Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Espanja vai...

    Onko espanjan kieltä helpompaa opiskella kuin portugalia vai lienevätkö suunnilleen samanlaisia. Että jos ensin opiskelisi espanjaa ja sitten vasta portugalia?
    3549
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Ovat molemmat yhtä "helppoja" kieliä joten ihan sama kumman opiskelee ensin. Itse espanjan opiskelleena oli helppoa oppia portugalia kun sanoista oli paljon apua. Uskon että on näin myös toisinpäin, ovat senverran samantyyppisiä kieliä. Brasiliassa ainakin ymmärsivät kun puhuin espanjaa vaikka on portugalin kielinen maa.

    Äänestä

    • Espanjaa kun osaa, tajuaa pakostakin myös portugalia nimenomaan kirjoitettuna, ei välttämättä puhuttuna. Jos siis vähänkään osaa päätellä. Tämä siis koskee Portugalin portugalia, Brasiliassa puhuvat eri lailla, selkeämmin ja avoimemmin, että sitä ymmärtää suht hyvin puhuttunakin puhtaasti espanjan pohjalta.
      Kun osat espanjaa, myös muut iberoromaaniset kielet (= esim. katalaani, galego) ovat helppoja tajuta, ja edelleen nimenomaan kirjoitettuna.
      Mutta ehkä espanja on alussa helpompi oppia, koska sen ääntäminen on iisimpää kuin portugalin. Makuasioitahan nää on, mutta kokemuksen perusteella neuvoisin sua aloittamaan espanjalla.

      Äänestä

    Espanja on paljon helpompi. Portugalin tekee vaikeaksi sen ääntäminen: niin kielen puhuminen siten että toinenkin ymmärtää, samoinkuin puhutun ymmärtäminen. Sukulaiskieliä ne ovat toisaalta, mikä helpottaa kirjoitetun oppimista.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    portugali kirjoitti:

    Onko espanjan kieltä helpompaa opiskella kuin portugalia vai lienevätkö suunnilleen samanlaisia. Että jos ensin opiskelisi espanjaa ja sitten vasta portugalia?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu