PANORAAMAKUVA JOULUPÖYDÄSTÄ
Panoraamakuva joulupöydästä
kotimaista potkaa pöydällä
ei varmana kaukaa tuotua
Terttu juustoa leikkaa höylällä
Tyttöystävä saksalainen
joulupöydässä ensi kertaa
suunsa kysyvä ammollaan
ei juhlalle tiedä vertaa
Kun isäntä leikannut kinkun
ja laulua kaivattiin
jo tulikin mulle mieleeni
mitä tähän nyt tarvittiin
kun Sharm el-Sheikistä juuri
ennen joulua palattiin
ja tuliaisena sieltä
levy muutama ostettiin
ja soimaan joulun lämpöön
laitoin äänen lämpimän maan
jossa kuulu Amr Diab lauloi
Lähi-itänsä tunnelmaa:
”ya habibi, ya habibi
ya habibi, ya nur il- ´aini”
ja Hokilan isäntä kuunteli
ja murahti sitten: ”Vai niin!”
Oliko sillä kameeli hukassa
ja keskustelu päättyi siihen
(Aimo Roima Komiapoika, 2005)
(”ya habibi, ya habibi
ya habibi, ya nur il-´aini”
= "oi rakkaani, oi rakkaani, oi rakkaani, oi silmieni valo")
Panoraamakuva joulupöydästä
kotimaista potkaa pöydällä
ei varmana kaukaa tuotua
Terttu juustoa leikkaa höylällä
Tyttöystävä saksalainen
joulupöydässä ensi kertaa
suunsa kysyvä ammollaan
ei juhlalle tiedä vertaa
Kun isäntä leikannut kinkun
ja laulua kaivattiin
jo tulikin mulle mieleeni
mitä tähän nyt tarvittiin
kun Sharm el-Sheikistä juuri
ennen joulua palattiin
ja tuliaisena sieltä
levy muutama ostettiin
ja soimaan joulun lämpöön
laitoin äänen lämpimän maan
jossa kuulu Amr Diab lauloi
Lähi-itänsä tunnelmaa:
”ya habibi, ya habibi
ya habibi, ya nur il- ´aini”
ja Hokilan isäntä kuunteli
ja murahti sitten: ”Vai niin!”
Oliko sillä kameeli hukassa
ja keskustelu päättyi siihen
(Aimo Roima Komiapoika, 2005)
(”ya habibi, ya habibi
ya habibi, ya nur il-´aini”
= "oi rakkaani, oi rakkaani, oi rakkaani, oi silmieni valo")
Vastaukset 1
Vanhimmat
Hokilan isännällä on runopotpurien perusteella taito asettaa asiat oikeisiin mittasuhteisiin ja kategorioihin. Lyhyestä virsi kaunis. Niihän tuota ruukaavat sanoa.