... leffan Greg Bearin kirjasta Eon ja tietysti jatkoon vielä Eternity ... Joku täällä kaipasi luovuutta sci-fiin. Siinä olisi mahdollisuudet.
Voi kun joku tekis
Shirie
4
514
Vastaukset
- AROSUSI-09
olis myös pop,jos Bearilta jotain filmattais?/Joko olet tilannut "Tähtivaeltajan"? Siinä lehdessä,jos jossain,on luovaa scifiä:)
- Shirie
Onko "veren kirjat" Blood music? Todennäköisesti on ... vastaan itselleni. Millainen käännös? Luin Eonin ennen joulua 1989 ja odottelin ihan extaasissa käännöstä ... joka oli mielestäni kaamea lässähdys. Scifin kääntämiseen pitäisi olla aivan erityisihminen. Kiitti Tähtivaeltajasta.
- AROSUSI-09
Shirie kirjoitti:
Onko "veren kirjat" Blood music? Todennäköisesti on ... vastaan itselleni. Millainen käännös? Luin Eonin ennen joulua 1989 ja odottelin ihan extaasissa käännöstä ... joka oli mielestäni kaamea lässähdys. Scifin kääntämiseen pitäisi olla aivan erityisihminen. Kiitti Tähtivaeltajasta.
mutta ihan kelpo käännös se muistaakseni oli.Suomennettu muistaakseni vuonna 1988.Saatan olla väärässä."Blood music" tosiaan alkuperäiskieleltään:)/"Tähtivaeltaja" on hieno lehti,johon jokaisen scifi-harrastajan on syytä tutustua:)Ellen väärin muista,niin Tähtivaeltajan päätoimittaja Toni Jerrman kääntää scifi-kirjallisuutta.Vähän erilaista duunia tosiaan,kuin esimerkiksi Kalle Päätalon kääntäminen englanniksi:D
- tommij
AROSUSI-09 kirjoitti:
mutta ihan kelpo käännös se muistaakseni oli.Suomennettu muistaakseni vuonna 1988.Saatan olla väärässä."Blood music" tosiaan alkuperäiskieleltään:)/"Tähtivaeltaja" on hieno lehti,johon jokaisen scifi-harrastajan on syytä tutustua:)Ellen väärin muista,niin Tähtivaeltajan päätoimittaja Toni Jerrman kääntää scifi-kirjallisuutta.Vähän erilaista duunia tosiaan,kuin esimerkiksi Kalle Päätalon kääntäminen englanniksi:D
Blood music = Veren musiikkia,
Veren kirjat 1-6 ovat Barkerin kauhusarjaa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Miehille kysymys
Onko näin, että jos miestä kiinnostaa tarpeeksi niin hän kyllä ottaa vaikka riskin pakeista ja osoittaa sen kiinnostukse1424505- 932149
Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap152071Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi771918Ylen uutiset Haapaveden yt:stä.
Olipas kamalaa luettavaa kaupungin irtisanomisista. Työttömiä lisää 10 tai enempikin( Mieluskylän opettajat). Muuttavat1421542Haluaisin jo
Myöntää nämä tunteet sinulle face to face. En uskalla vain nolata itseäni enää. Enkä pysty elämäänkin näiden kanssa jos541532VENÄJÄ muuttanut tänään ydinasetroktiinia
Venäjän presidentti Vladimir Putin hyväksyi tiistaina päivitetyn ydinasedoktriinin, kertoo uutistoimisto Reuters. Sen mu1041395- 751326
- 1011307
Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1201109