Espanja vai...

portugali

Onko espanjan kieltä helpompaa opiskella kuin portugalia vai lienevätkö suunnilleen samanlaisia. Että jos ensin opiskelisi espanjaa ja sitten vasta portugalia?

3

505

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Portugali

      Ovat molemmat yhtä "helppoja" kieliä joten ihan sama kumman opiskelee ensin. Itse espanjan opiskelleena oli helppoa oppia portugalia kun sanoista oli paljon apua. Uskon että on näin myös toisinpäin, ovat senverran samantyyppisiä kieliä. Brasiliassa ainakin ymmärsivät kun puhuin espanjaa vaikka on portugalin kielinen maa.

      • maikka

        Espanjaa kun osaa, tajuaa pakostakin myös portugalia nimenomaan kirjoitettuna, ei välttämättä puhuttuna. Jos siis vähänkään osaa päätellä. Tämä siis koskee Portugalin portugalia, Brasiliassa puhuvat eri lailla, selkeämmin ja avoimemmin, että sitä ymmärtää suht hyvin puhuttunakin puhtaasti espanjan pohjalta.
        Kun osat espanjaa, myös muut iberoromaaniset kielet (= esim. katalaani, galego) ovat helppoja tajuta, ja edelleen nimenomaan kirjoitettuna.
        Mutta ehkä espanja on alussa helpompi oppia, koska sen ääntäminen on iisimpää kuin portugalin. Makuasioitahan nää on, mutta kokemuksen perusteella neuvoisin sua aloittamaan espanjalla.


    • ensin

      Espanja on paljon helpompi. Portugalin tekee vaikeaksi sen ääntäminen: niin kielen puhuminen siten että toinenkin ymmärtää, samoinkuin puhutun ymmärtäminen. Sukulaiskieliä ne ovat toisaalta, mikä helpottaa kirjoitetun oppimista.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Stefu LOISTAVAA!

      Ilmeisesti joku vedonlyönti tms, selvinpäin-elämästä👍👍👍 ilmankos ei ole Sofiaa näkynyt. Miten tän parin nyt käy, kun viimi ei maksettuna enää virta
      Kotimaiset julkkisjuorut
      133
      1925
    2. Missä sinuun mies voisi

      näin pääsiäisenä vahingossa törmätä? Ei ilmeisesti missään?
      Ikävä
      69
      842
    3. Msisa on eronnut

      Mies ei kestänyt jatkuvia syrjähyppyjä eikä totuutta Turun yöstä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      28
      812
    4. Venäläisiä keksintöjä?

      Kun tässä nyt yritän miettiä venäläisiä keksintöjä, niin ei äkkiseltään tule oikein yhtään mieleen. Onko niitä edes?
      Maailman menoa
      259
      724
    5. Tiedän että on aika luovuttaa

      En vaan osaa. Liian kauan toivonut jotain, mikä ei koskaan tule toteutumaan. Olo ei ole mitenkään hyvä, mutta itken vähemmän kuin silloin kun sinuun r
      Ikävä
      64
      703
    6. Katumuksesta

      Pitkäperjantaina eräässä seurueessa puhuttiin katumisesta ja mitä itse kukin katuu. Yleisintä tuntui olevan pahasti sanominen jollekin läheiselle ja t
      Sinkut
      132
      670
    7. Raviskalla tappo?

      Huhuja liikkuu et raviskalla ois joku laitettu kylymäksi?
      Oulainen
      10
      664
    8. Et arvaa nainen, miten ikävä mulla on sinua.

      Sinua ei voi unohtaa. Pusu sulle musulle!
      Ikävä
      26
      639
    9. Sun mies on mun

      Sinun mies on yksin minun ja sinä et voi sille mitään.
      Ikävä
      77
      637
    10. Sisällissota kiihtyy Ruotsissa

      KaupunkiTaistelut koraanin puolesta kiihtyneet Linköpingissä ja Malmössä. Ruotsin poliisi joutunut vetäytymään suojiin. Päätän raporttini Ruotsista.
      Maailman menoa
      200
      627
    Aihe