Eli näyttävätkö kaikki DIV-X formaattia ymmärtävät DVD-laitteet myös erillisessä tiedostossa olevat tekstitykset? Kysyisin myös onko mahdollista jälkeen päin lisätä tekstitystä DIV-X-leffaan, jos tekstitys ei muuten näy? Kiitos jo etukäteen asiallisista vastauksista!
DVD-soitin ja DIV-X-tekstit
Azi
55129
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
ajattelin vastata tähän kun kerran kokemustakin olen saanut.
Tästä lähtökohdasta olisi hyvä lähteä eli Elokuvan ja tekstityksen on oltava täsmälleen samannimisiä muuten ei toimi eli isot,pienet kirjaimet tai muut täytyy täsmätä. tai jos on vaikeaa niin voit itse nimetä kummankin täsmäämään keskenään niin varmistat tekstityksen toimivuuden.
Kaikki soittimet eivät tue tekstitystukea vaikka niin manitaankin esim:philips dvd-630 ei tue tekstitystä ei ainakaan mulla tukenut.
Tämä tukee ja toimii Malli philips dvd-5100/02.
anna dvd-soittimen itse tunnistaa onko sulla tekstitys tiedosto kelvollinen.jos automaattisesti ei tule niin yllä mainittu virhe voipi olla syynä.
jälkeen päin lisääminen ei ole mahdollista ellet ole kopioinut dvd-elokuvaa ja tekstitys tiedostoa jälleen kirjottavalle medialle,uudelleen ja varmistanut oikeinkirjoituksen ja tiedostopäätteen muodon.
Tuetut tiedosto päätteet tekstityksessä on SUB.Irss.xvid. mutta varmennin mulla on toiminut TUO SUB.
Toivottavasti osasin selvittää sulle tuota vastausta niin että ymmärsit ja oli apua.
Kiitokset vastauksesta se selvensi huomattavasti asiaa, mutta tarkoititko että jos minulla on tietokoneella DIV-X leffa ja erillinen tekstitys, niin lisääminen ei ole mahdollista mitenkään jälkikäteen, eli tekstitys olisi "poltettu" kuvan päälle.
Kyllä näin on asian laita, eli jälkikäteen ei voi tehdä.M utta voit lisätä tai tehdä erillisellä ohjelmalla koko operaation alusta uudelleen että saat sen tekstityksen (poltettua kuvan päälle) se onkin aikaa vievää ja nyt en muista sen koodaus ohjelman nimeä olisiko ollut joku timepeg tai sen kaltainen jolla homma onnistuu.
Käy vierailemassa tälläisillä sivuilla kuin:
http://www.divxfinland.org tai http://www.xvidsubs.com
Näistä pitäisi olla sulle apua.
Eli tuota tarkoitin, "uudelleen pakkaamista" ja tekstin lisäämistä. Täytyypä yrittää löytää oikea ohjelma... Kiitokset vastauksista!
Jos jotain muutakin sattuu kiinnostaa niin löysin ohjelman jolla tämä voisi onnistua, en ole vielä keriinnyt kokeilemaan. Ohjelma on nimeltään Auto Gordian Knot ja sen voi ladata sen kotisivuilta.