokoomuksen ja persujen toiminnasta
Ennen vaaleja Marin kertoi mitä kokoomus tulisi hallituksessa tekemään ja tietysti persut suostuu kaikkeen, mitä kokoomu1971555Wiisaat Lappajärvellä iät.
Nyt nimiä listaan menneistä ja nykyisistä Wiisaista Lappajärveläisistä. Itseäkin voi tuoda esille kaikessa Wiisaudessa.121286Missä Steffe hiihtää?
Missä reppuli luuraa? Ei ole Seiskassa mitään sekoiluja ollut pariin viikkoon? Onko jo liian kylmä skulata tennistä ulko221253Olet elämäni rakkaus
On ollut monia ihastumisia ja syviäkin tunteita eri naisia kohtaan, mutta sinä olet niistä kaikista ihmeellisin. Olet el361198Ratkaiseva tekijä kiinnostuksen heräämisessä
Mikä tekee deittikumppanista kiinnostavan? Mitä piirrettä arvostat / et arvosta?621193Milloin nainen, milloin?
Katselet ja tiedän, että myös mieli tekee. Voisit laittaa rohkeasti viestin. Tiedät, että odotan. Ehkä aika ei ole vielä611153Olen menettänyt yöunet kokonaan
Nytkin vain tunnin nukkunut. En tiedä johtuuko se sinusta vai tästä palstasta. Olis mukava nähdä oikeasti eikä arvuutel171065