Olen etsiskellyt netistä ohjelmaa jolla saisi poltettua tavallisen videotiedoston (leffan) sekä siihen kuuluvan tekstityksen (.sub päätteinen) DVD:lle niin että voisi katella myös tavallisesta DVD soittimesta, tuloksetta. Ohjelmia löytyy kyllä, mutta aina niissä on ollut jokin puute tms, eli jos ette itse ole saaneet tuota toimimaan, niin ihan turha laittaa mitään google hakuja tähän.. Yritetty on useita tunteja.
Video+.sub -->DVD
avidvdlle
9383
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Jos oot kerran onnistunut kopioimaan dvd:n koneelle ja tehny vielä tekstitykset sille niin luulisi olevan helppoa polttaa se takas?
Kyseistä leffaa ei ole DVD:llä joten en ole siis kopioinut sitä ensin DVD:ltä.
Käy lähimmässä kaupassa ostamassa levy. Siinä tulee tekstitkin mukana!
Juurihan sanoin ettei leffaa ole DVD:llä.
Jorma,,: En nyt viitsi kaikkia ongelmia alkaa selittämään, mutta joko ääni on tullut n. sekunnin myöhässä kuvasta, tai en vain ole niitä tekstityksiä saanut mukaan. Jos olet tuon jollain ohjelmalla saanut toimimaan, niin arvostaisin jos kertoisit mikä ohjelma oli kyseessä. Tiedosto on joku mpg, sori kun en nyt tiedä paremmin kun olen eri koneella..
Kerrohan, mikä leffa on kyseessä?
Kerrohan, miksi kysyt?
Sanon, että kyseessä on itse tekemäni leffa FRAPS:illä --> et usko=kuvittelet edelleen että haluan katsella laittomia elokuvia, eikä mikään voi sitä muuttaa. --> uskot.. noh, tästä ei ainakaan ole mitään hyötyä, koska voisin vain valehdella. Joten kerrohan, mitä hyötyä tuosta utelusta on?
Kysyn, koska olisin voinut auttaa löytämään leffan dvd version, mutta sama se, jos et apua kaipaa niin unohda koko juttu.
P.S Näin Frapsia monta vuotta käyttäneenä ihmettelen suuresti miksi haluat tekstittää jotain kuvankaappausta ja mistä olet repiny sen .sub filun jos kerran itse olet tehnyt videon..
Frapsilla kaapataan myös videota. Videon olen tehnyt BF2 pelistä. Videossa on puhumista, ja haluan tekstittää sen, mmkay?
Ja näin ollen ymmärtänet ettei itse tehtyä pätkää löydy mistään ;)
Sori vaan, mutta tuo kuulosti ihan siltä kuin olisit yrittänyt käräyttää mahdollisen warettajan, ja aloin kyllästyä siihen, sillä se on mielestäni pelkkää molempien osapuolien ajanhaaskuuta..
niin miten kokeilemasi ohjelmat eivät toimi ? ja mikä on tiedosto muoto mitä yrität polttaa?